Was heißt »krank« auf Finnisch?
Das Adjektiv krank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:
- sairas
Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen
Gestern war ich krank.
Eilen olin sairaana.
Er ist sehr krank.
Hän on hyvin sairas.
Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist er krank.
Hänen ulkonäöstään päätellen hän on sairas.
Ich bin krank.
Olen sairas.
Er ist krank.
Hän on sairas.
Hän on kipeä.
Hän on kipeänä.
Hän on sairaana.
Sie muss krank sein.
Hänen täytyy olla kipeä.
Vor drei Jahren wurde er krank.
Hän sairastui kolme vuotta sitten.
Bist du krank?
Oletko sairas?
Man sagt, dass er krank ist.
Sanotaan että hän on sairas.
Er ist schon lange krank.
Hän on ollut pitkään sairaana.
Zuerst dachte ich, dass ich krank wäre.
Ensin luulin olevani kipeä.
Tom ist krank.
Tom on sairas.
Tom on sairaana.
Ich denke, dass du mal eine Pause machen solltest, du siehst krank aus.
Minusta sinun pitäisi levätä. Näytät sairaalta.
Tom sieht krank aus.
Tom näyttää sairaalta.
Kein Wunder, dass sich die Moderatorin eigenartig anhörte: sie war krank.
Ilmankos juontaja kuulosti oudolta: hänhän oli sairas.
Ich dachte, er wäre krank.
Luulin, että hän on sairas.
Er lag diese Woche krank im Bett.
Hän on ollut tämän viikon vuoteen omana.
Jener Student spielt ab und zu krank.
Tuo oppilas esittää joskus olevansa sairas.
Nach dem, was man hört, ist Liisa krank.
Liisa on kuulemma sairas.
Sie sagen, dass er krank ist.
He sanovat, että hän on sairas.
Sie sagen, er sei krank.
He sanovat, että hän olisi sairas.
Tom will zur Schule, obwohl er krank ist.
Vaikka Tom on kipeä, hän aikoo mennä kouluun.
Meine Mutter ist schwer krank.
Äitini on vakavasti sairas.
Ich dachte, sie war krank.
Luulin, että hän on kipeä.
Unser Planet ist krank.
Planeettamme on sairas.
Die Welt ist krank.
Maailma on sairas.
Meine Großmutter ist letzte Woche krank geworden.
Isoäitini sairastui viime viikolla.
Sinnverwandte Wörter
- verrückt:
- hullu
Antonyme
- gesund:
- terve
Untergeordnete Begriffe
- seekrank:
- merisairas