Schlauch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Schläu‧che
Definition bzw. Bedeutung
der Penis eines Hengstes oder Wallachs
ein Behältnis zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten
eine topologische Struktur
etwas sehr Anstrengendes
flexible Leitung zur Förderung fester, flüssiger und gasförmiger Stoffe
kreisförmiger hohler Ring (Torus) aus Gummi, der im Inneren des Reifens die Luft enthält
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlauch | die Schläuche |
| Genitiv | des Schlauches/Schlauchs | der Schläuche |
| Dativ | dem Schlauch/Schlauche | den Schläuchen |
| Akkusativ | den Schlauch | die Schläuche |
Anderes Wort für Schlauch (Synonyme)
- Arbeit für jemanden, der Vater und Mutter erschlagen hat (ugs., fig.)
- harte körperliche Arbeit
- Kärrnerarbeit (fig.)
- Knochenarbeit:
- körperlich sehr anstrengende Arbeit
- Knochenjob:
- Beruf, der von schwerer körperlicher Arbeit gekennzeichnet ist
- Maloche (ugs.):
- besonders mittelwestdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit
- Mühsal (geh., veraltend):
- große Anstrengung, die mit der Durchführung einer Tat verbunden ist
- Plackerei (ugs.):
- große Mühe/Anstrengung, sehr schwere Arbeit
- Plagerei (ugs.)
- Rackerei (ugs.)
- Schinderei:
- abwertend: andauerndes Schinden (vergleiche schinden), extreme Beanspruchung, üble Behandlung
- andauerndes Sichschinden, intensive Bemühung
- Schwerarbeit
- schwere Arbeit
- Schwerstarbeit:
- Arbeit mit außergewöhnlich hohen körperlichen Anforderungen
- Steine klopfen (derb, fig.)
- Sträflingsarbeit (fig.)
- Strapaze:
- eine große, anhaltende Anstrengung
- langgezogener Raum
- Fahrradschlauch:
- Schlauch, der für die Verwendung bei einem Fahrrad vorgesehen ist
- (über)große Anstrengung
- Überanstrengung:
- zu starke Beanspruchung, Strapazierung
Sinnverwandte Wörter
- Leitung:
- Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
- Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
- Pipeline:
- große, oft grenzüberschreitende Rohrleitung für Erdgas, Erdöl, manchmal auch Bier, sonstige Flüssigkeiten oder Gase
- Reihe hintereinandergeschalteter und gemeinsam getakteter Verarbeitungseinheiten in einem Mikroprozessor
- Rohr:
- Botanik: der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen
- großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
Redensarten & Redewendungen
- auf dem Schlauch stehen
- alter Wein in neuen Schläuchen
- neuer Schlauch für alten Wein
Beispielsätze
Durch einen undichten Schlauch verliert der Hinterreifen während der Fahrt an Luft.
Mit einem Schlauch bewässert man große Grünflächen in Parks.
Im Orient nutzt man Schläuche als Behältnis für Wasser und Wein.
Zwischen dem Ventil und dem Schlauch ist es undicht.
Ich möchte diesen Schlauch hier reparieren.
Das Benzin sprudelte weiterhin aus dem Schlauch.
Spritz ihn mit dem Schlauch ab!
Tom bewässerte mit dem Schlauch den Garten.
Manchmal stehe ich auf dem Schlauch.
Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.
Ein alter Schlauch hält neuen Most nicht.
Das ist alter Wein in neuen Schläuchen.
Das war nur neuer Wein in alten Schläuchen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch bei manchen extraleichten Schläuchen kann man sich laut Koßmann die Mühe sparen: „Die lassen sich schwierig bis gar nicht flicken.
Das klingt nach altem in neuen Schläuchen – und so liest es sich in vielen Passagen auch.
Einmal per Schlauch angekuppelt laufen knapp 500 Liter Wasser pro Minute aus dem Tank in die Anlage.
Auch die Anfrage einer Finnentroperin, ob sie sich von der Feuerwehr denn mal ein paar Schläuche ausleihen könnte, musste Tilke ablehnen.
Das ist einfach nur ein dicker Schlauch, mit dem blubbert man in eine halb gefüllte Wasserflasche.
Dann wurde nur rund ein Milliliter der unterschiedlichen Weine über einen Schlauch in den Mund der Probanden zugeführt.
Aber keiner weiß, wie das Ding tatsächlich funktioniert – mit Zirkulationspumpe und Schläuchen oder so.
Demnach ist eine Frau nicht mehr als ein Schlauch, in dem Ware transportiert wird.
Denn wer ohne Schlauch fahren will, braucht neben dem Reifen eine Felge, die exakt dazu passt.
Schlauch war vor 16 Jahren selbst als grüner Oberbürgermeisterkandidat in Stuttgart angetreten.
An den Lkw waren die Tankverschlüsse geöffnet und es lief Dieselkraftstoff durch einen Schlauch in einen Kanister.
So werden die Schläuche, die bei der Herstellung einer mit Bakterien verseuchten Infusion verwendet wurden, untersucht.
Damit erteilte der neue Conti-Chef indirekt dem Verkauf der Gummisparte mit Reifen und Schläuchen eine Absage.
Dabei mussten die Sechs- bis Neunjährigen Schläuche aneinander kuppeln und eine Wasserversorgung aufbauen.
Doch Albers hatte Pech, der Schlauch steckte noch im Stutzen.
Dieser atmet über den Schlauch mit Dosierventil reine Luft ein.
Dazu wurde der winzige Schlauch durch Schlagadern zum Ziel dirigiert.
Phoenix soll im Continental-Konzernbereich ContiTech (Schläuche, Transportbänder) aufgehen.
Denn bei der Koloskopie muss ein Schlauch mit eingebauter Optik samt Beleuchtung eingeführt werden.
Rezzo Schlauch wolle bei der für diesen Donnerstag geplanten Fraktionssitzung noch einmal informell nachfragen.
Fraktionschef Rezzo Schlauch erinnerte zudem daran, dass nicht "Struck über die Koalition entscheidet, sondern die Parteien".
Aber ob im neuen Schlauch auch wirklich neuer Wein enthalten ist, das muss sich erst noch zeigen.
Doch im Habitus setzte sich Schlauch immer von den Alternativen ab.
An einer Spritzwand der Jugend-Feuerwehr konnten sie den Umgang mit Schlauch und Spritze üben.
Inzwischen ist die Trophäe ein übermannsgroßer Schlauch für Flugzeuglüftungen.
Rezzo Schlauch, Bundestagsabgeordneter der Grünen und Nachtschwärmer aus Passion, hielt dem L'Aleph bis zum Schluß die Treue.
Wortbildungen
- Schlauchanschluss
- Schlauchboot
- Schlauchfilter
- Schlauchklemme
- Schlauchkragen
- Schlauchpflanze
- Schlauchpilz
- Schlauchreifen
- Schlauchrolle
- Schlauchschelle
- Schlauchstück
- Schlauchventil
- Schlauchwagen
- Schlauchwurm
- Sporenschlauch
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Brauseschlauch
- Fahrradschlauch
- Feuerwehrschlauch
- Gartenschlauch
- Gasschlauch
- Gummischlauch
- Hochdruckschlauch
- Infusionsschlauch
- Klistierschlauch
- Kunststoffschlauch
- Laborschlauch
- Lederschlauch
- Lüftungsschlauch
- Luftschlauch
- Luttenschlauch
- Ölschlauch
- Plastikschlauch
- Pollenschlauch
- Rettungsschlauch
- Schrumpfschlauch
- Verbindungsschlauch
- Wasserschlauch
- Weinschlauch
- Zapfschlauch
Übersetzungen
- Bulgarisch: маркуч (markuč) (männlich)
- Dänisch: slange
- Englisch:
- hose
- tube
- Färöisch: slanga (weiblich)
- Finnisch: letku
- Französisch:
- tuyau (männlich)
- boyau (männlich)
- Georgisch: შლანგი (shlangi)
- Isländisch: slanga (weiblich)
- Italienisch: tubo (männlich)
- Katalanisch: mànega (weiblich)
- Niederländisch:
- slang
- tuinslang
- Norwegisch: slange (männlich)
- Persisch: شلنگ
- Polnisch: szlauf
- Portugiesisch: mangueira (weiblich)
- Russisch:
- шланг (männlich)
- рукав (männlich)
- Schwedisch: slang
- Serbisch: црево (crevo) (sächlich)
- Spanisch: manguera (weiblich)
- Tschechisch: hadice (weiblich)
- Türkisch: hortum
Was reimt sich auf Schlauch?
Wortaufbau
Das Substantiv Schlauch besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × C, 2 × H, 1 × A, 1 × L, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × L, 1 × S
Das Alphagramm von Schlauch lautet: ACCHHLSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Schlauch (Singular) bzw. 23 Punkte für Schläuche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schlauch entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Flickzeug:
- Reparaturset für Schläuche vor allem fürs Fahrrad
- Gasschlauch:
- Schlauch, in dem Gas fließt und der einem hohen Druck standhalten muss
- Infusionsschlauch:
- Schlauch, durch den ein flüssiges Medikament zum Patienten rinnt
- Kupplung:
- lösbare Verbindung von Schläuchen oder Elektrokabeln zum Transport/zur Leitung von Gas oder Flüssigkeit (häufig Öl oder Wasser) oder elektrischem Strom
- Laborschlauch:
- in Laboren verwendeter Schlauch mit geringem Durchmesser
- Luttenschlauch:
- bis zu 3,5 Meter dicker Schlauch aus PVC-beschichtetem Polyester zur Be- und Entlüftung
- Ölschlauch:
- Schlauch, in dem Öl fließt und der einem hohen Druck standhalten muss
- Schlauchwaage:
- mit Wasser gefüllter, transparenter Schlauch, mit dem Höhenunterschiede einfach und ziemlich genau bestimmbar sind
- Sonde:
- ein dünner Schlauch zur künstlichen Ernährung von Lebewesen
- T-Stück:
- Verbindungsstück zwischen Rohren, Schläuchen, Kabeln, Kanälen oder in Tragwerken, mit einer 90° Abzweigung, die einem „T“ ähnelt