Was heißt »Ret­tung« auf Russisch?

Das Substantiv Ret­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • скорая помощь (weiblich)
  • спасение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Hoffnungen Zyperns auf eine Rettung durch Russland waren groß, doch sie wurden nicht wahr.

Надежды Кипра найти спасение в России были большими, но они не оправдались.

Gibt es Hoffnung auf Rettung?

Есть ли надежда на спасение?

Tom und Maria erörterten alle Möglichkeiten einer Rettung und stellten einen Aktionsplan auf.

Том и Мария обсудили все возможности спасения и составили план действий.

Ich sammele Geld für die Rettung der Meeresschildkröten.

Я собираю деньги на спасение морских черепах.

Synonyme

Hil­fe:
помощь
ret­ten:
спасать
спасаться

Russische Beispielsätze

  • Наше спасение стало просто чудом.

  • Нам нужна скорая помощь.

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­ret­tung:
евро спасательное

Ret­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rettung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rettung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2328711, 2493203, 2493517, 4818141, 4520114 & 2204510. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR