Was heißt »an­stei­gen« auf Spanisch?

Das Verb »an­stei­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • subir
  • aumentar

Antonyme

ab­neh­men:
aceptar
adelgazar
aprobar
bajar
comprar
creer
descolgar
disminuir
extirpar
quitarse
tomar

Spanische Beispielsätze

  • Aunque bajaron algo las temperaturas, han vuelto a subir.

  • ¿Por qué revolotees como una gallina, cuando puedes subir como una águila?

  • Tenemos que subir los precios.

  • Tenemos que aumentar los precios.

  • El precio del tomate volvió a subir.

  • ¿Cómo puedo subir una foto a tu página web?

  • ¿Cómo puedo subir de peso?

  • Siempre estoy tenso antes de subir a un avión.

  • El precio del pescado está empezando a subir.

  • Lo vi subir las escaleras.

  • No debo subir este comentario.

  • Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.

  • No quiero aumentar su fama.

  • Tú debes subir la colina.

  • El propietario dice que quiere subir el alquiler.

  • Muchos jóvenes aprovechan sus vacaciones de verano para subir al monte Fuji.

  • Fue el primero en subir al Monte Fuji en invierno.

  • Parece que los precios volverán a subir.

  • Tenemos suficiente tiempo para subir al tren.

  • Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.

Übergeordnete Begriffe

stei­gen:
elevarse

Ansteigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ansteigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8820167, 6359580, 5052118, 5052117, 3042558, 2399413, 1915042, 1855327, 1750354, 1642376, 1524219, 1450995, 1319715, 1182569, 1084408, 1038610, 580214, 346416, 340573 & 338608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR