Was heißt »krank« auf Latein?

Das Adjektiv krank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • aeger
  • aegrotus
  • infirmus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich bin krank.

Aegroto.

Seine Mutter und Schwester waren krank.

Mater et soror aegroti erant.

Maria ist nicht krank.

Maria non aegrotat.

Sie waren nicht krank.

Non aegrotabant.

Ich dachte, Tom wäre krank.

Tom aegrotare putabam.

Ein kranker Geist geht allzeit irr.

Animus aeger semper errat.

Unsere Gesellschaft ist krank.

Societas nostra aegrotat.

Mein Vater ist krank.

Pater meus aegrotat.

Die Welt ist krank.

Mundus aegrotat.

Synonyme

ha­ben:
habere

Sinnverwandte Wörter

ab­surd:
absurdus
un­sin­nig:
absurdus

Antonyme

ge­sund:
sanus

Krank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: krank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448232, 1109091, 2366249, 2366280, 4057842, 5174520, 8995266, 10178912 & 10342693. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR