Was heißt »Brille« auf Japanisch?
Das Substantiv Brille lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 眼鏡
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Deine Brille ist auf den Boden gefallen.
君のめがねが床に落ちたよ。
Ich kann nicht ohne Brille lesen.
私はメガネがなくては読めない。
Wo ist meine Brille?
私の眼鏡はどこ？
Bringt mir meine Brille.
私のめがねを持ってきて。
Ich habe meine Brille verloren.
メガネをなくしちゃった。
Ich habe meine Brille kaputtgemacht.
私はめがねを壊してしまった。
Er nahm seine Brille ab.
彼は眼鏡を外した。
Ich bemerkte, dass sie eine neue Brille trug.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
Ohne seine Brille ist er blind wie eine Fledermaus.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
Die Brille steht dir gut.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
Du hast heute ja statt Kontaktlinsen eine Brille auf. Ich hab dich zuerst gar nicht erkannt.
今日はコンタクトじゃなくて眼鏡にしたんだね。一瞬誰だかわからなかったよ。
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
Ich trage keine Brille mehr.
もう眼鏡をかけていないのです。
Tom putzte sich die Brille.
トムは眼鏡を拭いた。
Ohne meine Brille kann ich praktisch nicht sehen.
眼鏡がないと、ほとんど見えないんだよ。
Ich sehe ohne meine Brille nichts.
眼鏡がないと見えないよ。
Tom trägt eine schwarz umrandete Brille.
トムは黒縁メガネをかけている。
Tom trägt eine Brille.
トムは眼鏡をかけている。
Möhren sind gut für die Augen. Oder hast du schon einmal ein Kaninchen mit Brille gesehen?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Er sieht nichts ohne seine Brille.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Tom hat eine Brille, ähnlich dem Boden einer Milchflasche.
トムは牛乳瓶の底のような眼鏡をかけている。
Durch den Dampf ist meine Brille beschlagen.
蒸気でメガネが曇ってしまった。
Tom trägt eine dicke Brille.
トムは分厚い眼鏡をかけている。
Er hat eine Brille auf.
彼は眼鏡をかけている。
Er hatte eine Brille auf.
彼は眼鏡をかけていた。
Ich brauche eine neue Brille.
僕は新しい眼鏡が必要だ。
Ich habe meine Brille vergessen.
メガネを忘れてしまった。
Hast du Tom jemals ohne Brille gesehen?
トムが眼鏡外したとこ見たことある？
Ohne Brille kann Tom nichts lesen.
トムはメガネがないと何も読めないんだ。
Ich kann meine Brille nicht finden.
メガネが見つからないんだ。
Was hältst du von meiner Brille?
私の眼鏡をどう思いますか？
Ohne Brille kann er kaum etwas sehen.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Tom trägt eine schwarze Brille.
トムは黒い眼鏡をかけている。
Tom braucht keine Brille mehr zu tragen.
トムはもう眼鏡をかけなくても大丈夫です。
Tom trug eine Brille mit Gläsern so dick wie der Boden einer Milchflasche.
トムは牛乳瓶メガネをした。
Tom trug eine Brille mit Gläsern so dick wie ein Flaschenboden.
トムは瓶底眼鏡をかけた。
Wenn sie auch teurer sind, gefallen mir Brillen mit dünnen Gläsern doch besser.
高くついても、メガネのレンズは薄い方が好きだな。
Diese Brille gehört mir.
このメガネは俺のだよ。
Ich dachte, meine Brille sei weg, dabei hatte ich sie auf der Nase.
メガネがないと思ったら頭に掛けてた。
Ich habe vergessen, meine Brille mitzunehmen.
メガネ、持ってくるの忘れちゃった。
Ich habe meine Brille zu Hause vergessen.
眼鏡を家に忘れちゃった。
Weißt du, wo ich meine Brille hingelegt habe?
私、眼鏡どこに置いたか知らない？
Die Brille liegt am Kopfende.
眼鏡は枕元にある。