Was heißt »Bril­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Bril­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • gafas
  • anteojos

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

Es muy frustrante, buscar las propias gafas, si uno no ve nada sin gafas.

„Wessen Brille ist das?“ – „Das ist die Brille meines Vaters.“

"¿De quién son estos anteojos?" – "Los anteojos son de mi padre."

Deine Brille ist auf den Boden gefallen.

Tus lentes se cayeron al suelo.

Ich kann ohne Brille lesen.

Puedo leer sin gafas.

Yo puedo leer sin anteojos.

Ich kann nicht ohne Brille lesen.

No puedo leer sin anteojos.

Ich finde meine Brille nicht.

No encuentro mis lentes.

Er trägt eine Brille.

Él está usando lentes.

Él lleva puesto lentes.

Sie trug eine Brille.

Ella llevaba gafas.

Wie viel hat die Brille gekostet?

¿Cuánto costaron los lentes?

Tracy hat ihre Brille verloren.

Tracy perdió sus anteojos.

Tracy ha perdido las gafas.

Ich muss keine Brille mehr tragen.

Ya no tengo que llevar gafas.

Ya no necesito usar lentes.

Was hast du mit meiner Brille gemacht?

¿Qué has hecho con mis gafas?

Bring mir meine Brille.

Tráeme las gafas.

Tráeme mis lentes.

Wie viel hat diese Brille gekostet?

¿Cuánto han costado estas gafas?

Bringen Sie mir meine Brille.

Tráigame mis gafas.

Bringt mir meine Brille.

Tráeme mis gafas.

Traedme las gafas.

Ich habe meine Brille verloren.

He perdido mis gafas.

Perdí mis gafas.

Ich habe meine Brille kaputtgemacht.

He roto mis lentes.

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

Ayer el señor Kinoshita se olvidó las gafas en la oficina.

Ohne Brille kann ich nicht lesen.

Sin gafas no puedo leer.

No puedo leer sin gafas.

No puedo leer sin lentes.

Er nahm seine Brille ab.

Él se quitó las gafas.

Él se sacó los anteojos.

Er braucht eine Brille.

Él necesita gafas.

Steht ihm die Brille gut?

¿Le quedan bien las gafas?

Wie viel kosten diese Brillen?

¿Cuánto cuestan estas gafas?

¿Cuánto cuestan estos lentes?

¿Cuánto cuestan estos anteojos?

Hast du irgendwo meine Brille gesehen?

¿Has visto mis lentes por alguna parte?

Er trug eine Brille.

Él llevaba gafas.

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.

Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

Ich brauche keine Brille mehr.

Ya no necesito gafas.

Meine Mutter kann ohne Brille nicht lesen.

Mi madre no puede leer sin gafas.

Mi madre no puede leer sin lentes.

Der Junge trägt eine Brille.

El muchacho usa anteojos.

El chico lleva gafas.

Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.

Sin sus lentes, él es ciego como un murciélago.

Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.

He perdido mis gafas, pero las necesito para encontrarlas.

Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen.

El señor Kiroshita olvidó sus lentes en la oficina anoche.

Die Brille steht dir gut.

Esos lentes te quedan bien.

Esos lentes se te ven bien.

Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.

Hoy traes anteojos en vez de lentes de contacto. Al principio ni te reconocí.

Wo habe ich nur meine Brille vergessen?

¿Pero dónde se me olvidaron mis lentes?

Wem gehört diese Brille?

¿De quién son estas gafas?

Ich schaue nach meiner Brille.

Estoy buscando mis lentes.

Estoy buscando mis anteojos.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.

Julian lleva unas gafas redondas como las de John Lenon.

Dem Blinden hilft keine Brille.

Al ciego no le sirven los lentes.

Er will rote Brillen.

Él quiere gafas rojas.

Ich trage keine Brille mehr.

Ya no llevo gafas.

Herr Brown sucht nach seiner Brille.

El señor Brown está buscando sus anteojos.

Ich brauche eine Brille zum Autofahren.

Necesito gafas para conducir.

Gib mir meine Brille.

Entrégame mis lentes.

Jeder von uns hat seine eigene Brille.

Cada uno de nosotros tiene sus propios lentes.

Sie setzte sich wieder ihre Brille auf.

Ella se puso de vuelta sus lentes.

Diese Brille gehört Jakob.

Estas gafas son de Jakob.

Ich habe die Brille daheim liegen lassen.

Me he dejado las gafas en casa.

Tom setzte seine Brille auf.

Tom se puso las gafas.

Wo hast du deine Brille abgesetzt?

¿Dónde te quitaste las gafas?

Tom braucht eine neue Brille.

Tom necesita lentes nuevos.

Ich sehe ohne meine Brille nichts.

No veo nada sin mis lentes.

Ich kann nicht sehen ohne meine Brille.

No puedo ver sin mis lentes.

No puedo ver sin mis anteojos.

Lass mich mal meine Brille aufsetzen, denn ich kann dich nicht hören.

Déjame ponerme mis lentes porque no te escucho.

Deine Brille gefällt mir.

Me gustan tus anteojos.

Du hast doch deinen Kopf nur dazu, damit die Brille nicht runterfällt.

La cabeza tú la tienes solo para que no se te caigan los lentes.

Ich glaube, ich brauche eine Brille.

Creo que necesito gafas.

Tom nahm seine Brille ab und legte sie auf den Nachttisch.

Tom tomó sus gafas y las dejó en el velador.

Er sieht nichts ohne seine Brille.

Él no ve nada sin sus gafas.

Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen.

El hombre empezó a quitarse el sombrero, las gafas y la máscara.

Weißt du, wo meine Brille ist?

¿Sabes dónde están mis anteojos?

Er setzte seine Brille auf und betrachtete sie noch einmal.

Él se puso sus lentes y la observó otra vez.

Ist das meine Brille?

¿Ésas son mis gafas?

Die Dame trug eine Brille.

La dama llevaba unos anteojos.

La dama tenía puesto unos anteojos.

Du musst dir die Brillen putzen.

Tienes que limpiarte las gafas.

Ist es diese Brille, nach der du suchst?

¿Son estas las gafas que buscas?

Tom trägt gewöhnlich nur beim Lesen eine Brille.

Tom normalmente solo lleva gafas cuando lee.

Ich brauche meine Brille.

Necesito mis lentes.

Necesito mis gafas.

Ohne Brille sehe ich nichts.

No veo sin gafas.

Ich denke, ich muss mir eine neue Brille kaufen.

Creo que tengo que comprarme gafas nuevas.

Ich kaufe eine Brille.

Compro unas gafas.

Aus welchem Material ist der Rahmen deiner Brille?

¿De qué material es el marco de tus gafas?

Sie nahm ihre Brille ab.

Se quitó las gafas.

Mit dieser Brille sehe ich nicht gut.

Con estas gafas no veo.

Antonyme

Kon­takt­lin­se:
lente de contacto
lentilla
pupilente
Mo­n­o­kel:
monóculo

Spanische Beispielsätze

  • Tom lleva puestas las gafas de sol que se compró ayer.

  • Suelo usar gafas de sol.

  • Ya no sé dónde he puesto mis gafas de sol.

  • Me compré unas gafas de sol grandes.

  • Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.

  • ¿Usás anteojos?

  • «¿Dónde están mis gafas?» «¡Las tienes sobre la nariz!»

  • ¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol?

  • Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.

  • Él lleva gafas de sol.

  • Necesito un buen par de gafas de sol.

  • Ella lleva gafas de sol.

  • Estas gafas de sol son demasiado grandes.

  • El televisor cuesta más que los las gafas de sol.

  • Tengo gafas de sol.

Untergeordnete Begriffe

Son­nen­bril­le:
anteojos de sol
gafas de sol

Bril­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brille. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 937, 1743739, 700, 341582, 341583, 341584, 341585, 341586, 341587, 341589, 341590, 341594, 341916, 354524, 358364, 358365, 359646, 359647, 369862, 439373, 446436, 454274, 585210, 658208, 677959, 714316, 720969, 759202, 766971, 767178, 799776, 935633, 938399, 944831, 944959, 1003827, 1010503, 1046409, 1054577, 1205911, 1210831, 1357040, 1449366, 1456697, 1569033, 1607742, 1712485, 1750859, 1808859, 1819205, 1885220, 1934318, 1968020, 1968021, 2097697, 2292466, 2499804, 2717400, 2770860, 2809460, 3662842, 4046011, 4208334, 4318177, 4690276, 5093027, 6856073, 7364579, 7813985, 8157445, 8301357, 8320787, 9967982, 10111166, 10113871, 6483201, 6147320, 5714136, 2705244, 1976638, 1920626, 1774843, 1767812, 1546304, 1307010, 1022366, 543210, 463141, 462959 & 436690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR