Was heißt »Bril­le« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Bril­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • óculos

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Ela pôs os óculos escuros para proteger seus olhos da luz solar.

Der Junge trägt eine Brille.

O menino usa óculos.

O garoto usa óculos.

Der Mann trägt eine Brille.

O homem usa óculos.

Er will rote Brillen.

Ele quer óculos vermelhos.

Ich trage keine Brille mehr.

Eu não uso mais óculos.

Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.

O senhor estava todo vestido de verde; até seus óculos eram verdes.

Er sieht nichts ohne seine Brille.

Ele não enxerga nada sem os óculos.

Am ersten April verlor Alva ihre Brille.

No dia primeiro de abril Alva perdeu seus óculos.

Meine Brillen sind schmutzig.

Meus óculos estão sujos.

Tom hat seine Brille vergessen.

Tom esqueceu seus óculos.

Tom esqueceu os óculos dele.

Gib mir bitte meine Brille.

Por favor, me dê meus óculos.

Dá-me meus óculos, por favor.

Tom klebte sich einen falschen Bart an und setzte sich eine Brille auf, weil er glaubte, so intellektueller zu wirken.

Tom colou no rosto uma barba falsa e passou a usar óculos, pois acreditava que assim teria a aparência de um intelectual.

Geben Sie mir bitte meine Brille.

Por favor, dê-me meus óculos, senhor.

Por favor, senhora, dê-me meus óculos.

Er sah sie über die Brille hinweg an.

Ele a observava por sobre seus óculos.

Antonyme

Kon­takt­lin­se:
lente de contato

Portugiesische Beispielsätze

  • Hoje eu enxergo com os óculos do amor.

  • Eu gosto dos óculos de sol.

Untergeordnete Begriffe

Son­nen­bril­le:
óculos de sol

Bril­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369862, 720969, 767178, 1048837, 1210831, 1357040, 2036544, 2809460, 5229136, 5505951, 5867610, 6052671, 6166727, 6200540, 6966815, 6203741 & 6012277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR