Was heißt »na­tür­lich« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.

Älä muuta lauseita, jotka ovat oikein. Voit sen sijaan lisätä luonnollisen kuuloisia vaihtoehtoisia käännöksiä.

Wir wollen natürlich klingende Übersetzungen, keine Wort-für-Wort-Übersetzungen.

Haluamme luontevia käännöksiä, emme sanatarkkoja käännöksiä.

Sie nahm die Einladung natürlich an.

Hän hyväksyi kutsun tietenkin.

Ich bin natürlich gegen den Krieg.

Tietysti olen sotaa vastaan.

Ich gehe so, aber ich werde mich natürlich noch umziehen.

Minä lähden näin, vaatteet kyllä vielä vaihdan.

Warum adoptierst du den Satz nicht und änderst ihn so, dass er natürlich klingt?

Mikset adoptoisi tätä lausetta ja muuttaisi sitä niin, että se kuulostaa luonnolliselta?

Ich habe ihn zwar nicht persönlich getroffen, aber ich kenne ihn natürlich.

En ole henkilökohtaisesti tavannut häntä, mutta tunnen hänet kyllä.

Synonyme

ein­fach:

helppo

ge­sund:

terve

grün:

vihreä

nor­mal:

normaali

si­cher:

turvallinen

varma

Antonyme

af­fek­tiert:

teennäinen

künst­lich:

keinotekoinen

Finnische Beispielsätze