Was heißt »krank« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ann scheint krank zu sein.

Ann wygląda na chorą.

Ann wydaje się być chora.

Mary gab vor, krank zu sein, um nicht in die Schule gehen zu müssen.

Mary udała, że jest chora, żeby nie iść do szkoły.

Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.

Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.

Er war vielleicht krank.

Chyba był chory.

Seit wann ist sie krank?

Od kiedy jest chora?

Gestern war ich krank.

Wczoraj byłem chory.

Er schien krank zu sein.

Wyglądał na chorego.

Da meine Mutter krank ist, wird heute mein Vater kochen.

Ponieważ mama jest chora, dziś ojciec będzie gotował.

Sie war eine Woche lang krank.

Od tygodnia jest chora.

Fühlst du dich krank?

Źle się czujesz?

Sie ist seit letztem Mittwoch krank.

Jest chora od ostatniej środy.

Er war letzte Woche krank.

On był chory w zeszłym tygodniu.

Er sieht krank aus.

Wygląda na chorego.

Wie lange waren Sie krank?

Jak długo był Pan chory?

Ich bin krank!

Jestem chory!

Obwohl er krank war, ging er zur Schule.

Mimo że był chory, poszedł do szkoły.

Sie sieht sehr krank aus.

Wygląda na bardzo chorą.

Du siehst krank aus.

Wyglądasz na chorego.

Du wirkst krank.

Wydajesz się chory.

Sie muss krank sein.

Ona musi być chora.

Er kann nicht krank sein.

On nie może być chory.

Ich wurde krank.

Zachorowałem.

Sie sind schwer krank.

Pan jest poważnie chory.

Der Hund sieht krank aus.

Pies wygląda na chorego.

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.

Nie mogła przyjść z powodu choroby.

Ich fühlte mich krank.

Czuję się chory.

Du bist krank!

Jesteś chory!

Mein Kollege ist für mich eingesprungen, als ich krank war.

Mój kolega mnie zastąpił, gdy byłem chory.

Er ist nicht krank.

On nie jest chory.

Wann ist er krank geworden?

Kiedy zachorował?

Möglicherweise war er krank.

Może był chory.

Weil er krank ist, kann er nicht kommen.

On nie może przyjść, ponieważ jest chory.

Ich hoffe, er ist nicht krank.

Mam nadzieję, że nie jest chory.

Das Mädchen ging zur Schule, auch wenn es krank war.

Dziewczyna chodziła do szkoły, nawet kiedy była chora.

Es sieht so aus, dass Jack krank ist.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Mein Kind ist krank.

Moje dziecko jest chore.

Tom ist krank.

Tom jest chory.

Tom sieht krank aus.

Tom wygląda na chorego.

Sie könnte ernsthaft krank sein.

Ona może być poważnie chora.

Ich denke, sie ist krank.

Myślę, że jest chora.

Ich denke, er ist krank.

Myślę, że jest chory.

Wir waren krank.

Byliśmy chorzy.

Sie war anscheinend krank.

Najwyraźniej była chora.

Ich wurde sehr krank.

Bardzo się rozchorowałem.

Wie lange ist sie schon krank?

Od jak dawna jest chora?

Jak długo ona już choruje?

Ich komme mir sehr krank vor.

Czuję się bardzo chory.

Sein Sohn ist krank.

Jego syn jest chory.

Ich bin etwas krank.

Jestem trochę chory.

Ist Tom krank?

Czy Tom jest chory?

Tom kann nicht krank sein.

Tom nie może być chory.

Ich hoffe, Tom ist nicht krank.

Mam nadzieję, że Tom nie jest chory.

Wie lange war Tom krank?

Jak długo Tom był chory?

Ich denke, Tom ist krank.

Myślę, że Tom jest chory.

Jedes dritte Schaf ist krank.

Co trzecia owca jest chora.

Ich bin seit Montag krank.

Jestem chory od poniedziałku.

Ich wusste nicht, dass sie krank ist.

Nie wiedziałem, że jest chora.

Ihr seid nicht krank.

Nie jesteście chorzy.

Er ist krank zur Arbeit gegangen.

Poszedł chory do pracy.

Synonyme

fer­tig:

gotowy

ka­putt:

kaput

rozbity

wykończony

zbankrutowany

zepsuty

lei­den:

cierpieć

siech:

niedołężny

schorowany

Antonyme

ge­sund:

zdrowy

Polnische Beispielsätze

• "Gdzie jest Tom?" "Jest chory."

• Czy wśród członków twojej rodziny był ktoś chory na raka?

Untergeordnete Begriffe

aids­krank:

chory na AIDS

geis­tes­krank:

umysłowo chory