weich
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Drogen: nur psychisch abhängig machend
Klang: mild
ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
Steigerung (Komparation)
- weich (Positiv)
- weicher (Komparativ)
- am weichsten (Superlativ)
Anderes Wort für weich (Synonyme)
- biegsam:
- leicht zu biegen, elastisch; von Personen: beweglich, gelenkig
- gefügig:
- sich einem von (autoritären) Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; (sich) unterordnend dies tun
- willkommen
- breiig:
- dickflüssig, mit der Konsistenz von Brei
- hochviskos (fachspr.)
- viskos (fachspr.):
- wenig fließfähig, zäh fließend, zähflüssig
- harmlos:
- keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen
- ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen
- mild:
- geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen
- nicht stark im Geschmack
- flaumig
- flauschig:
- weich wie Wolle
- flauschweich
- fluffig (ugs.):
- sich leicht, locker oder weich anfühlend, verhaltend oder schmeckend
- kuschelweich
- puschelig
- samtweich:
- sehr weich, weich wie Samt
- schwammig:
- die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm
- sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
- soft
- wollig:
- ohne Steigerung: aus Wolle angefertigt, zum Beispiel ein aus Wolle gestrickter Schal
- ohne Steigerung: über Wolle verfügend, ein Wollfell tragend
- feinfühlend:
- Einfühlsamkeit, Taktgefühl besitzend
- zartfühlend:
- mit einer anderen Person mitfühlend, rücksichtsvoll, behutsam, feinfühlig
- (jemandes) Prinzesschen (ugs.)
- (jemandes) Prinzessin (ugs.):
- Kosename für eine geliebte Frau oder geliebte Tochter
- nichtregierender weiblicher Nachkomme einer monarchischen Familie, besonders die Tochter eines Monarchen oder die Gattin eines Prinzen
- verhätschelt
- verpimpelt (ugs., regional)
- verweichlicht
- verwöhnt:
- in einem Zustand befindlich, in dem man durch vorangegangenen Überfluss bestimmte Dinge nicht mehr zu schätzen weiß
- verzärtelt
- verzogen
- weichlich
- formbar:
- so geartet, dass sich die Beschaffenheit, der Charakter von etwas ändern lässt
- so geartet, dass sich etwas in eine bestimmte Form bringen lässt
- nachgebend
- plastisch (fachspr.):
- anschaulich, bildhaft, bildlich
- körperlich bildend und gestaltend (ursprünglich in der Kunst, aber auch in Technik und Medizin) im Gegensatz zur flächenhaften Gestaltung
- streichfähig (Butter) (fachspr.)
Gegenteil von weich (Antonyme)
- hart:
- mit großer Kraft
- nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
Redensarten & Redewendungen
- weiche Knie haben
- harte Schale, weicher Kern
- weich ums Herz sein
Beispielsätze
Der Fensterkitt wird geknetet, bis er weich ist und sich gut verarbeiten lässt.
Haschisch zählt zu den weichen Drogen.
Weiches Wasser eignet sich gut zum Waschen.
Ihm wurde weich ums Herz.
Wenn seine Tochter ihn lobt, dann wird er doch wieder weich und erlaubt ihr alles.
Ihre Stimme wurde ganz weich, als sie ihm in die Augen sah.
Dieses Kissen ist zu weich.
Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden einschnitten.
Ein Schattenrand kann scharf oder weich sein.
Die rassistische und kolonialistische Ideologie dieses Landes muss einem System weichen, das wirklich demokratisch ist und alle Minderheiten anerkennt.
Tom bekam plötzlich weiche Knie.
Das Brot ist noch warm und weich.
Sein Fell ist so weich und fluffig.
Wenn man beim Faschieren zum Kalbfleisch etwas Lammfleisch dazugibt, wird das Hackfleisch weicher und schmackhafter.
Der Schnee war weich und fluffig.
Der Mond hat sich mit weichen Wolken zugedeckt und ist lächelnd eingeschlafen.
Die Kartoffel ist nicht weich geworden.
Ich esse weiches Brot.
Das fühlt sich weich und cremig an.
Der ist weich.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Als Material kommt weicher, gummierter Kunststoff sowie Metall zum Einsatz.
Absolut nachvollziehbar, wurde doch die Kunstschneeunterlage aufgrund der vielen Nässe von oben immer weicher und weicher.
Armin Paasch von Misereor hält es für einen großen Fortschritt, auch wenn es in Teilen weich gespült worden sei.
Abschied aus der EU: Landen die Briten doch weicher als gedacht?
Bei sehr hohen Temperaturen hingegen wird Asphalt immer weicher und kann sich verformen, etwa durch Spurrinnen.
Ab 2014 wurden die Reifen im Zuge der neuen Regeln härter, dann wieder weicher.
Damit weiche Kekse weich bleiben, einfach Apfelschalen dazulegen.
Aber bei einem solchen Start wird der Boden aufgewühlt und sehr weich.
Auf weichem Rasen besiegt Stahl Thale seine schwachen Gäste aus Irxleben.
Ab 2016 soll in Skigebieten "weicher, griffigen Schnee zur Verfügung stehen".
Allzu weich indes sollten Männer nicht sein, meint Weichselbraun: "Frauenversteher sind nicht so mein Ding.
Im ersten Duchgang auf weicher Piste ein absolutes Startnummernrennen, waren die Verhältnisse im Finallauf eine Spur besser.
Die Passagiere verwöhnt der ASX mit einer heutzutage ungewöhnlich komfortablen Federung, ohne zu weich zu wirken.
Der eine ist schwer wie ein Stein, der andere weich, so wie ein frisch gebackener Berliner sein soll.
Aber erst auf weichem Untergrund zeigen sich die wahren Leistungsträger.
Unvergleichlich zart, unvergleichlich saftig, unvergleichlich weich - man kann sie fast trinken.
Es hatte laut Sarahs Aussage die letzten Wochen sehr viel geregnet, was zur Folge hatte, dass der Boden extrem weich und moorig war.
Aber auch der Tastsinn kann angesprochen werden, Umschlag und Papier können sich weich oder rauh anfühlen, schwer oder leicht.
"In diesem Punkt ist der Wada-Vorschlag zu weich", findet auch Bach.
Freie Fahrt für Kids Die Tage sind im März und April wieder länger und wärmer, der Schnee auf den Pisten wird weicher.
Die fein tönende Tschechische Philharmonie ist ein Orchester für weich fließende Klänge.
Auf gutem Boden wäre er wahrscheinlich nur schwer zu schlagen, auf weichem Geläuf ist er zumindest in dieser Saison noch nicht gelaufen.
Schrille Trendklamotten, die aus dem Herzen eines jeden Disco-Türstehers einen Klacks weicher Butter machen.
Auch wenn sich die Brust nach etwa 4 Monaten etwas senkt, ein wenig weicher ist, sollte keine Mutter darauf verzichten!
Der Bereich Kultur, auch als weicher Standortfaktor bezeichnet, ist entscheidend für die Lebensqualität am Ort.
Häufige Wortkombinationen
- mit Substantiv: weicher Bleistift, weiche Kontaktlinsen, weiches Metall, weicher Stuhl, ein weich gekochtes Ei
Wortbildungen
- verweichlichen
- Weichei
- Weicher Schanker
- weichherzig
- Weichholz
- Weichkäse
- Weichling
- Weichmacher
- weichspülen
- Weichspüler
- Weichteil
- Weichtier
- Weichziel
Übergeordnete Begriffe
- konsistenzspezifisch
Untergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Bulgarisch: мек
- Dänisch: blød
- Englisch: soft
- Esperanto: mola
- Finnisch: pehmeä
- Französisch: mou
- Ido: mola
- Interlingua: molle
- Japanisch:
- 軟らかい
- 柔らかい
- Katalanisch:
- suau
- tou
- Klingonisch: tun
- Krimtatarisch: cımşaq
- Marathi: मऊ
- Niederländisch:
- zacht
- week
- Polnisch: miękki
- Portugiesisch:
- macio
- mole
- Rumänisch: moale
- Russisch: мягкий
- Schwedisch:
- mjuk
- vek
- Spanisch: blando
- Tschechisch: měkký
Was reimt sich auf weich?
Anagramme
- Wiche
Wortaufbau
Das Isogramm weich besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × W
Das Alphagramm von weich lautet: CEHIW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Echo
- India
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort weich kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- auseinanderfließen:
- weich und flüssig werden
- bissfest:
- Gastronomie: so gegart, dass der Kern der Lebensmittel (z. B. Nudeln, Gemüse) noch nicht ganz weich ist
- butterweich:
- sehr weich; weich wie Butter
- Japanpapier:
- handgeschöpftes, aus Japan stammendes Papier, das weich, seidig und biegsam, aber gleichzeitig fest ist, da bei der Herstellung lange Fasern von Pflanzen aus der Familie der Seidelbastgewächse oder der Maulbeergewächse verwendet werden
- pelzig:
- mit einem Flaum überzogen, so dass es auch weich ist
- Pfirsichhaut:
- Haut, die so weich ist wie ein Pfirsich
- seidig:
- weich und glänzend, ähnlich der Textur von Seide
- umschmelzen:
- etwas in Hitze weich und formbar machen und neu formen/gießen
- verholzen:
- statt weich und biegsam zu bleiben, mit der Zeit holzartiger/holzig werden, als Pflanze einen Stamm entwickeln
- zergehen:
- weich, zart sein; im Mund zerfallen
Buchtitel
- Der weiche Hinterkopf
- Fester Panzer – weiches Herz
- Starkes weiches Herz
- Uber neue weiche Obturatoren
- Wandern, schrumpfen oder weichen. Wie der Klimawandel die Tierwelt verändert
- Wenn die Schatten einmal weichen
Film- & Serientitel
- Angelina Jolie: Wilde Seele, weiches Herz (Doku, 2014)
- Dick van Dyke: Der Tod kam weich wie Watte (Fernsehfilm, 1993)
- Joy – Abgestürzt und weich gelandet (Fernsehfilm, 1992)