Was heißt »krank« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »krank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • bolnav

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Er ist sehr krank.

Este foarte bolnav.

Er sieht krank aus.

Pare să fie bolnav.

Ich bin krank.

Sunt bolnav.

Tom liegt krank im Bett.

Tom zace bolnav în pat.

Er ist krank.

El este bolnav.

Ich wurde krank.

M-am îmbolnăvit.

Der Hund sieht krank aus.

Câinele pare bolnav.

Du bist krank!

Ești bolnav!

Bist du krank?

Ești bolnavă?

Tom ist krank.

Tom este bolnav.

Tom ist schon sehr lange Zeit krank.

Tom este deja de foarte mult timp bolnav.

Sie wurde krank.

S-a îmbolnăvit.

Synonyme

fer­tig:
finit
gata
terminat
ha­ben:
avea
ka­putt:
epuizat
extenuat
falit
ruinat
rupt
stricat
terminat
lei­den:
suferi
ver­letzt:
rănit

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

ge­sund:
sănătos

Krank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: krank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369180, 404638, 448232, 449976, 450240, 754244, 880796, 1046778, 1180049, 1940718, 1946593 & 10055761. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR