Was heißt »gesund« auf Finnisch?

Das Adjektiv gesund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

In einem gesunden Körper ist eine gesunde Seele.: Terve sielu terveessä ruumiissa.
Mein Großvater ist 90 Jahre alt und sehr gesund.: Isoisäni on 90-vuotias ja hyvissä voimissa.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand.: Franklin oli tunnettu maalaisjärjestään.
Das Schwimmen ist gesund.: Uiminen on terveellistä.
Ich hoffe, dass du schnell wieder gesund wirst.: Toivon sinun paranevan pian.
Ich war ein gesundes Kind.: Olin terve lapsi.
Der gesunde Menschenverstand sagt uns jedoch, dass es hierfür keine einfache Lösung gibt.: Terve maalaisjärkikin kuitenkin sanoo, ettei asia ole lainkaan yksinkertainen.
Sie sieht schön und gesund aus.: Hän näyttää kauniilta ja terveeltä.
Dieses Problem ist nicht so schwierig, dass man es nicht mit gesundem Menschenverstand lösen könnte.: Ei tämä niin vaikea asia ole, ettei sitä saisi ratkaistuksi pelkällä maalaisjärjellä!
Viele unterschätzen die Bedeutung von gesunder Ernährung für die Gesundheit und für das Wohlbefinden.: Monet aliarvioivat ravinnon merkitystä terveydelle ja hyvinvoinnille.
Heute Morgen um 8.10 Uhr brachte Mary gesunde Drillinge zur Welt.: Tänä aamuna kello 8.10, Mari synnytti terveet kolmoset.
Heute um 8.10 Uhr brachte Mary gesunde Zwillinge zur Welt.: Tänään kello 8.10, Mari synnytti terveet kaksoset.

Tomin isoisoisä on terve kuin pukki.