Was heißt »Pistole« auf Esperanto?
Das Substantiv Pistole lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pistolo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich werde niemandem die Pistole auf die Brust setzen, um in Barcelona zu bleiben.
Mi minacos neniun per pistolo por resti en Barcelono.
Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.
Atenton, la homo havas pistolon.
Atentu, la homo havas pistolon.
Bill wurde mit einer Pistole getötet.
Bill estis mortigita per pistolo.
Traue nie einer Frau, die eine Pistole in der Hand hat.
Neniam fidu virinon, kiu enmane havas pafileton.
Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.
Simioj mortigas ankaŭ homojn, sed nur se ili havas pistolojn.
Leg die Pistole auf den Tisch.
Metu la pistolon sur la tablon.
Metu la pafilon sur la tablon.
Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.
La viro per pistolo celis al la krimpolicistoj.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Pistole und einem Gewehr.
Tom ne scias la diferencon inter pistolo kaj fusilo.
"Deine hohe Stirn wird ein gutes Ziel für meine Pistole sein", sagte der Verbrecher, und als er wiehernd lachte, fiel mir der üble Zustand seines Gebisses auf.
"Via larĝa frunto estos bona celo por mia pistolo", diris la krimulo, kaj dum li hene ridis, mi rimarkis la mizeran staton de lia dentaro.
Als wir nahe genug waren, zogen wir unsere Pistolen.
Kiam ni estis sufiĉe proksime ni ambaŭ elpoŝigis niajn pistolojn.
Ich denke, das ist eine klare Sache; Sie sehen, dass die Pistole vollständig geladen ist. Was können wir daraus schlussfolgern?
Mi opinias, ke tio estas klara afero; vi vidas, ke la pistolo estas plene ŝargita. Kion ni povas konkludi el tio?
Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.
La viro havis pistolon sur la kokso.
Wirf die Pistole auf den Boden.
Teren ĵetu la pistolon.
Maria verteilte die Aufgaben, Tom überprüfte erneut die Pistolen und Tim besprach mit uns die Fluchtwege.
Maria dividis la taskojn, Tom denove kontrolis la pistolojn kaj Tim priparolis kun ni la fuĝovojon.
Die Antwort kam wie aus der Pistole geschossen.
La respondo venis, kvazaŭ pafo el pistolo.
Die Pistole ist eines der wichtigsten Navigationsmittel der modernen Luftfahrt.
La pistolo estas unu el la plej gravaj navigiloj de la moderna aviado.
Tom verbarg seine Pistole unter seinem Mantel.
Tomo kaŝis sian pistolon sub sia mantelo.
Sie hat ihn mit einer Pistole angeschossen.
Ŝi pafis al li per pistolo.
Gestehen Sie, dass Sie eine Pistole in seine rechten Hand legten, um den Anschein zu erwecken, er habe sich selbst getötet! Offenbar wussten Sie nicht, dass er Linkshänder war.
Konfesu, ke vi metis pistolon en lian dekstran manon, por ŝajnigi, ke li mortigis sin mem. Evidente vi ne sciis, ke li estis livamanulo.
Ist diese Pistole schussbereit?
Ĉu tiu pistolo estas pafopreta?
„Ich kann selbst auf mich aufpassen“, sagte sie und zeigte mir ihre Pistole.
"Mi povas gardi min mem", ŝi diris kaj montris al mi sian pistolon.
"Mi povas gardi min mem", ŝi diris, montrante al mi sian pistolon.
Gib mir eine Pistole.
Donu al mi pistolon.
Im Zweifel lass zwei Kerle mit Pistolen durch die Tür hereinkommen.
En dubo, lasu du ulojn kun pistoloj eniri tra la pordo.
Sami berührte die Pistole.
Sami tuŝis la pafilon.
Dieses Lied ist geschrieben mit Blut und nicht mit Blei. Es ist kein Lied eines Vogels frei. Es hat ein Volk, zwischen fallenden Wänden, dieses Lied gesungen mit Pistolen in den Händen.
Ĉi tiu kanto estas verkita per sango kaj ne per grafito. Ĝi ne estas kanto de birdo libera. Popolo, inter falantaj muroj, kantis ĉi tiun kanton kun pistoloj en la manoj.
Früher hat man sich mit Pistolen duelliert, heute duelliert man sich mit Memoiren.
Pasintece oni duelis per pistoloj, hodiaŭ oni duelis per memuaroj.
Er hatte zwei Pistolen.
Li havis du pistolojn.
Suchen Sie vielleicht Ihre Pistole in der Schublade?
Ĉu vi eble serĉas vian pistolon en la tirkesto?
Dan gab letztendlich zu, die Pistole von Linda bekommen zu haben.
Dan finfine konfesis ke li ricevis tiun pafilon de Linda.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Mi pafas per sapvezika pistolo.
Übergeordnete Begriffe
- Körperteil:
- korpoparto
- Waffe:
- armilo
Untergeordnete Begriffe
- Attrappe:
- atrapo
- Revolver:
- revolvero