Was heißt »Pis­to­le« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.

No le voy a poner un revólver en la cabeza a nadie por quedarme en Barcelona.

Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.

Cuidado, el hombre tiene una pistola.

Bill wurde mit einer Pistole getötet.

Mataron a Bill con una pistola.

Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.

Nunca confíes en una mujer que tenga una pistola en la mano.

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.

Leg die Pistole auf den Tisch.

Pon la pistola sobre la mesa.

Pon el arma sobre la mesa.

Ich weiß noch ganz genau, dass er zwei Pistolen in den Fluss geworfen hat.

Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río.

Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.

Apunté mi pistola al blanco.

Yo apunté mi revolver al objetivo.

Ich denke, das ist eine klare Sache; Sie sehen, dass die Pistole vollständig geladen ist. Was können wir daraus schlussfolgern?

Yo veo que una cosa es clara; usted ve que la pistola está totalmente cargada. ¿Qué podemos deducir a partir de eso?

Wirf die Pistole auf den Boden.

Arroja la pistola al suelo.

Tira la pistola al suelo.

Er bewaffnete sich mit einer Pistole.

Se armó de una pistola.

Gib mir eine Pistole.

Dame una pistola.

Jenny hat eine Pistole.

Jenny tiene una pistola.

Tom dachte, es wäre eine gute Idee, dass Mary sich eine Pistole beschaffe.

Tom pensó que sería una buena idea que Mary se consiguiera una pistola.

Synonyme

Ding:

cosa

En­gel­ma­cher:

persona que practica abortos clandestinos

Flak:

cañón antiaéreo

Glied:

eslabón

miembro

Gur­ke:

pepino

Ham­mer:

martillo

Knar­re:

carraca

carraco

matraca

Knüp­pel:

garrote

Kol­ben:

espádice

pistón

Lat­te:

listón

Nu­del:

fideo

macarrón

pasta

Penis:

pene

pichula

polla

Pfei­fe:

pito

silbato

Pim­mel:

penca

pichula

polla

Pin­sel:

pincel

Prü­gel:

paliza

tunda

vápulo

Puf­fer:

tope

Re­vol­ver:

revólver

Rie­men:

correa

Rohr:

tubo

Rüs­sel:

trompa

Schieß­ei­sen:

fierro

Schwanz:

cola

rabo

Spatz:

gorrión

Zau­ber­stab:

varita mágica

Spanische Beispielsätze

• «¡Devuélveme inmediatamente mi pistola de agua, Tom!» «¡Ven y cógela!»

• El policía le apuntó con su pistola al hombre.

• ¿Tienes una pistola?

• Para mi horror, el hombre sacó una pistola del bolsillo.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schlechts­teil:

sexo

Kör­per­teil:

parte del cuerpo

Schuss­waf­fe:

arma de fuego

Waf­fe:

arma

Untergeordnete Begriffe

At­trap­pe:

imitación

Luft­pis­to­le:

pistola de aire comprimido

Re­vol­ver:

revólver

Was­ser­pis­to­le:

pistola de agua