krank
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
durch einen Schuss verletzt
körperlich, gesundheitlich eingeschränkt
unsinnig, absurd
Begriffsursprung
Mittelhochdeutsch kranc, seit dem 13. Jahrhundert hochdeutsch belegt, zuerst im Sinn „schwach“, dann „schmal“, spätmittelhochdeutsch „leidend“ Jugendsprache der 1970er Jahre als Ausdruck der Verachtung.
Steigerung (Komparation)
- krank (Positiv)
- kränker (Komparativ)
- am kränksten (Superlativ)
Anderes Wort für krank (Synonyme)
- im Verfall begriffen
- kränklich:
- dazu neigend, häufig krank zu werden oder zu sein; für Krankheiten anfällig
- arbeitsunfähig (Arbeitsrecht):
- wegen bestimmter Umstände nicht in der Lage zu arbeiten
- außer Gefecht (ugs.)
- erkrankt
- gesundheitlich angegriffen
- im Krankenstand (Amtsdeutsch)
- leidend
- malad (ugs., kölsch):
- sich etwas krank fühlend, unpässlich
- malade (ugs.):
- sich etwas krank fühlend, unpässlich
- nicht gesund
- siech (veraltet oder landschaftlich):
- gehoben, veraltend: lange Zeit krank und (alters-)schwach, ohne ernsthafte Aussicht auf Genesung
- verletzt:
- eine Kränkung oder Beleidigung erlitten habend, psychisch von jemandem aus dem Gleichgewicht gebracht worden sein
- sich eine physische Wunde zugezogen habend
- kaputt (derb):
- Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
- in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
- auf der Plauze liegen (derb)
- bekommen haben (ugs.)
- erkrankt sein (an)
- unwohl:
- ein schlechtes, kein gutes Gefühl habend, sich körperlich oder seelisch schlecht fühlend
Sinnverwandte Wörter
- absurd:
- widersinnig, dem gesunden Menschenverstand widersprechend, abwegig, sinnlos
- angeschossen
- angeschweißt
- unsinnig:
- nicht sinnvoll, mit gesundem Menschenverstand nicht nachvollziehbar
- sehr, übermäßig, auch: übertrieben
Gegenteil von krank (Antonyme)
- gesund:
- frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
- gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas
Beispielsätze
Auch schlechte soziale Umstände, wie Armut, Lärmbelastung, enge Wohnverhältnisse, machen krank.
Er muss im Bett liegen, weil er krank ist.
Bisweilen waren seine Ideen genial, rezent sind sie allerdings absurd und durchweg krank.
Du bist ja völlig krank im Kopf!
Als er krank wurde, konvertierte er zum Islam.
Erst wenn man krank wird, merkt man, wieviel es wert ist, gesund zu sein.
Er wurde durch Überarbeitung krank.
Maria ist alt und krank.
Infolge der Überarbeitung wurde er krank.
Tatsache ist, dass sie krank ist.
Sie sieht blass aus, so, als wäre sie krank.
Sie ist im Urlaub krank geworden.
Er rackerte sich ab, bis er schließlich krank wurde.
Gib nicht vor, krank zu sein.
Vielleicht war er da krank.
Ich war krank und musste zu Hause bleiben.
Die kranke Frau geht zum Arzt.
Weil meine Mutter heute krank ist, wird mein Vater kochen.
Die Krankenschwester ist krank.
Der Junge tat so, als wäre er zu krank, um zur Schule zu gehen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aktuell fällt jede sechste Arbeitskraft aus – weil sie selbst infiziert, krank oder im Pflegeurlaub ist.
Aber, wenn die Eltern das alles so mitmachen, dann müssen die sich nicht wundern, wenn das Kind krank wird!
Aber dann sollten sie auch nicht zum Arzt oder ins Krankenhaus gehen, wenn sie krank werden.
Allerdings war sie auch zwei Jahre arbeitslos oder krank und hat in der Zeit nicht in die Rentenkasse eingezahlt.
Aber VW darf die Leute jahrelang krank machen mit Stickoxid, obwohl die Regierung es wusste.
Ach und dann hätte ich vielleicht auch Allergien und wäre im Gegensatz zur Realität gelegentlich mal krank.
Anders liege der Fall, wenn eine Katze offensichtlich krank ist.
Ist der Wettbewerb überhaupt noch gesund, oder macht eine derartige Konkurrenz die Branche krank?
Als Kind, so heißt es, war Margareta Kiefer aus Landsweiler bei Lebach oft krank.
Undine Cherubim, die Leiterin der renommierten Luckauer Schule für Tanz, Theater und Musical, ist krank und kann derzeit nicht eingreifen.
«Wer so etwas macht, muss ein kranker Mensch sein», betonte er.
In Europa ist die Diagnose "Alzheimer" wie ein Stempel: Dieser Mensch ist krank.
Auch den Mobilfunkbasisstationen, den Sendemasten, würden ?vielfach schädliche Strahlen mit krank machender Wirkung? zugeschrieben.
Es sei unvorstellbar, was passiere, wenn plötzlich Millionen Menschen krank würden und stürben.
Der muss anrufen und fragen, ob er etwas für mich tun kann, wenn er hört, dass ich krank im Bett liege.
Neben dem Anspruchsdenken ist es vor allem der Neid, der diese Gesellschaft krank gemacht hat.
Ali ist krank, nur beim Schattenboxen kann er die Schüttellähmung bezähmen.
Vor solchem Hintergrund kann Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes krank machen.
Er zitterte nun am ganzen Leib wie ein krankes Tier und sackte abermals ab.
So schlecht hier auch die 'Männer' wegkommen (alle krank), so wenig eignet sich das Todesarten-Projekt für feministische Agitation.
Häufige Wortkombinationen
- krank werden
- kranke Idee
Wortbildungen
- kränken
- kränklich
- krankärgern
- Kranke
- kranken
- Kranker
- krankfeiern
- Krankheit
- kranklachen
- krankmachen
- krankmelden
- krankschießen
- krankschreiben
- liebeskrank
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Balinesisch: gelem
- Bokmål:
- sjuk
- syk
- krank
- Bosnisch: болестан (bolestan)
- Bretonisch: klañv
- Bulgarisch: болен (bolen)
- Dänisch: syg
- Englisch:
- ill
- sick
- Esperanto: malsana
- Estnisch: haige
- Färöisch: sjúkur
- Finnisch: sairas
- Französisch: malade
- Galicisch: enfermo
- Georgisch: ავადმყოფი (ɑvɑdmqʼɔpʰi)
- Grönländisch: napparsimavoq
- Interlingua: malade
- Isländisch: veikur
- Italienisch: ammalato
- Katalanisch: malalt
- Klingonisch: rop
- Kroatisch: bolestan
- Kurmandschi: nexweş
- Latein:
- aeger
- aegrotus
- infirmus
- Lettisch:
- sasirdzis
- slims
- Litauisch: sergantis
- Mazedonisch: болен (bolen)
- Neugriechisch: άρρωστος (árrostos)
- Niederdeutsch:
- krank
- süük
- Niederländisch: ziek
- Niedersorbisch: chóry
- Nynorsk:
- sjuk
- krank
- Okzitanisch: malau
- Persisch: بیمار (bimâr)
- Polnisch: chory
- Portugiesisch:
- doente
- enfermo
- Rätoromanisch: malsaun
- Rumänisch: bolnav
- Russisch: больной
- Schwedisch:
- krank
- sjuk
- Serbisch: болестан (bolestan)
- Serbokroatisch: болестан (bolestan)
- Slowakisch: chorý
- Slowenisch: bolan
- Spanisch:
- enfermo
- malo
- Tschechisch: nemocný
- Türkisch:
- hasta
- hastalıklı
- Ukrainisch: хворий (chvoryj)
- Ungarisch: beteg
- Weißrussisch: хворы (chvory)
Was reimt sich auf krank?
Wortaufbau
Das Adjektiv krank besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × K, 1 × A, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 1 × A
- Konsonanten: 2 × K, 1 × N, 1 × R
Das Alphagramm von krank lautet: AKKNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Romeo
- Alfa
- November
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort krank entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- erkranken:
- krank werden; eine Krankheit bekommen
- flachliegen:
- krank das Bett hüten; krank sein
- Hypochonder:
- Medizin, Psychologie: jemand, der Hypochondrie hat; eine Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können
- Hypochonderin:
- Medizin, Psychologie: weibliche Person, die sich selbst einbildet, krank zu sein, sodass unter Umständen tatsächliche Symptome der Krankheit auftreten können
- Krankheitsrisiko:
- Wahrscheinlichkeit/Risiko, krank zu werden
- Lärm:
- subjektiv als unangenehm empfundener Schall, der unerwünschte Auswirkungen auf den Menschen hat (etwa das Gehör schädigt, krank machen kann, stört oder belästigt)
- miserabel:
- sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
- schlimm:
- (Stelle des Körpers) nicht gesund, (chronisch) krank oder entzündet
- übel:
- Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)
- verletzlich:
- leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend
Buchtitel
- Beiträge zur Kenntniss der kranken Schleimhaut der Respirationsorgane und ihrer Producte durch das Mikroskop
- Beiträge zur Physiologie des gesunden und kranken Organismus
- Chronisch krank? Heile dich selbst!
- Conni ist krank
- Darm krank – alles krank
- Das Gehen des Menschen in gesunden und kranken Zuständen, nach selbstregistrirenden Methoden
- Den kranken Menschen verstehen
- Der kranke Gesunde
- Die Albuminurie im gesunden und kranken Zustande
- Die kranke Frau
- Die kranken Habsburger
- Du machst mich krank
- Echt krank!
- Gar ned krank is a ned g'sund
- ICF-Praxislehrbuch – Neue Standards in der Versorgung chronisch kranker Kinder
- Ich fühle mich krank – warum findet niemand etwas?
- Ihr macht uns krank
- Kinder psychisch kranker Eltern
- Kinder psychisch kranker Eltern in der Kita
- Lieblosigkeit macht krank
- Liz Haselmaus ist heute krank
- Ritter Rost ist krank
- Tierisch krank – lustiges Vorlesebuch ab 2 Jahren
- Untersuchungen über periodische Vorgänge im gesunden und kranken Organismus des Menschen
- Warum werden wir krank?
- Was die Seele krank macht und was sie heilt
- Was uns krank macht – Was uns heilt
- Wege aus einer kranken Gesellschaft
- Wenn die Kindheit krank macht
- Wenn ein Kind schwer krank ist
Film- & Serientitel
- Der kranke Dichter (Kurzdoku, 2012)
- Die Abgaslüge: Wie Autoindustrie und Politik uns krank machen (Doku, 2016)
- Die kranke Rose (Kurzfilm, 1998)
- Die unsichtbare Patientin – Sind Frauen anders krank? (Doku, 2023)
- Ich bin nicht krank! Ich bin schwul. (Doku, 2015)
- Romy, ich bin krank (Kurzdoku, 2013)
- Tote Tiere, kranke Menschen (Doku, 2015)
- Wenn Angst krank macht: Anatomie eines Gefühls (Doku, 2019)
- What the Health – Wie Konzerne uns krank machen und warum niemand was dagegen unternimmt (Doku, 2017)
- Wie krank ist Homo-Heilung? (Doku, 2019)