Eingang

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌɡaŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧gang
Mehrzahl: Ein‧gän‧ge

Definition bzw. Bedeutung

Aufnahme
Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
Buchse an einem Gerät, an die ein Kabel angeschlossen werden kann, über das Daten geschickt werden
das Eintreffen einer Sendung
die eingetroffene Sendung
Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Verb eingehen durch implizite Ableitung
Mittelhochdeutsch īnganc, inganc, althochdeutsch ingang, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Eingang	die Eingänge
Genitiv	des Einganges/Eingangs	der Eingänge
Dativ	dem Eingang/Eingange	den Eingängen
Akkusativ	den Eingang	die Eingänge

Anderes Wort für Eingang (Synonyme)

Einfahrt:: die Fahrt in etwas hinein; eine für vorgesehene Öffnung oder Straße
Eintritt:: das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied; das Passieren eines Ereignisses
Zufahrt:: Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren; Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt
Zugang:: das Gelangen einer empfangsbedürftigen Willenserklärung in den Machtbereich des Empfängers mit der Möglichkeit der Kenntnisnahme durch diesen; das Herangehen an etwas, das Hineingehen in etwas
Anmeldung:: Formular oder schriftlicher Nachweis für; offizielles Sich-Einschreiben; die Handlung des Anmeldens
Aufnahme (Krankenhaus):: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird; Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstigen Ereignisses auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
Eingangsbereich:: räumlicher Bereich direkt vor und hinter dem Eingang
Empfang:: Begrüßung (zum Beispiel von Gästen, Mitarbeitern, Freunden und Ähnlichen); das Bekommen, das Entgegennehmen
Pforte (fig.):: Einschnitt, Durchbruch im Gelände; kleine Tür, Eingangstor
Rezeption (Hotel):: die (mehr oder weniger) verstehende Aufnahme eines Textes, Kunstwerks oder Medienereignisses; die Aufnahme oder Übernahme fremden Gedanken- oder Kulturgutes
Einlass (geh.):: das Hineintreten in ein Gebäude; Öffnung zur Zufuhr von Gasen oder Flüssigkeiten
Entree (geh.)
Portal:: Objekt, das beim Hineingehen eine Teleportation auslöst; Tor, Zugang, Pforte, architektonisch verzierter Eingang und Ausgang
Tor:: durch den Schiedsrichter bestätigte Tatsache, dass ein Spieler das Spielgerät (Ball, Scheibe, Ring) regelkonform über die Torlinie des unter genannten Tores untergebracht hat; ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang
an der Pforte
Eingangstür:: Tür, durch die ein Gebäude hauptsächlich betreten werden soll
Hauseingang:: Eingang eines Hauses; Eingangstür eines Hauses
Haustür:: Ein- und Ausgangstür eines Hauses
Introitus:: Christentum, Liturgie: Psalm oder Psalmvers, der zu Beginn einer Messe beim Einzug des Priesters gesungen oder zur Eröffnung gesprochen wird; Medizin, Anatomie: Eingang eines Hohlorgans des Körpers (insbesondere der Scheideneingang)

Gegenteil von Eingang (Antonyme)

Ausgang:: das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.; das Herausgehen oder Hinausgehen
Durchgang:: eine von mehreren Abschnitten/Phasen von etwas; Gang, der zwei Räume oder baulich getrennte Bereiche verbindet
Exitus:: Medizin: Tod

Beispielsätze

Man spricht von Erschlaffungsstörung, wenn der Eingang des Magens sich nicht öffnet.
Dieses Ereignis wird Eingang in die Annalen der Sportgeschichte finden.
Den Eingang kannst du vergessen, die haben nur Schrott geliefert.
An diesem Eingang ist eine kleine Antenne eingestanzt.
Wir bestätigen den Eingang Ihres Schreibens vom Zweiten des Monats.
Im Eingang konnte ich seinen Worten noch folgen, aber dann wurde es wirklich abstrus.
Der Eingang befindet sich rechts.
Die Schauspieler müssen den speziellen Eingang hinter dem Theater benutzen.
Der Eingang zum Bahnhof ist gleich um die Ecke.
Der Eingang befindet sich auf der anderen Gebäudeseite.
Können Sie mir zeigen, wo sich der Eingang zur Métro befindet?
Der Archäologe fand den Eingang zu einem Grab.
Gibt es noch einen anderen Eingang?
Tom fand den Eingang zu einem antiken Grab.
Der Eingang zur Höhle wird von einem Drachen blockiert.
Eine Limousine wartete am Eingang auf sie.
Ich habe gesehen, wie dein Sohn am Eingang zum Gebäude einen Joint geraucht hat.
Am Eingang zum Kino stand eine Menschenansammlung.
Ist dies der Eingang zu einer anderen Dimension?
Das ist der einzige Eingang.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anfang August blockierten Einwohner die Eingänge zur „Drogengasse“ in Christiania.
Ab 4 Uhr hatte die Gruppe vor dem Eingang ausgeharrt, um als Erste im Zelt zu sein.
Als Erste ist Anke Dahlem aus Ahnatal am Eingang, wo Stefan und Lars Göbel zusammen mit Brita Schütz die Anmeldungen überprüfen.
Allerdings muss bar gezahlt und am Eingang müssen die Kontaktdaten abgegeben werden.
Als dies nicht gelang, zogen einige der Fans weiter zum Eingang N und versuchten dort, die Ordner zu überrennen.
Am Eingang werden die Besucher zur Kasse gebeten.
Auch er wählte den "zweiten Eingang" und vermied so das Blitzlichtgewitter der Fotografen.
Abend für Abend positioniert er sich vor dem Eingang seiner Gaststätte im Nachtmarkt des thailändischen Badeortes Hua Hin.
Alle Zuhörer wurden beim Eingang streng kontrolliert, im Gerichtssaal trennte ein mobiles Gitter Zuhörer und Verhandlungsbeteiligte.
Am Eingang werden „Sprengwürstchen“ für 2,50 Euro verkauft, Glühwein gibt es für 3 Euro.
Das optische Signal zum Feueralarm: Über den Türen der Eingänge blitzt grünes Licht.
Zuerst habe ich Einbruchsspuren am Eingang des Hauses gesehen, die Fenster fehlten, überall Scherben.
Am Eingang werden die knapp 400 Besucher von den jungen Stelzenläuferinnen der Buxtehuder Kunstschule empfangen.
Wie die «Sun» im Internet berichtet, hatte er Türsteher am Eingang des Clubs postiert, die nur hübsche, junge Frauen hineinließen.
Der bisherige, vom Schlosshof aus gesehen links neben dem Großen Wendelstein befindliche Eingang, soll an den Westgiebel verlegt werden.
Außerdem wurde eine ca. fünf Meter lange Holzleiter, die am Eingang West abgestellt war, mutwillig abgerissen.
Dieser war einerseits am Eingang zur Halle 15.1 sehr prominent gelegen.
Die Besucher müssten allerdings damit rechnen, am Eingang zur Main-Arena durchsucht zu werden, erklärte Thiel.
Der Eingang des unscheinbaren Backsteinbaus wird nicht nur durch die an größeren Gebäuden üblichen Stars und Stripes aufgepeppt.
Während hunderte junge Besucher zum Eingang strömen, macht ein Pärchen auf dem Platz noch ein Picknick.
Das Bürgeramt im Rathaus Zehlendorf an der Kirchstraße 1-3 verfügt jetzt über einen behindertengerechten Eingang.
Neben vielen anderen, die freilich keinen Eingang in die Weltgeschichte gefunden haben.
Kein Deutscher hat bislang Eingang in die Rekordstatistik gefunden, sollte Liese Erfolg beschieden sein, wäre er der erste.
Ab acht Uhr abends standen draußen vor dem Eingang zirka 20 bis 30 Neonazis, auch von der "Weißen Bruderschaft" in Merseburg.
Sie nahmen in einer Woche 13 Gassprays und 80 Messer am Eingang ab.
Am Eingang ein bescheidenes Schild "Künstlerische Leitung d X".
Vor dem Eingang des imposanten Bürogebäudes patrouillieren Sicherheitsbeamte in UN-Uniform.
Insbesondere die Eingänge zu den Schlössern und Gärten sind nun Potsdams größtes Hundeklo geworden.

Wortbildungen

Bestelleingangsdatum
eingangs
Eingangsbereich
Eingangsbestätigung
Eingangsbuch
Eingangsdatum
Eingangsformel
Eingangsfrage
Eingangshalle
Eingangskontrolle
Eingangspforte
Eingangsportal
Eingangssignal
Eingangsstempel
Eingangssteuersatz
Eingangsstrophe
Eingangsstufe
Eingangstor
Eingangstreppe
Eingangstür
Eingangsvermerk
Eingangswort
Eingangszoll

Untergeordnete Begriffe

Analogeingang
Antenneneingang
Auftragseingang
Bestelleingang
Dickdarmeingang
Dienstboteneingang
Digitaleingang
Dorfeingang
Garteneingang
Grotteneingang
Haupteingang
Hauseingang
Hintereingang
Höhleneingang
Hofeingang
Hoteleingang
Kellereingang
Kücheneingang
Kundeneingang
Ladeneingang
Lieferanteneingang
Mageneingang
Monitoreingang
Nebeneingang
Nordeingang
Ordereingang
Ortseingang
Osteingang
Parkeingang
Personaleingang
Posteingang
Privateingang
Scheideneingang
Seiteneingang
Separateingang
Südeingang
Tempeleingang
Terrasseneingang
Tunneleingang
Videoeingang
Vordereingang
Wareneingang
Westeingang
Zahlungseingang
Zelteingang

Übersetzungen

Arabisch: مَدْخَلٌ (madxal(un))
Bokmål: ingang (männlich)
Chinesisch:
- 入口 (rùkǒu)
- 大門 (dàmén)
- 大门 (dàmén)
Englisch:
- entrance
- way in
Esperanto: enirejo
Finnisch: sisäänkäynti
Französisch: entrée (weiblich)
Georgisch:
- შესასვლელი (shesasvleli)
- შესავალი (shesavali)
- შემოსასვლელი (shemosasvleli)
Grönländisch: isertarfik
Italienisch: entrata
Japanisch: 入り口
Katalanisch: entrada (weiblich)
Koreanisch: 입구
Latein:
- introitus (männlich)
- prooemium (sächlich)
Luxemburgisch:
- Agank (männlich)
- Agang (männlich)
Mazedonisch: влез (männlich)
Neugriechisch: είσοδος (eísodos)
Niederländisch:
- ingang
- ontvangst
- binnenkomen
- inkomen
Portugiesisch: entrada (weiblich)
Rumänisch: intrare (weiblich)
Russisch: вход (männlich)
Schwedisch:
- entré
- ingång
- början
- ankomst
- emottagande
- inkommen försändelse
- inkommen post
Serbisch: улаз (männlich)
Serbokroatisch: улаз (männlich)
Slowakisch: vchod (männlich)
Slowenisch: vhod (männlich)
Spanisch: entrada
Tschechisch:
- vchod (männlich)
- vstup (männlich)
- ústí (sächlich)
- doručení (sächlich)
Türkisch: giriş

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Eingang besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × G, 2 × N, 1 × A, 1 × E & 1 × I

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × G, 2 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich. Im Plural Eingänge zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Eingang lautet: AEGGINN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Goslar
Aachen
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Gustav
Anton
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Golf
Alfa
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Eingang (Singular) bzw. 15 Punkte für Eingänge (Plural).