Gegend

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɡeːɡn̩t ]

Silbentrennung

Einzahl: Ge‧gend
Mehrzahl: Ge‧gen‧den

Definition bzw. Bedeutung

alle Menschen, die in einem als Gegend bezeichneten Raum leben
bekanntes Gebiet, das zum Beispiel in der Nachbarschaft von etwas liegt oder durch bestimmte Merkmale gekennzeichnet ist
eine Zone des Körpers, etwa die Umgebung eines Organs oder eines Körperteils
Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der Erdoberfläche; räumliches Areal

Begriffsursprung

Aus mittelhochdeutsch: gegende, gegent; oberdeutsch: gegen, gegens; niedersächsisch: jegen; dänisch: ege; vgl. französisch: contreé übersetzt aus lateinisch: contra; vgl. englisch country.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Gegend	die Gegenden
Genitiv	die Gegend	der Gegenden
Dativ	der Gegend	den Gegenden
Akkusativ	die Gegend	die Gegenden

Anderes Wort für Gegend (Synonyme)

Areal (lat.):: Bereich, Gebiet; Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen…)
Bereich:: ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist; ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Fläche:: das Steinbeil eines Steinmetzes; die Größe eines solchen Gebildes
Horizont:: bildhaft zu , bezogen auf Geistiges: geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis; bildhaft zu , meist Plural: Zukunftsaussichten, Hoffnungen
Ort:: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament; (Plural 2) Punktmenge
Platz:: auch „Blatz“: Gebäck (Blechkuchen) aus mittelschwerem Hefeteig; Befehl an einen Hund (Platz!/Mach Platz!)
Raum:: Bereich, der genutzt werden kann; das All, das Universum
Rayon (schweiz., österr.):: österreichisch, schweizerisch, im übrigen Sprachgebiet veraltet: Abteilung, Einheit, Verwaltungsabschnitt, für den eine Person zuständig ist
Region:: Bereich eines Teils eines Körpers oder seiner Oberfläche; Bereich, auf den man Einfluss hat; Wirkungskreis
Sektor:: ein Teil eines Gebiets; Gebiet einer Stadt, das einer der Besatzungsmächte untersteht
Sphäre (griechisch):: Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich; Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe
Viertel:: ein Teil von etwas durch vier geteiltem; 25 Prozent (%) von etwas; eine Wohngegend, ein Quartier; ein Häuserblock
Gebiet:: (nichtleere) offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes; ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich
Territorium:: das jeweilige Hoheitsgebiet von einem Staat oder ein Herrschaftsbereich; ein räumlich begrenzter Bereich, auf den ein Besitz-, Macht- oder Hoheitsanspruch erhoben wird
(…) Pflaster (ugs., fig.):: aus vielen einzelnen Steinen bestehender Straßenbelag; auch im übertragenen Sinne für: Gegend, Gebiet
Ecke (ugs.):: Ballspiele: Kurzform für Eckball oder Eckstoß; Boxen, Ringen:die vier Winkel des Ringes oder der Matte; kleines Stück von etwas
Kante (ugs.):: das Endstück des Brots; die Schnittlinie zweier Flächen
Land:: abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet; die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Landschaft:: ein charakteristisch gegliederter Teil eines Ganzen oft in Verbindungen nach dem Muster: -landschaft; ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Landstrich:: begrenzte Region

Sinnverwandte Wörter

Abschnitt:: Abriss einer Eintrittskarte oder eines Gutscheins: Kupon; das Abgeschnittene, Abgetrennte
Bezirk:: abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich; Gegend, Landstrich
Breiten
Distrikt:: (besonders in angelsächsischen Ländern) Verwaltungsbezirk; begrenzter Bereich
Einzugsgebiet
Fleck:: bestimmter Ort oder Stelle; die Schulnote 5 (nicht genügend)
Flur:: langer Gang in öffentlichen Gebäuden, von denen die einzelnen Dienstzimmer abgehen; Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
Gau:: historisch bei Germanen und Kelten: Unterabteilung des Stammes; historisch im fränkischen Reich: Grafschaft des Fränkischen Reiches (die meisten waren deckungsgleich mit den alten germanischen Gauen)
Gefilde:: Bereich, Gebiet/Aufgabengebiet; Landschaft, Gegend
Gelände:: abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück für militärische Übungen; irgendein Teil der Landschaft
Geländeabschnitt
Grenzgebiet:: Gebiet eines Staates, welches an einer Grenze zu einem anderen Staat liegt; Gebiet, das sowohl zu einem als auch zu einem anderen Bereich gehört
Himmelsstrich
Hinterland:: Militär: das hinter der Front liegende Gebiet; um ein wirtschaftliches, politisches, kulturelles Zentrum gelegenes Gebiet
Körperregion
Kulisse:: äußerer Rahmen, Umgebung, Hintergrund; ein Bühnenhintergrund, verschiebbare, bemalte Seitenwand
Landschaftsgebiet
Lebenskreis
Mark:: Geschichte, Plural 2: ein Gebiet an den historischen Grenzen des Frankenreiches oder des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation (Grenzmark); Plural 1: historische Gewichts- bzw. Masseneinheit, die ab dem 11. Jahrhundert das Pfund als Edelmetall- und Münzgewicht verdrängte. Die Mark ist traditionell ein halbes Pfund und wurde üblicherweise in 8 Unzen oder 16 Lot eingeteilt
Milieu:: abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution; Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse
Nachbarschaft:: (Entfernungsverhältnis) meist dauerhafte Nähe; (Semantik) eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe
Ortsteil:: abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
Quartier:: Örtlichkeit, an der jemand unterkommt; Teil einer Stadt
Regierungsbezirk:: Verwaltungsbezirk eines Bundeslandes bestehend aus mehreren Stadt- und Landkreisen
Stadtteil:: abgegrenzter oder mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
Stadtviertel:: abgegrenzter oder in bestimmter Weise zusammengehörender Teil einer Stadt; umgangssprachlich: die gesamten Einwohner, Bewohner eines Stadtviertels
Strich:: den linienförmigen Abrieb eines farbgebenden Gegenstandes; die (künstlerische) Art des Umgangs mit dem Streichgerät (der Strich des Pinsels, des Bogens)
Terrain:: überschaubares, begrenztes Gebiet/Gelände
Umfeld:: einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Umgebung:: Bereich um einen Ort; kurz für Laufzeitumgebung
Umgegend:: der (etwas größere) räumliche Bereich um etwas herum; Umfeld oder Umland
Umkreis:: das umgebende Gebiet, die Umgebung; Kreis, der durch alle Eckpunkte eines Polygons verläuft
Umland:: Umgebung einer Stadt, eines Gewässers oder sonstigem
Umwelt:: die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt; Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht
Weichbild:: innerhalb der Ortsgrenzen liegendes Gebiet, wobei der Ort eine eigene Gerichtsbarkeit hat
Winkel:: Ecke in oder an Gebäuden; entlegene, schwer erreichbare Gegend
Zone:: Besatzungszone; bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (zum Beispiel für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)

Redensarten & Redewendungen

durch die Gegend laufen
die Gegend unsicher machen

Beispielsätze

Er hat Schmerzen in der Gegend der Nieren.
Die ganze Gegend ist auf den Beinen und feiert Karneval.
Gestern lief er ziellos durch die Gegend.
Hier in der Gegend habe ich von solchen Vorfällen noch nicht gehört.
Ich suche eine Wohnung in der Gegend um den Bahnhof herum.
Schon eine herrliche Gegend, in der ihr hier lebt!
Der Fluss überflutete die ganze Gegend.
Sami wohnte in einer sehr sicheren Gegend.
Die Bäuerin in unserer Gegend hat einen neuen Käse entwickelt.
Es gibt in dieser Gegend keine Restaurants.
Tom wohnt in einer sehr flachen Gegend.
In vielen ländlichen Gegenden gibt es nicht genug Arbeitsplätze.
Brände kommen in dieser Gegend immer wieder vor.
Wohnt Tom in dieser Gegend?
Tom und seine Freunde fuhren mit dem Fahrrad in der Gegend herum.
Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.
Ist irgendwo in dieser Gegend ein günstiges Hotel?
Sind Sie von dieser Gegend hier?
Hast du die Schokolade unserer Gegend probiert?
In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings am ehesten in dunklen Gegenden, sagt Staesche.
Aber bestimmte Gegenden werden es zu spüren bekommen.
Betroffen sei die Gegend Agios Fanourios an der Nordküste der Insel, berichteten griechische Medien.
Ab dem frühen Abend fuhren Lautsprecherwarnfahrzeuge durch die Gegend, um die Bürger zu informieren.
Aber die Mieten hier in der Gegend sind so hoch.
Aber, eines haben sie recht, die Leute in dieser Gegend sind sehr sympathisch und offen.
Aber es gibt nur wenige Verkehrszeichen in dieser Gegend, die vor allem von Moor und Kalkstein geprägt ist.
Aber nicht alle Gegenden profitieren gleichermaßen vom Tourismusboom, denken wir an Bitterfeld, Oberhausen oder Duisburg.
Am späten Abend sieht man sie in der unwirtlichen Gegend rund um den zentralen Busbahnhof.
Abstimmungen werden als falsches Signal empfunden Seine Nachkommen sind der Gegend treu geblieben und wohnen in der Nähe.
756 „HEB“-Zulassungen waren es noch Anfang Juni im Nürnberger Land, die auf Landmaschinen und Oldtimern durch die Gegend tuckerten.
Ende des 19. Jahrhunderts hieß diese Gegend „Kleindeutschland“.
Aber zum Glück gibt es ja Gegenden wie die Uckermark, die für den europäischen Ökotouristen eine Menge zu bieten haben.
Wenn früher ein 13-Jähriger mit Wodkaflasche und Zigarette durch die Gegend lief, dann wurde er angesprochen und zusammengestaucht.
Außerdem möchte ich auch nicht ständig als Miss Bockbier angesprochen werden, wenn ich mal hier in der Gegend bin", meinte sie.
«Sonst wird Frau Merkel nicht müde zu betonen, dass sie aus dieser schönen Gegend kommt», sagte Kramer.
Oder ich fahre - viele Freizeitfahrten - in der Gegend herum, das glaube ich, wird es in dem Umfang nicht mehr geben.
In Afghanistan herrscht aber Übereinstimmung, dass seit dem Sturz der Taliban solche Gegenden im Land immer seltener werden.
Alle anderen Tatverdächtigen kommen aus der Gegend hier und halten sich an den guten alten Brauchnur Tambow nicht.
Noch vor wenigen Jahren war die Gegend völlig trostlos.
Die unwirtliche Gegend gilt als Niemandsland - ein ideales Rückzugsgebiet für die Entführer.
Ich kenne diese Gegend.
Schon der Prophet Elija hatte sich vor seiner Mission in dieser Gegend durch vierzigtägiges Fasten gekräftigt.
"Aber gastfreundlich", fügt er im unvergleichlichen Slang der Gegend hinzu, gastfreundlich sei "der Russe" wirklich, und herzlich.
In den ländlichen Gegenden des Ostens sei Bauen nach wie vor weit günstiger als im Westen.
Die drangvolle Enge stört den 35jährigen nicht: "So macht-s mehr Spaß, als allein durch die Gegend zu kurven."
Willie hofft, ein Farbiger möge das Haus nebenan kaufen, damit ein wenig Lebensfreude in die triste Gegend einzieht.
Vor einigen Wochen gab es in einem anderen Bergwerk der Gegend massive Auseinandersetzungen zwischen Bergwerksarbeitern.

Häufige Wortkombinationen

das weiß doch jeder in der Gegend
schöne, unsichere, abgelegene, unwirtliche, ländliche, gottverlassene, entlegene, dünnbesiedelte, verrufene, teure Gegend

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bulgarisch:
- зона (zona)
- район (rajon)
- край (kraj)
- област (oblast)
- кът (kăt)
Englisch: region
Esperanto: regiono
Französisch:
- coin
- zone
- région (weiblich)
Italienisch: regione (weiblich)
Japanisch: 地方
Katalanisch: regió (weiblich)
Norwegisch:
- egn (männlich)
- kant (männlich)
- trakt (männlich)
- område (sächlich)
- strøk (sächlich)
Plautdietsch: Jäajent (weiblich)
Polnisch: okolica (weiblich)
Portugiesisch: região (weiblich)
Rumänisch: regiune
Schwedisch: område (sächlich)
Spanisch: región (weiblich)
Tschechisch: kraj (männlich)
Ungarisch: vidék

Was reimt sich auf Gegend?

erregend

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Gegend besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × D & 1 × N

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × G, 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Gegenden zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Gegend lautet: DEEGGN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Goslar
Essen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Gustav
Emil
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
Golf
Echo
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Gegend (Singular) bzw. 10 Punkte für Gegenden (Plural).