Was heißt »Pistole« auf Englisch?
Das Substantiv Pistole lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pistol
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
I won't put a pistol against anybody's chest in order to stay in Barcelona.
Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.
Careful, the man has a gun.
Bill wurde mit einer Pistole getötet.
Bill was killed with a gun.
Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Never trust a woman with a pistol in hand.
Der Einbrecher bedrohte das Opfer mit seiner Pistole.
The burglar pointed his gun at the victim.
Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
The man aimed a gun at the detectives.
Ich weiß noch ganz genau, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.
I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Er legte die Pistole nieder.
He laid down the gun.
Er hat nach seiner Pistole gegriffen.
He reached for the pistol.
Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.
The man wore a gun on his hip.
Er bewaffnete sich mit einer Pistole.
He armed himself with a pistol.
Tom hatte eine Pistole.
Tom had a pistol.
Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.
Tom concealed his pistol under his coat.
Sie hat ihn mit einer Pistole angeschossen.
She shot him with a pistol.
Tom nahm seine Pistole aus dem Halfter.
Tom pulled his gun out of its holster.
Tom zog seine Pistole und erschoss einen der Männer.
Tom drew his gun and shot one of the men.
Tom schoss mit seiner Pistole auf den Mann, der soeben Maria ermordet hatte.
Tom fired his revolver at the man who had just killed Mary.
Tom nahm den Finger vom Abzug und steckte seine Pistole wieder in den Halfter.
Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.
Wem gehört die Pistole?
Who does the gun belong to?
Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
Maria zog eine Pistole und erschoss Tom.
Mary pulled out a pistol and shot Tom.
Tom richtete seine Pistole auf das Ziel.
Tom aimed his pistol at the target.
„Wie lauten die zwölf Tierkreiszeichen in der Reihenfolge, in welcher die Sonne sie im Laufe eines Jahres durchquert?“ – „Äh, lass mich kurz überlegen!“ – „Nix da überlegen! Das muss wie aus der Pistole geschossen kommen!“
"What are the twelve signs of the Zodiac, in the order in which the sun passes them by in the course of a year?" - "Um, let me think for a minute!" - "No thinking! It's got to come as quick as a shot!"
Ich werde nie das Gefühl vergessen, das mich durchdrang, als der Einbrecher mit einer Pistole auf mich zielte.
I will never forget the feeling that came over me when the burglar pointed his pistol at me.
Tom holte seine Pistole raus.
Tom took out his gun.
Tom legte seine Pistole unter das Kissen.
Tom put his pistol under his pillow.
Tom bedrohte Maria mit einer Pistole.
Tom threatened Mary with a pistol.
Tom stellte sich schützend vor Maria, als Johannes sie mit einer Pistole bedrohte.
Tom stood in front of Maria as Johannes threatened her with a pistol.
Der Farmer hörte das laute Bellen und sprang aus seinem Bett. Nach der Pistole greifend, eilte er zu dem Fenster und schrie: „Was ist los?“
The farmer heard the loud barks and jumped out of bed. Taking his gun, he leaped to the window and shouted: "What's the matter?"
Tom kennt Pistolen.
Tom knows guns.
Er ging leichtsinnig mit seiner Pistole um.
He was careless in handling his pistol.
Sami berührte die Pistole.
Sami touched the gun.
Ich hoffe, ich muss keinen Gebrauch von dieser Pistole machen.
I hope I don't have to use this pistol.
Ich habe eine Pistole. Ich gebe Ihnen mein Wort, dass ich schießen werde, wenn Sie näherkommen!
I have a pistol. I give you my word that I'll fire if you come any nearer.
Maria bewaffnete sich mit einer Pistole und einem Messer.
Mary armed herself with a gun and a knife.
Ist Ihre Pistole geladen?
Is your gun loaded?
Tom nahm Maria die Pistole aus der Hand.
Tom took the gun out of Mary's hand.
Tom wusste, dass die Pistole, die Maria in der Hand hatte, nicht echt war.
Tom knew that the gun Mary had in her hand wasn't real.
Tom feuerte seine Pistole ab.
Tom fired his pistol.
Maria tat so, als hätte sie eine Pistole.
Mary pretended she had a gun.
Tom legte die Pistole nieder.
Tom laid down the gun.
Tom bewaffnete sich mit einer Pistole.
Tom armed himself with a pistol.
Maria kennt sich mit Pistolen aus.
Mary knows guns.
Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.
I keep a gun under the seat.
Tom schoss mit einer Pistole auf Maria.
Tom shot Mary with a pistol.
Tom tat so, als hätte er eine Pistole.
Tom pretended he had a gun.
Er hatte eine Pistole.
He had a pistol.
Dieses Lied ist geschrieben mit Blut und nicht mit Blei. Es ist kein Lied eines Vogels frei. Es hat ein Volk, zwischen fallenden Wänden, dieses Lied gesungen mit Pistolen in den Händen.
This song is written with blood, and not with lead. It's not a song of a bird that's free. A people, between falling walls, sang this song with pistols in their hands.
Tom hat kein Messer in der Hand, sondern eine Pistole.
Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.
Jenny hat eine Pistole.
Jenny has a gun.
Tom zog seine Pistole.
Tom drew his gun.
Sie kennt sich mit Pistolen aus.
She knows guns.
Der Mann, der die Tür öffnete, hielt eine Pistole in der Hand.
The man who answered the door was holding a gun.
Martin Luther King der Jüngere trug zu seinem Schutz eine Pistole bei sich.
Martin Luther King, Jr. carried a gun for self-defense.
Er hielt ihr Pistole an den Kopf.
He put the gun to her head.
Die Pistole ist geladen.
The gun is loaded.
Dan gab letztendlich zu, die Pistole von Linda bekommen zu haben.
Dan eventually confessed that he got the gun from Linda.
Wo hast du meine Pistole hingetan?
Where did you put my gun?
Sami braucht keine Pistole.
Sami doesn't need a gun.
Warum bringst du die Pistole mit?
Why are you bringing the handgun?
Ich brauche keine Pistole.
I don't need a gun.
Auf dem Fußboden neben der Leiche lag eine Pistole.
A pistol lay on the floor next to the body.
Synonyme
- Ding:
- thing
- Engelmacher:
- abortionist
- Fäustling:
- mitten
- Flak:
- flak
- Glied:
- link
- Knarre:
- ratchet
- Knüppel:
- club
- Männlichkeit:
- manliness
- Nille:
- ball
- bell-end
- cock
- dick
- dong
- footy
- johnson
- neb
- pigskin
- pill
- prick
- shlong
- snivel
- snot
- wang
- yutz
- Phallus:
- phallus
- Puffer:
- buffer
- Revolver:
- revolver
- Riemen:
- strap
- Rohr:
- tube
- Rute:
- rod
- Schießeisen:
- iron
- Spatz:
- sparrow
- Zauberstab:
- magic wand
Übergeordnete Begriffe
- Geschlechtsteil:
- genital
- Handfeuerwaffe:
- handgun
- Körperteil:
- body part
Untergeordnete Begriffe
- Impfpistole:
- vaccination gun
- Luftpistole:
- air pistol
- Maschinenpistole:
- submachine gun
- Revolver:
- revolver
- Selbstladepistole:
- semi-automatic pistol