Was heißt »an­stei­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne signifikante Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen könnte die Jahresdurchschnittstemperatur bis zum Ende dieses Jahrhunderts weltweit um 5 °C oder mehr ansteigen.

Without significant greenhouse gas mitigation, the increase in global annual average temperature could reach 9°F or more by the end of this century.

Es heißt, der Weinpreis könnte jederzeit ansteigen.

It is said that the price of wine may go up at any time now.

Antonyme

ab­fal­len:

drop off

fall off

ab­neh­men:

amputate

answer

believe

buy

confiscate

decrease

dwindle

lessen

lose

play the string game

purchase

receive

remove

steal

take away

take down

take off

take over

test

wane

ab­schwel­len:

abate

decongest

decrease

go down

subside

Englische Beispielsätze

• They have rejected a "conditional" five per cent salary increase offered by the government.

• It has been announced that rail fares will increase by 10 per cent from 1st March.

• It is part of the nature of the ideal that it cannot be realised; its role is to rise above reality.

• Tube fares will rise from 1 April 1999.

• Social conflict will increase if inequality continues.

• Tom asked for a pay rise.

• I'm not getting a pay rise.

• I want a pay rise.

• What time will the sun rise tomorrow?

• When will the sun rise tomorrow?

• What time did the sun rise yesterday?

• When did the sun rise yesterday?

• The unemployment rate continues to rise.

• Unfortunately, unemployment is on the rise.

• The sun will continue to rise and set long after humankind has gone.

• He wouldn't give me a pay rise.

• Inferiority and superiority complexes often give rise to the same behaviours.

• Underground fares will increase from 1st April 1999.

• The cost of dentures continues to rise.

• Tom didn't get the pay rise he'd been promised.