Was heißt »Nu­del« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich esse Nudeln.

I eat noodles.

I eat pasta.

I'm eating pasta.

I am eating pasta.

I'm eating noodles.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.

Kids love pasta in tomato sauce.

Nein, du darfst das Küchensieb nicht aufsetzen; du kannst ein Astronaut sein, nachdem ich die Nudeln abgegossen habe.

No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.

Ich esse gerade Nudeln.

I am eating noodles.

Reis, Nudeln und Kartoffeln sind typische Sättigungsbeilagen.

Rice, noodles, and potatoes are typical side dishes.

Nudeln kochen ist einfach.

Cooking pasta is easy.

Tom kann keine Nudeln kochen.

Tom doesn't know how to cook pasta.

Die Nudeln in das kochende Wasser geben.

Add the pasta to the boiling water.

Spätzle sind eine Art deutscher Nudeln.

Spätzle are a type of German pasta.

Nudeln enthalten viele Kohlenhydrate.

Pasta is high in carbohydrates.

Mein Lieblingsgericht sind Nudeln mit Spinat.

My favourite dish is pasta with spinach.

Tom isst oft Bohnen, Reis, Kartoffeln oder Nudeln.

Tom often eats beans, rice, potatoes or pasta.

Ich mag Nudeln.

I like noodles.

Möchtet ihr Nudeln oder Reis essen?

Do you want to eat noodles or rice?

Die Nudeln im Sieb abtropfen lassen.

Drain the pasta into the colander.

In den Nudeln, die ich aß, war zu viel Basilikum.

The pasta I ate had too much basil.

Tom liebt Nudeln.

Tom loves pasta.

Italiener essen Nudeln.

Italians eat pasta.

Italians eat noodles.

Ich habe in der Küche einen Topf voll Wasser auf dem Herd stehen. Kannst du mal nachsehen, ob das schon kocht? Wenn dem so ist, kannst du die Nudeln, die abgewogen in einer Schüssel auf dem Tisch stehen, hineintun.

I've got a saucepan full of water on the hob. Can you just check to see if it's boiling? If it is, can you put the pasta in that's weighed out in a bowl on the table?

Ich habe Lust auf Nudeln.

I fancy some pasta.

Zum Mittagessen gibt es oft Reis oder Nudeln.

There's often rice or pasta for lunch.

Lunch is often rice or pasta.

Isst du Nudeln oder Reis? Zum Trinken Orangensaft oder Kaffee?

Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?

Ich esse richtig gern Fleischbällchen mit Nudeln.

I really like meatballs with pasta.

Ich esse Nudeln mit einer Gabel.

I eat pasta with a fork.

Es ist schon eine Weile her, seit ich das letztemal Nudeln gegessen habe.

It's been a while since I've had pasta.

Das Wasser auf jeden Fall zum Kochen bringen, bevor die Nudeln dazugegeben werden.

Be sure to preheat the water before adding the pasta.

Synonyme

Pas­ta:

spread

Englische Beispielsätze

• Do you want more pasta?

• Wearing a pasta colander on one's head is one of the symbols of Pastafarianism.

• There is never enough pasta at this all-you-can-eat restaurant.

• Do you eat pasta?

• He loves pasta.

• A video of an elderly man complaining in a store about shelves empty of pasta went viral this week.

• My mother often makes pasta salad.

• Tom works in a pasta factory.

• The pasta dishes here are fairly good; that goes for the pizza, as well.

• The pasta dishes here are fairly good, and the pizza is, too.

• The pasta dishes here are fairly good; same goes for the pizza.

• My mum is making pasta salad.

• My mum is making noodle salad.

• Reheated pasta is never any good.

• Tom had a noodle soup.

• Kilonis likes to eat "nokedli", a Hungarian noodle dish.

• She has sagging tits and her husband has a limp noodle.

• Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made.

• The pasta here's pretty good. And the pizza too.

Untergeordnete Begriffe

Band­nu­del:

ribbon noodle

Can­nel­lo­ni:

cannelloni

Fet­tuc­ci­ne:

fettuccine

Hörn­chen­nu­del:

elbow pasta

Pool­nu­del:

pool noodle

Ra­vi­o­li:

ravioli

Schwimm­nu­del:

pool noodle

Spa­ghet­ti:

spaghetti

Tor­tel­li­ni:

tortellini