Was heißt »de­ser­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb »de­ser­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • desert

Synonyme

ab­fal­len:
drop off
fall off
aus­stei­gen:
alight
disembark (to disembark (a train))
get off (to get off (a vehicle))
get out (to get out of (a vehicle))

Englische Beispielsätze

  • It was very cold during our night in the desert.

  • Eternal sunshine creates a desert.

  • About 9.5% of the earth's surface is desert, and about 33% of the earth's land area is desert.

  • One-third of the earth's land surface is desert.

  • If you had to go and live on a desert island and could only take one book with you, which would it be?

  • Five thousand years ago, everything here was verdant and flourishing. Today, it is desert.

  • Kenya is under siege by swarms of maturing desert locusts that threaten to ruin farmers’ crops and pastures.

  • Our city is in the middle of the desert.

  • This desert looks like a different planet.

  • This desert looks like an alien landscape.

  • Bedouins live in the desert.

  • Tom got lost in the desert and was rescued by Bedouins.

  • Tom got lost in the desert.

  • Tom and Mary rode on camels through the desert.

  • There's a lot of sand in the desert.

  • Tom and Mary are stranded on a desert island.

  • Tom and Mary were stranded on a desert island.

  • Tom was stranded on a desert island.

  • Robinson Crusoe was marooned on a desert island.

  • Tom was marooned on a desert island.

Desertieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: desertieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: desertieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10681708, 10512830, 10324264, 10324263, 10131902, 10068586, 9678816, 8778025, 7888314, 7888312, 7697543, 7697517, 7697515, 7697513, 7697512, 7221551, 7221549, 7221548, 7221539 & 7221507. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR