Was heißt »krank« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Fühlst du dich krank?

Føler du dig syg?

Er war letzte Woche krank.

Han var syg sidste uge.

Ich bin krank.

Jeg er syg.

Er ist krank.

Han er syg.

Ich fühle mich krank.

Jeg føler mig syg.

Seid ihr krank?

Er I syge?

Sie konnte nicht kommen, weil sie krank war.

Hun kunne ikke komme, fordi hun var syg.

Ich war krank.

Jeg var syg.

Du bist krank!

Du er syg!

Bist du krank?

Er du syg?

Bist du plötzlich krank geworden?

Er du pludselig blevet syg?

Mein Kind ist krank.

Mit barn er syg.

Er erzählte mir, dass sie krank war.

Han fortalte mig at hun var syg.

Tom ist krank.

Tom er syg.

Ich denke, dass du mal eine Pause machen solltest, du siehst krank aus.

Jeg synes at du burde tage dig et hvil; du ser syg ud.

Tom meldete sich krank.

Tom meldte sig syg.

Tom täuschte vor, krank zu sein.

Tom lod som om han var syg.

Wir sind nicht krank.

Vi er ikke syge.

Ich möchte Arzt werden, denn ich will Menschen helfen, die krank sind.

Jeg ønsker at blive læge fordi jeg vil hjælpe mennesker som er syge.

Er ist krank. Deshalb ist er nicht hier.

Han er syg. Derfor er han ikke her.

Mario ist so krank, dass er sich kaum bewegen kann.

Mario er så syg at han knap nok kan bevæge sig.

Wie lange ist sie schon krank?

Hvor længe har hun været syg?

Sie ist sehr krank.

Hun er meget syg.

Es tut mir leid, zu hören, dass Tom krank ist.

Det gør mig ondt at høre at Tom er syg.

Ich bin etwas krank.

Jeg er lidt syg.

Er sieht nicht krank aus.

Han ser ikke syg ud.

Toms Kinder sind krank.

Toms børn er syge.

Tom sah ein bisschen krank aus.

Tom så en smule syg ud.

Er ist krank, also geht er nicht in die Schule.

Han er syg, så han går ikke i skole.

Sein Hund ist seit einer Woche krank.

Hans hund har været syg i en uge.

Tom wird selten krank.

Tom bliver sjældent syg.

Ich hoffe, dass Tom nicht krank ist.

Jeg håber Tom ikke er syg.

Tom ist sehr krank.

Tom er meget syg.

Tom und Maria konnten nicht kommen, weil sie krank waren.

Tom og Mary kunne ikke komme da de var syge.

Ist er noch krank?

Er han stadig syg?

Alle wurden krank.

Alle blev syge.

Ich bin nicht mehr krank.

Jeg er ikke længere syg.

Die Welt ist krank.

Verden er syg.

Synonyme

ha­ben:

have

Antonyme

ge­sund:

rask

sund

Dänische Beispielsätze

• "Tom kommer ikke. Han er syg." "Gud findes virkelig!"

• Tom er indbildt syg.

• "Hvor er Tom." "Han er syg."

• At være syg er den eneste værdige tilstand for en kristen.

Untergeordnete Begriffe

see­krank:

søsyg

søsygt