Was heißt »nie­der­ge­hen« auf Englisch?

Das Verb nie­der­ge­hen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • land

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sonne wird weiter auf- und niedergehen, auch wenn der Mensch schon lange nicht mehr ist.

The sun will continue to rise and set long after humanity has gone.

Synonyme

ab­fal­len:
drop off
fall off
ab­stür­zen:
crash
fall
fal­len:
be killed in action
decline
drop
fall
feallan

Antonyme

hoch­ge­hen:
go up (L=E)

Englische Beispielsätze

  • I own 30 acres of land about 3 miles out of town.

  • Arable land is land that can be used to grow crops.

  • He has many tenants on his land.

  • Airplanes land at airports.

  • She was the fairest in the whole land.

  • She was the most beautiful woman in the whole land.

  • Brazil is the land of the future.

  • In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

  • No one knew who owned the land.

  • I want you to have my land after I die.

  • We can't land the plane on that field.

  • When are we going to land?

  • They lived in the land of Cockaigne.

  • We traveled through the whole land.

  • I was denied access to his land.

  • This is the first time I've ever plowed this land.

  • I am plowing my land.

  • I cannot plant trees here. This land is too dry.

  • He was killed by a land mine.

  • Tom and Mary purchased a small parcel of land on the edge of town, where they plan to grow vegetables.

Übergeordnete Begriffe

ge­hen:
be on
do
extend
go
go on
last
leave
operable
practicable
prove
reach
sell
tolerable
walk
work

Niedergehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niedergehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: niedergehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3345809, 2389840, 2337368, 2266347, 2163119, 2650099, 2650100, 2130716, 2666501, 2091204, 2026416, 1954499, 2852334, 2896085, 1890539, 3067011, 1686785, 1686777, 1686668, 1678420 & 3158613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR