Was heißt »abfallen« auf Englisch?
Das Verb abfallen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- fall off
- drop off
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Rückspiegel ist abgefallen.
The rear-view mirror fell off.
Ein Knopf ist von der Jacke abgefallen.
A button's fallen off the jacket.
Einer der Zeiger ist von meiner Uhr abgefallen.
One of the hands has fallen off my watch.
Wenn du nach Hause kommst, werden alle Kirschblüten abgefallen sein.
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Schüttle den Baum, so dass seine getrockneten Blätter und Früchte abfallen!
Shake the tree so that the dry leaves and fruit fall off.
Give the tree a shake so the dry leaves and fruit fall off.
Sie redete so viel, dass mir fast die Ohren abgefallen wären.
She talked my ears off.
Auch die letzten Blätter sind abgefallen.
The last of the leaves have fallen.
Mein Vater benutzt ein ganz altes Wörterbuch, bei dem der Einband schon abgefallen ist.
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
Synonyme
- abbrechen:
- break off
- ablösen:
- supersede
- abreißen:
- tear off
- absetzen:
- sell
- abspringen:
- jump off
- abtrennen:
- separate
- desertieren:
- desert
- herunterfallen:
- fall
- losbrechen:
- break off
- neigen:
- bend
- niedergehen:
- land
- senken:
- lower
- sinken:
- sink
- verringern:
- decrease
Antonyme
Englische Beispielsätze
If Cinderella's shoe fits perfectly, then why did it fall off?
The branch is about to fall off.
"There's one thing plain to be seen, Anne," said Marilla, "and that is that your fall off the Barry roof hasn't injured your tongue at all."
"Don't you do it, Anne," entreated Diana. "You'll fall off and be killed. "
I need to drop off the kids at school.
The leaves fall off the trees in autumn.
Why do the leaves fall off the trees in autumn?
Your shirt button is about to fall off.
It's odd that chickens never fall off their perches when they're asleep.
It's funny that chickens never fall off their perches when they're asleep.
It's strange that chickens never fall off their perches when they're asleep.
I'm not going to fall off the ladder, am I?
Mind you don't fall off the ladder.
I don't like peas. They always fall off the knife.
I drop off my children at school every morning before going to work.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
Can I drop off the car?