Was heißt »Pis­to­le« auf Japanisch?

Das Substantiv Pis­to­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • ピストル
  • ピス
  • 懐鉄砲
  • 短筒

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Vorsicht, der Mann hat eine Pistole.

気をつけろ、その男は銃を持っている。

Er streckte seine Hand aus, um nach der Pistole zu greifen.

彼はピストルを取ろうと手を伸ばした。

Der Mann richtete eine Pistole auf die Kriminalbeamten.

男は刑事に銃を向けた。

Tom hatte eine Pistole.

トムは拳銃を持ってたんだ。

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。

Er hielt sich die Pistole an den Kopf.

彼は自分の頭に銃を当てた。

Spiel nicht mit der Pistole! Das ist kein Spielzeug.

その拳銃で遊ぶな。おもちゃではないんだぞ。

Synonyme

Ding:
Gur­ke:
キュウリ
胡瓜
黄瓜
Ham­mer:
ハンマー (hanmâ)
金づち
Knar­re:
ラチェット (rachetto)
Nu­del:
ヌードル (nûdoru)
パスタ (pasuta)
Penis:
男性器
陰茎
Pfei­fe:
ホイッスル (hoissuru)
Pim­mel:
ちんこ (chinko)
ちんぽこ (chinpoko)
Pin­sel:
毛筆
Rohr:
Spatz:

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
武器

Pis­to­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pistole. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pistole. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396994, 819379, 888979, 2577427, 2876609, 10051698 & 10273626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR