Rettung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ret‧tun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Rettung | die Rettungen |
Genitiv | die Rettung | der Rettungen |
Dativ | der Rettung | den Rettungen |
Akkusativ | die Rettung | die Rettungen |
Anderes Wort für Rettung (Synonyme)
- Bergung:
- das Sichern von Gegenständen
- die Rettung von in Not Befindlichen, Verletzten oder Toten, beispielsweise auf See, in Bergwerken, nach Lawinen oder nach anderen Unglücken
- Errettung:
- Befreiung, Rettung (aus einer Notlage, einer gefährlichen Situation)
- Befreiung:
- Aufhebung eines repressiven Verbots im Einzelfall
- die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
- Aufrechterhaltung:
- Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt
- Beibehaltung:
- das Nichterfolgen einer Änderung
- Bewahrung:
- Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
- Wahrung:
- Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung
- Ambulanz:
- ambulante Sprechstunde von Ärzten in Krankenhäusern für auswärtige Patienten.
- Krankentransportwagen
- Krankenkraftwagen (fachspr.)
- Krankentransportwagen (fachspr., Amtsdeutsch)
- Krankenwagen:
- Fahrzeug, um kranke oder verletzte Menschen zu transportieren
- KTW (Abkürzung, Amtsdeutsch)
- Notarztwagen:
- Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte erstversorgt und transportiert werden
- Rettungsauto (ugs.)
- Rettungswagen (Hauptform):
- Fahrzeug des Rettungsdienstes, mit dem Kranke und Verletzte transportiert werden
- Sanitätskraftwagen (fachspr., militärisch)
- Sanka (ugs., bayr., süddt.):
- Kraftfahrzeug zum Transport von Kranken und Verletzten
- SanKra (fachspr., Jargon, militärisch)
- Rettungsdienst:
- Einrichtung mit staatlichem/öffentlichem Auftrag, die verletzte sowie erkrankte Personen im Notfall vor Ort versorgt und unter fachlicher Betreuung in ein geeignetes Krankenhaus transportiert
- (jemandes) letzte Rettung
- (jemanden) retten:
- einen gegnerischen Punkt oder ein Tor verhindern
- etwas vor drohendem Verlust bewahren, erhalten
Weitere mögliche Alternativen für Rettung
- Hilfe:
- allgemein: aktive Unterstützung
- Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung, die dazu dienen, einem Pferd mitzuteilen, was der Reiter von ihm will
- Hilfeleistung:
- unterstützende Maßnahme
- Sanitätswagen:
- Fahrzeug, das der Versorgung und dem Transport von Kranken oder Verletzten dient
- Zuflucht:
- ein Verhalten, das man zeigt, weil man glaubt, es würde einem helfen
- Schutz und Sicherheit bietender Ort oder Person
Sinnverwandte Wörter
- Notarzteinsatzfahrzeug:
- PKW der präklinischen Notfallrettung (Rettungsdienst), mit dem der Notarzt per Rendezvous-System zum Rettungswagen gebracht wird
Redensarten & Redewendungen
- jede Rettung kam zu spät
Beispielsätze
Gut dass Du mir hilfst, das ist meine Rettung.
Wer, wie die Zugvögel, durch Ortswechsel Rettung sucht, findet sie nicht.
Die Zusammenarbeit ist das Einzige, was zur Rettung der Menschheit führen wird.
Tom ist ein Vorkämpfer zur Rettung unseres Planeten.
Welche Nummer hat die Rettung?
Die Rettung kam wie immer aus den Vereinigten Staaten.
Tom wusste, es gab nur eine Rettung für ihn, und die hieß Johannes.
Die Rettung kam, gleich nachdem wir angerufen hatten.
Die Rettung kam sofort.
Deutschland entsandte ein Flugzeug zur Rettung deutscher Urlauber, die in Nepal festsaßen.
Mit purem Glück fanden wir Rettung.
Einige Menschen flohen vor dem Wasser, indem sie auf die Dächer ihrer Wohnhäuser kletterten, wo sie auf eine Rettung durch einen Hubschrauber warteten.
Schlafe und warte auf die Rettung!
Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.
Tapfer sein bedeutet die halbe Rettung.
Was wären wir ohne die Rettung des Nicht-Existierenden?
Ich sammele Geld für die Rettung der Meeresschildkröten.
Jede Rettung schien schon hoffnungslos unmöglich.
Tom war unsere Rettung.
Tom erhielt für die Rettung einer Frau aus einem brennenden Haus eine Belobigung für Tapferkeit.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Einsatzort wartete bereits der Wohnungsbesitzer mit der anwesenden Rettung.
Alle drei wurden von der Rettung ins LKH Wolfsberg eingeliefert.
Am Weißen See ist am Donnerstag für einen untergegangenen Mann die Rettung durch Taucher zu spät gekommen.
Alle sind gespannt, welche Rezepte die Bewerberteams für die SPD-Spitze zur Rettung der ältesten deutschen Partei dabei haben.
Am Dienstag wird die Rettung aber definitiv nicht stattfinden.
Aber selbst diese populistischen Ablenkungsmanöver an der flüchtlingsbedrückten Südfront werden für Schulz keinerlei Rettung bedeuten.
An der Rettung waren Feuerwehrleute, ein Tierarzt und Mitglieder des örtlichen Reitervereins beteiligt.
Aber Männer, es gibt eine letzte Rettung: Werdet Kindergartenpädagogen.
Aber Gefangene und Todgeweihte des Systems umbringen ist nun wirklich ein aberwitziger Gedanke, wenns um Rettung gehen soll.
Aber die sozialen Kosten dieser Rettung sind kaum noch zu tragen.
Aber die Menschen, zum Beispiel im 300 Meter hohen Commerzbank-Tower, „hätten eine höhere Chance auf Rettung“.
Zunächst wurde spekuliert, die Rettung könnte bis Weihnachten, oder womöglich bis Neujahr dauern.
Partnerschaften mit anderen Autoherstellern sollen eine zentrale Rolle bei der Rettung von Chrysler spielen.
Die Arbeiten zur Rettung der Opfer sind noch immer im Gange.
Es geht hier nicht um die Rettung vor dem Bösen und die Entwicklung zum guten Menschen.
"Wertvolle Minuten, die manchmal über die Rettung von Leben entscheiden können, waren so verloren", sagte Wachenleiter Siegbert Keber.
Mit einem parteiübergreifenden Antrag zur Rettung des Strandbades machen zudem 35 Berliner Abgeordnete Druck auf die Landesregierung.
Verhandlungen zur Rettung des Schreibwarenherstellers gescheitert
Daneben verläuft parallel ein Sicherheitsstollen, der zur Rettung bei Katastrophen gedacht ist.
Am Morgen eröffnete er die größte Samenbank der Welt - zur Rettung von 4 500 bedrohten Pflanzenarten.
Damit ist der finanzielle Aufwand zur Rettung der Löwen allerdings noch lange nicht bestritten.
Ein tobender Lebensmüder hat den zu seiner Rettung alarmierten Polizisten krankenhausreif gebissen.
Aus dieser Entwicklung gibt es kein Entrinnen, keine Rettung in eine überschaubare und regulierbare Idylle.
Befreiung, Rettung, Evakuierung und Schutz Deutscher im Ausland.
Häufige Wortkombinationen
- die letzte Rettung
- jede Rettung ist zu spät
Wortbildungen
- Rettungsaktion
- Rettungsamt
- Rettungsanker
- Rettungsarbeit
- Rettungsarzt
- Rettungsassistent
- Rettungsauto
- Rettungsbake
- Rettungsboje
- Rettungsbombe
- Rettungsboot
- Rettungsdienst
- Rettungsengel
- Rettungsexpedition
- Rettungsfahrer
- Rettungsfahrt
- Rettungsfahrzeug
- Rettungsfallschirm
- Rettungsfloß
- Rettungsflug
- Rettungsflugzeug
- Rettungsgasse
- Rettungsgerät
- Rettungsgesellschaft
- Rettungsgürtel
- Rettungshelikopter
- Rettungshubschrauber
- Rettungshund
- Rettungsinsel
- Rettungskapsel
- Rettungskörper
- Rettungskolonne
- Rettungskommando
- Rettungskreuzer
- Rettungsleine
- Rettungsleitstelle
- Rettungsleitsystem
- rettungslos
- Rettungsmannschaft
- Rettungsmedizin
- Rettungsmission
- Rettungsprogramm
- Rettungsring
- Rettungssanitäter
- Rettungsschiff
- Rettungsschirm
- Rettungsschlauch
- Rettungsschlitten
- Rettungsschuss
- Rettungsschwimmen
- Rettungsschwimmer
- Rettungsstation
- Rettungsstelle
- Rettungstaucher
- Rettungsteam
- Rettungstrupp
- Rettungsturm
- Rettungsversuch
- Rettungsweg
- Rettungsweste
Untergeordnete Begriffe
- Bergrettung
- Datenrettung
- Engerettung
- Eurorettung
- Höhenrettung
- Höhlenrettung
- Lebensrettung
- Menschenrettung
- Notfallrettung
- Personenrettung
- Seenotrettungsdienst
- Tiefenrettung
- Tierrettung
- Wasserrettung
Übersetzungen
- Bokmål:
- berging
- redning
- Englisch:
- rescue
- ambulance
- Französisch:
- sauvetage
- sauvegarde
- Georgisch:
- გადარჩენა (gadarchena)
- შველა (shvela)
- დახმარება (dakhmareba)
- Italienisch: salvataggio (männlich)
- Klingonisch: toD
- Neugriechisch:
- σωτηρία (sotiría) (weiblich)
- διάσωση (diásosi) (weiblich)
- Polnisch:
- pomoc (weiblich)
- ratunek (männlich)
- Portugiesisch: resgate (männlich)
- Rumänisch:
- salvare (weiblich)
- ambulanță (weiblich)
- Russisch:
- скорая помощь (weiblich)
- спасение (sächlich)
- Schwedisch: befrielse
- Spanisch:
- räddning
- rescate (männlich)
- salvamento (männlich)
- Tschechisch: záchrana (weiblich)
- Türkisch: kurtarma
- Ungarisch: mentés
Was reimt sich auf Rettung?
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Rettung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × T, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × T, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten T möglich. Im Plural Rettungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Rettung lautet: EGNRTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Tübingen
- Tübingen
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Theodor
- Theodor
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Tango
- Tango
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Rettung (Singular) bzw. 10 Punkte für Rettungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Rettung entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fluchtweg:
- festgelegter einzuschlagender sicherer Weg zur Flucht als Eigenrettung und gleichzeitig sicherer Zugang für die Fremdrettung durch Rettungskräfte, die im Notfall eine Rettung oder Befreiung aus einer Gefahrensituation gewährleisten sollen
- Notruf:
- Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung
- rettlos:
- nicht mehr zu retten, ohne Aussicht auf Rettung
- Rettungsboot:
- kleines Beiboot eines Schiffes, zur Rettung der an Bord befindlichen Personen im Falle einer Havarie
- Rettungskraft:
- meist Plural: Arbeitskraft, die zur Rettung eingesetzt wird
- Rettungsring:
- schwimmfähiger Torus zur Rettung von Personen aus dem Wasser
- Rettungsversuch:
- Versuch einer Rettung
- Rettungsweg:
- vorher festgelegter einzuschlagender sicherer Fluchtweg zur Eigenrettung oder sicherer Zugang für die Fremdrettung durch Rettungskräfte, die im Notfall eine Rettung oder Befreiung aus einer Gefahrensituation gewährleisten sollen
- Tauchretter:
- Gerät zur Rettung aus einem havarierten U-Boot
- Votivkapelle:
- als Zeichen des Dankes für die Rettung aus einer Notlage oder mit der Bitte um Erfüllung eines bestimmten Wunsches gestiftete, separate Kapelle oder abgeteilter Raum in etwas; zumeist einem Heiligen gewidmet
Buchtitel
- Abie Alba – Die Rettung des Waldes
- Bildermaus – Rettung in den Bergen
- Der wichtigste Comic der Welt. Geschichten zur Rettung des Planeten
- Die Bande zur Rettung der Gerechtigkeit
- Die ganz und gar unglaubliche Rettung von Nordland
- Die magische Rettung
- Die Rettung
- Die Rettung der Arbeit
- Die Rettung der Küstenwölfe
- Die Rettung der Pflege
- Die Rettung des Imperiums
- Duden Leseprofi – Rettung für Hund Pepe, 1. Klasse
- Einfache Rettung aus Höhen und Tiefen
- Leselöwen 1. Klasse – Rettung für die Ritterburg
- Leserabe – Rettung für Flöckchen
- Mücke, Zebra und die wilde Rettung
- Rettung der Republik?
- Rettung für den Babyphönix
- Rettung für Shari
- Rettung für Silberpfote
- Rettung fürs Hexenrosental
- Rettung im Doppelpack
- Rettung in den Bergen
- Rettung von Moto-5
- Rettung vor dem Wirbelsturm
- See. Not. Rettung.
- Sissi: Sissi: Rettung für Radieschen
- Tafiti und die Rettung der Gnus
- Über die Rettung der Seele
- Warum Ruhe unsere Rettung ist
Film- & Serientitel
- Airspeed – Rettung in letzter Sekunde (Film, 1999)
- Apollo 13 – Rettung im All (Doku, 2014)
- Cartoon All-Stars zur Rettung (Fernsehfilm, 1990)
- Coast Guard Alaska – Rettung aus der Luft (Dokuserie, 2011)
- Containment – Eine Stadt hofft auf Rettung (TV-Serie, 2016)
- Das Todesvirus – Rettung aus dem Eis (Fernsehfilm, 2000)
- Der Vulkan: Rettung von Whakaari (Doku, 2022)
- Die Chinesen kommen! Europas Rettung oder Untergang? (Doku, 2012)
- Die Cosquer-Höhle: Rettung eines Meisterwerks (Doku, 2022)
- Die letzte Rettung (Fernsehfilm, 1997)
- Die Rettung der Korallen (Doku, 2020)
- Die Rettung der Sakerfalken (Doku, 2007)
- Die Rettung der uns bekannten Welt (Film, 2021)
- Die Rettung des blauen Papageis (Doku, 2007)
- Die unendliche Geschichte III – Rettung aus Phantasien (Film, 1994)
- Die Welt ist groß und Rettung lauert überall (Film, 2008)
- Free Elli – Die Rettung des Elefantenbabys (Fernsehfilm, 1995)
- Free Willy 3 – Die Rettung (Film, 1997)
- Hilfe – Ich bin pleite! Letzte Rettung Pfandleiher (TV-Serie, 2013)
- Inside Combat Rescue – Rettung aus der Hölle (Minidoku, 2013)
- Kein Asyl: Anne Franks gescheiterte Rettung (Doku, 2015)
- Korallensterben – Rettung am Great Barrier Reef (Doku, 2017)
- Mission Birkhuhn: Die Rettung der tanzenden Vögel (Doku, 2020)
- Notruf – Rettung aus der Luft (TV-Serie, 2012)
- Pompeji – Die Rettung der Zeitzeugen (Doku, 2018)
- Rettung für Galápagos (Doku, 2009)
- SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung (Film, 2020)
- Verbotene Rettung – Die Flüchtlingsfahrt von U 3505 (Doku, 2006)
- Verrückte Rettung (Film, 2009)
- Vietnam – Die letzte Rettung (Fernsehfilm, 1998)