Was heißt »gesund« auf Schwedisch?

Das Adjektiv gesund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

frisk
välmående

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Kind kam völlig gesund zur Welt.: Barnet föddes helt friskt.
Ist es gesund, jeden Tag eine Knoblauchknolle zu essen?: Att äta en klyfta vitlök varje dag, är det nyttigt för dig?
Ich bin gesund.: Jag är frisk.
Tom ist nicht gesund.: Tom är inte frisk.

Synonyme

fit:: redo; spänstig; vältränad
gehörig:: tillhörande; tillhörig
heil:: hel; helskinnad; oskadd
natürlich:: naturlig
normal:: normal
ordentlich:: ordentlig; prydlig
vernünftig:: förnuftig; förståndig; vettig
wohlbehalten:: välbehållen
wohltuend:: välgörande

Antonyme

abnormal:: abnorm
krank:: krank; sjuk
pathologisch:: patologisk
schädlich:: menlig; skadlig
übertrieben:: oskälig; överdriven
unangemessen:: orimlig
ungesund:: ohälsosam; onyttig; osund

Untergeordnete Begriffe

kerngesund:: kärnfrisk; vara frisk som en nötkärna (frisk som en nötkärna)

Gesund übersetzt in weiteren Sprachen: