von
Präposition (vorangestelltes Verhältniswort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels) und Adelsprädikat (bei Namen adeliger Personen)
mit Dativ: Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
Begriffsursprung
Seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch von(e), althochdeutsch fona, seltener fana, urgermanisch *fanē, mit Ablativsuffix -nē aus -neh₁, zur indogermanischen Präposition h₂p-ó- (Schwundstufe, im Allativ) ‚von, weg‘ gebildet; siehe ab, wo die weitere Etymologie. Ebenso niederdeutsch von, van, niederländisch van und westfriesisch fan.
Anderes Wort für von (Synonyme)
- durch:
- eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
- in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
- seitens (Amtsdeutsch):
- mit Genitiv: auf der Seite von …; von … aus
- von Seiten
- vonseiten:
- mit Genitiv: von jemandes (Person, Institution et cetera) Seite
Gegenteil von von (Antonyme)
- nach:
- Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
- in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
Redensarten & Redewendungen
- von wegen
Beispielsätze
Das Schärfen von Messern ist eine Kunst.
Der Vater vom Vater ist der Großvater.
Der Zug fährt vom (von dem) Gleis 1.
Herr von Knigge lässt bitten.
Die Woche geht von Montag bis Sonntag.
Es ist schwer zu sagen, was unmöglich ist, denn der Traum von gestern ist die Hoffnung von heute und die Wirklichkeit von morgen.
Da die Rolle von Hannibal von einem Schwarzen gespielt wird, ist die historische Authentizität der Serie fraglich.
Neulich wurde ein Freund von mir von einem Elektroauto angefahren.
Mary ist von Kopf bis Fuß Amerikanerin, Tom, ihr Ehemann, von der Sohle bis zum Scheitel Amerikaner.
Es kann vorkommen, dass ein Land von außen unzerstörbar ist, aber von innen durch Politiker schon.
Tom stürzte in der Nacht von Silvester auf Neujahr auf dem Heimweg von einer Feier betrunken mit dem Fahrrad in einen Straßengraben, blieb liegen und erfror.
Der Kalkül von Leibniz war dem von Newton überlegen.
Viagra wurde ursprünglich zur Behandlung von Brustschmerzen aufgrund von Herzerkrankungen entwickelt.
Die rechte Hand wird von der linken, die linke Hand von der rechten Hirnhälfte kontrolliert.
Sogenannte „regionale Spezialitäten“ sind Dinge, die von Auswärtigen hoch geschätzt, von Ortsansässigen aber verschmäht werden.
Statt von Freiwilligen spricht Tom immer von „Freuwilligen“.
Es ist besser, sich von einem Niemand helfen zu lassen, als dass einem von niemandem geholfen werde.
Der typische Vorstand trennt sich eher von seiner Frau als von seinem Manuskript.
Ich glaube, dass die Musik, die mir gefällt, die beste ist und dass das Übrige von schlechtem Geschmack oder von schlechter Qualität ist.
Ich halte mehr von einer Diät als von Medikamenten.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
² Es sei das keuscheste und tugendhafteste aller Tiere und ließe sich nur von einer Jungfrau fangen.
2023 dürften die weltweiten Insolvenzen in etwa das Niveau von vor der Pandemie erreichen.
Ab 10. Juli 2021 zu sehen ist "Die Csárdásfürstin" von Emmerich Kálmán.
«806 Solarmodule mit einer Fläche von 1343 Quadratmetern», wie Sergio Tagliaferri an einem Aufrichtefest erklärte.
«3D-Druck wird das grösste Geschäft von HP» - computerworld.ch «3D-Druck wird das grösste Geschäft von HP»
2017 konnten 54.492 Elektrofahrzeuge (plus 117 Prozent) verkauft werden, wodurch sich der Marktanteil von 0,8 auf 1,6 Prozent verdoppelt.
€ 3766 kamen in diesem Jahr an Spenden zusammen, die von der Theatergruppe noch aufgestockt wurden.
2015 war Häupl für neun von zehn SPÖ- Wählern das Wahlmotiv, bei den Roten das Kreuzerl zu machen.
um 08:19 Uhr von: Zaubermantel Kategorie: aufgeschnappt Zur Sache und mitnichten zur Person.
Stress tritt häufig dann auf, wenn man unter Druck gerät, sei es von außen oder innen.
Audis Nummer 1 hat wieder einen Platz gewonnen und ist in den Händen von Marcel Fässler auf dem 15. Rang zu finden.
Ihr verstorbener Mann sei von allen Seiten angefeindet worden.
Wie die Polizei ermittelt hat, trafen die ersten Täter etwa 19 Stunden vor der Tat am Flughafen von Dubai ein.
Der vielseitige Künstler, bekannt auch als Moderator von "Herzblatt", kommt mit seiner Band nach Tännesberg.
BIOGAS NORD konnte die Ausschreibung der Stadtwerke Fellbach zum Bau einer Biogasanlage in Fellbach in der Nähe von Stuttgart gewinnen.
Diese sei zum Teil "sehr unsachlich und diffamierend geführt worden, besonders von Teilen der Union".
Der Stand von Öl, Bremsflüssigkeit, Kühlwasser sollte geprüft werden - passt die Kilometerangabe auf dem Ölwechsel-Anhänger zum Tachostand?
Rolf Gasser, der die Traditionswirtschaft Zum Rad betreibt, will von osteuropäischen Äpfeln nichts wissen.
Vortrag von Hans Ritter, MPA Garching. 20 Uhr, Vortragssaal der Volkssternwarte, Rosenheimer Str. 145h.
Hersteller und Betreiber könnten den Nachweise der Unschädlichkeit von Mobilfunkanlagen nicht erbringen, heißt es in dem Schreiben.
Augenzeugen berichten von zerstörten Straßenzügen in Berlin und in Aachen nach Luftangriffen der Alliierten.
Aaron Copland schrieb 1942 noch unter dem Eindruck von Pearl Harbour ein "Lincoln Portrait".
Der Bezirk Hellersdorf muß sich von Januar an sämtliche Ausgaben von der Senatsfinanzverwaltung genehmigen lassen.
Eigentlich kein Wunder - wer gibt schon das Eheversprechen vor Millionen von Zeugen.
Diese Skalierungsgesetze sind völlig unabhängig von der tatsächlichen Form der Kuh.
Unvergessen ist ein Satz von Präsident Wolfgang Grüger mit dem Tenor, die deutschen Spargroschen seien in Gefahr.
Häufige Wortkombinationen
- von und zu
Wortbildungen
Übersetzungen
- Altgriechisch:
- ἀπό
- κατά
- παρά
- πρός
- Arabisch: من (min)
- Baskisch: batetik
- Bosnisch: од (od)
- Bulgarisch:
- от (ot)
- на (na)
- за (za)
- по (po)
- Dänisch: fra
- Englisch:
- from
- about
- of
- Esperanto: de
- Estnisch: alates
- Französisch: de
- Interlingua: de
- Italienisch: di
- Kroatisch: od
- Latein: de
- Litauisch:
- iš
- no plkst
- Luxemburgisch: vun
- Mazedonisch: од (od)
- Neugriechisch: από (apó)
- Niederdeutsch:
- van
- von
- vun
- Niederländisch: van
- Niedersorbisch: wot
- Norwegisch: fra
- Obersorbisch: wot
- Paschtu: د
- Polnisch: od
- Portugiesisch: de
- Rumänisch:
- de
- de la
- Russisch:
- с
- от
- Schwedisch:
- från
- av
- Serbisch: од (od)
- Serbokroatisch: од (od)
- Slowakisch: od
- Slowenisch: iz
- Spanisch: de
- Tschechisch:
- od
- ode
- Ukrainisch:
- з (z)
- із (iz)
- від (vid)
- Weißrussisch: ад (ad)
- Westflämisch: voun
Was reimt sich auf von?
Wortaufbau
Das Isogramm von besteht aus drei Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × N, 1 × O & 1 × V
- Vokale: 1 × O
- Konsonanten: 1 × N, 1 × V
Das Alphagramm von von lautet: NOV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird die Präposition folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das vorangestellte Verhältniswort von entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr sehr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Platz 7 im Wordranking von 2017
- Platz 6 im Wordranking von 2015
- Platz 6 im Wordranking von 2014
- Platz 7 im Wordranking von 2007
- Platz 6 im Wordranking von 2000
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- davon:
- Bezugnahme auf einen bestimmten Ort; Entfernung ab da oder Ablösung, Trennung, Befreiung von dort
- Bezugnahme auf einen bestimmten, abgesonderten Teil von etwas Zusammengehörigem
- fortrennen:
- sehr schnell von dem Ort weglaufen, wo man sich aufhält
- herausrennen:
- sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen
- hereinrennen:
- sich schnell zu Fuß in das Innere von etwas bewegen
- vonstatten:
- veraltet, nur noch in der Verbindung vonstattengehen: von der Stelle, voran
- wohlbekannt:
- allgemein und gut bekannt, von vielen gekannt
- wohlklingend:
- gehoben: von angenehmem, schönem Klang seiend
- wohlriechend:
- von angenehmem Geruch, angenehm riechend
- wovon:
- von dieser Sache/Angelegenheit (die gerade aktuell ist, von der wir sprechen)
- von welcher Sache/Angelegenheit
- zu:
- kennzeichnet in Abhängigkeit von anderen Wörtern verschiedener Wortart eine Beziehung
Buchtitel
- 1000 Aquarelle von genialen Meistern
- Blink! Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Malcolm Gladwell
- Briefe aus den Jahren 1833 bis 1847 von Felix Mendelsohn Bartholdy.
- Das Geheimnis von Granada
- Das Gewicht von Seifenblasen
- Das stürmische Leben von Meena Dave
- Der Briefwechsel von Johann I Bernoulli
- Der Duft von Honig und Zitronen
- Der Puzzlemörder von Zons
- Der Traum von Assam
- Der Traum von einem fernen Glück
- Die Befreiung von Krebs, Alzheimer, Parkinson und Co.
- Die Flöte von Rungholt
- Die Särge von Mansfeld
- Die Vermisste von Holnis
- Die Verschwörung von Arcadia
- Eine leise Ahnung von Glück
- Innere Ursachen von Krankheiten
- Lady Melusine Roman in zwei Abtheilungen von Eufemia Gräfin Ballestrem
- Mathematik 5 Schulaufgaben von bayerischen Gymnasien mit Lösungen nach LPlus/G9
- Mein Klassik-Klangbuch: Die vier Jahreszeiten von Antonio Vivaldi
- Mein Wisch-und-weg-Buch von Punkt zu Punkt: Fahrzeuge
- Memoiren von Jacob Casanova.
- MINT – Wissen gewinnt! Das Mitmachbuch für Erfinder von morgen
- Richtig Schreiben und Lesen von Anfang an
- The Adventures of Alexander von Humboldt
- Tradition, Community, and Nationhood in Richard Wagner's 'Die Meistersinger von Nurnberg'
- Warhammer 40.000 – Der Fall von Cadia Teil 02
- Wernher von Braun – Space Scientist
- Wiederentdeckte Märchen von tapferen und cleveren Mädchen
Film- & Serientitel
- 13 Kämpfer von Shanghai (Film, 1984)
- Abschied von Matjora (Film, 1983)
- Arthur – Kein Kind von Traurigkeit (Film, 1981)
- Das Phantom von Budapest (Fernsehfilm, 1983)
- Das Wunder von San Francisco (Fernsehfilm, 1980)
- Der Glöckner von Notre Dame (Fernsehfilm, 1982)
- Der Pate von Greenwich Village (Film, 1984)
- Der Schatz von Caboblanco (Film, 1980)
- Der weiße Hund von Beverly Hills (Film, 1982)
- Die 100 Tage von Palermo (Film, 1984)
- Die Aufreißer von der Highschool (Film, 1982)
- Die Geister von Huxley Hall (Fernsehfilm, 1980)
- Die gelbe Rose kehrt zurück – Das Geheimnis von Bukarest – Western Perlen 21 (Film, 1983)
- Die Himmelhunde von Boragora (TV-Serie, 1982)
- Die Kadetten von Bunker Hill (Film, 1981)
- Die Klasse von 1984 (Film, 1982)
- Die Königin von Sados (Film, 1980)
- Die Spaziergängerin von Sans-Souci (Film, 1982)
- Die Straßen von Ellis Island (Miniserie, 1984)
- Die verbotenen Spiele der Gräfin Dolingen von Gratz (Film, 1981)
- Die Wächter von Atlantis (Film, 1983)
- Die wilden Weiber von Sweetwater (Fernsehfilm, 1982)
- Ein Hauch von Glück (Film, 1982)
- Erdbeben – Flammendes Inferno von Tokio (Film, 1980)
- Greystoke – Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (Film, 1984)
- Jeanny – Krankhaft besessen von Eifersucht (Fernsehfilm, 1984)
- Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH (Film, 1982)
- Rückkehr von Godzilla (Film, 1985)
- Sechs Schwedinnen von der Tankstelle (Film, 1980)
- Sherlock Holmes – Der Hund von Baskerville (Fernsehfilm, 1983)