Brille

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbʁɪlə ]

Silbentrennung

Einzahl: Bril‧le
Mehrzahl: Bril‧len

Definition bzw. Bedeutung

ringförmiger Sitz des Klosettbeckens; WC-Brille
Vor den Augen getragenes Gestell mit Bügeln und zwei geschliffenen oder gefärbten als Sehhilfe oder dem Augenschutz dienenden Gläsern.

Begriffsursprung

Der Name „Brille“ leitet sich vom spätmittelhochdeutschen Wort berille ab. Dieses stammte wiederum von Beryll. Man bediente sich um 1300 der Linsen geschliffener Halbedelsteine, meist Berylle genannte Bergkristalle
frühneuhochdeutsch b(e)rille, mittelhochdeutsch berille, barille, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Das Wort geht über lateinisch bēryllus auf griechisch βήρυλλος „Beryll“ zurück.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Brille	die Brillen
Genitiv	die Brille	der Brillen
Dativ	der Brille	den Brillen
Akkusativ	die Brille	die Brillen

Anderes Wort für Brille (Synonyme)

Augengläser
Augenglas:: (umgangssprachlich, bes. österreichisch; meist Plural) Brille; (veraltet) Sehhilfe aus Glas
Binokel:: bezeichnet eine Brille
Klobrille:: hochklappbarer Sitz (meist aus Kunststoff oder Holz) für die Toilette / das Klosett
Kuckerchen
Nasenfahrrad (ugs.)
Sehbehelf
Sehhilfe:: optisches Hilfsmittel, Gerät, das die Sehfähigkeit verbessert
Sitzring
Spekuliereisen (ugs., bayr., österr.)

Gegenteil von Brille (Antonyme)

Kneifer:: Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird
Kontaktlinse:: als Sehhilfe anstelle einer Brille getragene, ehemals aus Glas, heutzutage aus verschiedenen Kunststoffen gefertigte kleine, dünne Linse, die direkt vor die Pupille platziert wird, wo sie durch Kontakt mit der Augenflüssigkeit haften bleibt
Lorgnette:: Sehhilfe ohne Bügel, die an einem Griff vor die Augen gehalten wird
Lorgnon:: Sehhilfe für ein Auge, die mit einem Stiel vor das Auge gehalten wird
Monokel:: heute eher unübliche Sehhilfe, die aus einem Glas besteht und die am Auge eingeklemmt wird
Zwicker:: Brille, die keine Bügel hat und nur auf die Nase geklemmt wird; Weinbau: eine etwas einfachere Variante des Edelzwickers, die aus einem Cuveé der einfachen Grundtrauben Gutedel und Silvaner hergestellt wird

Redensarten & Redewendungen

etwas durch die schwarze Brille sehen
etwas durch die rosarote Brille sehen

Beispielsätze

Die älteste bekannte Darstellung einer Brille in Deutschland findet sich auf dem Wildunger Altar des Conrad von Soest von 1403 (Stadtkirche Bad Wildungen).
Und beim Pinkeln bitte die Brille hochklappen.
Es ist nicht bekannt, wer die erste Brille herstellte.
Ohne Brille sehe ich schlecht.
Tom rückte seine Brille zurecht.
Ich muss meine Brille abnehmen.
Maria blickte über die Brille hinweg auf.
Wer hat die Brille erfunden?
Sie hat ihre Brille vergessen.
Er setzte seine Brille wieder auf.
Tom trug eine Brille mit Gläsern so dick wie der Boden einer Milchflasche.
Er betrachtet alles durch die Brille des Geldes.
Mary hat ihre Brille vergessen.
Ohne Brille sieht Tom gar nichts mehr.
Er muss erst seine Brille putzen.
Ich habe erst mit dreißig Jahren angefangen, eine Brille zu tragen.
Ich setzte mir versehentlich die Brille meiner Frau auf.
Hast du das Futteral für meine Brille gesehen?
Maria hat ihre Brille verloren.
Was sagst du zu meiner Brille?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings sollte man ein waches Auge hinter der rosaroten Brille haben, wenn das Bauchgefühl sagt: "Zu schnell, zu viel".
Am 21. Dezember kommt «Emily in Paris» zurück: Rosa Brille auf und ab ins nächste Schaumbad voller Paris-Klischees!
Aber auch zu Hause könnten Theaterbesucher mit dabei sein, sofern sie über eine derartige Brille verfügen.
Als Mats Hummels die 0:2-Niederlage am Nachmittag beim FC Augsburg erklärte, hätte diese Brille gut auf seine Nase gepasst.
Ansonsten könnte der Mann mit dem grauen Bart und der kreisrunden Brille leicht als Fremder durchgehen.
Als meine Brille, also die, ich ich unter dem VR-Monster trage, zu sehr drückt, nehme ich alles ab und mache eine Pause.
Aber generell sollte man Kochen nicht durch die ideologische Brille, sondern im Einklang mit Ökologie und Nachhaltigkeit stehen.
Alle Brillen enthalten zwei Displays, welche direkt vor den Augen die künstlichen Welten entstehen lassen.
Allerdings wird die Brille weiterentwickelt, jedoch unter etwas anderen Voraussetzungen.
Aktuell können nur Entwickler eine der begehrten Brillen erstehen.
Also zumindest ich bin (ohne Rot-Weiss-Rot Brille) darauf gespannt.
Zudem fiel beim ersten Tragen der Brille nicht auf, dass die Kameralinse schräg angebracht ist.
An den Wänden hängen Bilder der Helden aus den Popcap-Spielen: lächelnde Sonnenblumen, sprechende Pilze, grüne Würmer mit Brille.
Zudem sind die Brillen verschiedener Hersteller selten untereinander kompatibel.
Der Kardinal schaut durch seine große Brille, die scharfe Nase gibt seinem Gesicht etwas Vogelhaftes, Zerbrechliches.
Dann rückt er seine Brille zurecht und wendet sich der Ausstellung zu, still.
Optiker verkaufen wieder mehr Brillen.
"Frau Hoffmann, die Brille, bitte", sage ich mit schwacher Stimme.
"Irgendwann brauchen die Leute einfach neue Brillen", beschrieb Nosch die Hoffnungen der Branche auf eine Normalisierung.
Schöneck - 23. Juni - vov - Noch bis zu den Sommerferien sammelt die Nachbarschaftshilfe Brillen für Entwicklungsländer.
Der ältere Herr mit dem Mantel auf dem Schoß und dem Habichtblick hinter der Brille hat die Welt nicht mehr verstanden.
Der Vater nestelt an seiner Brille und sagt: "Tal war alles für mich.
Ulrikes Brille, die der Mann aus dem Fenster wirft.
Am ehesten wohl Homann, der Ltn. Theo Kojak ähnelte, wenn er seine Brille abnahm.
Er hatte die Brille über den kahlen Schädel geschoben.
Ich rückte mehrmals meine Brille zurecht und zwinkerte die Herren streng an, aber es half nichts.
Die Menschen legten ihre Mäntel ab, grüne Schirme wurden mit dunklen Brillen vertauscht, und auf einmal schienen die 110.
Man trägt die getönte Brille und vor allem Seidenschals und -tücher, unterm Kinn, um den Hals, an der Schulter, um die Hüften.

Häufige Wortkombinationen

dicke Brille, dunkle Brille, getönte Brille, goldgeränderte Brille, randlose Brille

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Sehbehelf
Sehhilfe

Untergeordnete Begriffe

3D-Brille
Autobrille
Autofahrerbrille
Bifokalbrille
Bildschirmbrille
Designerbrille
Ersatzbrille
Fahrerbrille
Gleitsichtbrille
Gletscherbrille
Halbbrille
Holzbrille
Hornbrille
Kassenbrille
Kinderbrille
Lesebrille
Nickelbrille
Plastikbrille
Prismenbrille
Schneebrille
Schutzbrille
Schwimmbrille
Skibrille
Sonnenbrille
Sonnenfinsternisbrille
Sportbrille
Stahlbrille
Umkehrbrille
Virtual-Reality-Brille

Übersetzungen

Arabisch: نظارة
Asturisch: antioyos
Birmanisch: မျက်မှန်
Bosnisch: наочаре (naočare)
Bulgarisch: очила
Chinesisch:
- 眼鏡 (yǎnjìng)
- 眼镜 (yǎnjìng)
Dänisch: briller
Englisch:
- glasses
- eyeglasses
- spectacles
- specs
- goggles
Esperanto: okulvitroj
Estnisch: prillid
Färöisch: brillur (weiblich)
Finnisch:
- silmälasit
- lasit
Französisch:
- besicles
- lunettes
- hublots (männlich)
Georgisch: სათვალე (satvale)
Grönländisch: isarussat
Hebräisch: משקפיים (mischkafajim)
Hindi: ऐनक
Ido: binoklo
Interlingua: berillos
Irisch: spéaclaí
Isländisch: gleraugu (sächlich)
Italienisch: occhiali
Japanisch: 眼鏡
Katalanisch: ulleres
Krimtatarisch: közlük
Kroatisch:
- naočare
- naočale
Kurmandschi: berçavk
Latein: perspicillum (sächlich)
Lettisch:
- brilles
- acenes
Litauisch: akiniai
Luxemburgisch: Brëll (männlich)
Maltesisch: nuccali (männlich)
Mazedonisch: наочари (naočari)
Neugriechisch:
- γυαλιά (gyaliá)
- δίοπτρα (díoptra)
Niederländisch: bril
Niedersorbisch: bryla (weiblich)
Norwegisch: brille (weiblich)
Obersorbisch:
- nawoči
- bryla (weiblich)
Okzitanisch: lunetas
Persisch: عینک
Polnisch:
- okulary
- bryle
Portugiesisch: óculos
Rumänisch: ochelari
Russisch: очки
Schottisch-Gälisch:
- glainne (glainneachan)
- speuclairean
Schwedisch: glasögon
Serbisch: наочаре (naočare)
Serbokroatisch: наочаре (naočare)
Slowenisch: očala
Spanisch:
- gafas
- anteojos
Tschechisch: brýle
Türkisch: gözlük
Ukrainisch: окуляри
Ungarisch: szemüveg
Walisisch: sbectol (weiblich)
Weißrussisch: акуляры

Was reimt sich auf Brille?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Brille besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × L, 1 × B, 1 × E, 1 × I & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten L möglich. Im Plural Brillen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Brille lautet: BEILLR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Rostock
Ingelheim
Leipzig
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Richard
Ida
Ludwig
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Romeo
India
Lima
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Brille (Singular) bzw. 11 Punkte für Brillen (Plural).