Was heißt »Schlauch« auf Spanisch?

Das Substantiv Schlauch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • manguera (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Benzin sprudelte weiterhin aus dem Schlauch.

La gasolina continuó brotando de la manguera.

Synonyme

Fahr­rad­schlauch:
cámara de aire
Kno­chen­job:
trabajo físico severo
Müh­sal:
fatigas
pena
Stra­pa­ze:
fatiga

Sinnverwandte Wörter

Lei­tung:
conducción
Rohr:
tubo

Spanische Beispielsätze

  • Conectó la manguera de goma al tubo de escape.

  • ¿Me podrías prestar la manguera de jardín?

  • ¿Me podrías prestar una manguera de jardín?

  • Se ha congelado la manguera.

Übergeordnete Begriffe

Röh­re:
tubo

Untergeordnete Begriffe

Fahr­rad­schlauch:
cámara de aire

Schlauch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlauch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlauch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8292714, 7864724, 7864722, 7864720 & 7523063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR