Was heißt »Spa­ghet­ti« auf Englisch?

Das Substantiv Spa­ghet­ti (auch: Spa­get­ti) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spaghetti

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

You mustn't eat too much ice cream and spaghetti.

Ich halte Spaghetti für eines der besten Nahrungsmittel der Welt.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.

Tom hat mir gezeigt, wie man Spaghetti macht.

Tom showed me how to make spaghetti.

Tom weiß, wie man Spaghetti macht.

Tom knows how to cook spaghetti.

Das sind Spaghetti.

This is spaghetti.

Ich stelle mir immer eine Eieruhr, wenn ich Spaghetti koche.

Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.

Tom machte Spaghetti zum Abendessen.

Tom made spaghetti for dinner.

Spaghetti kochen kann ich recht gut.

I'm pretty good at cooking spaghetti.

Sie isst Spaghetti.

She's eating spaghetti.

Spaghetti wachsen nicht auf Bäumen.

Spaghetti don't grow on trees.

Er bevorzugt seine Spaghetti al dente.

He likes his spaghetti al dente.

In diesem Restaurant werden Spaghetti mit Stäbchen gegessen.

At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.

Ich kochte Spaghetti.

I made spaghetti.

Tom macht die besten Spaghetti der Welt.

Tom makes the best spaghetti in the world.

Warum sind die Spaghetti süß? Du weißt, dass ich die so nicht mag.

Why is the spaghetti sweet? You know that I hate it that way.

Bist du sicher, dass du nicht noch ein paar Spaghetti willst?

Are you sure you don't want a little more spaghetti?

Tom mag Spaghetti.

Tom likes spaghetti.

Wenn die Spaghetti hängenbleiben, wenn ihr sie an die Mauer werft, dann sind sie fertig.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Wusstest du, dass Spaghetti auf Bäumen wachsen?

Did you know that spaghetti grows on spaghetti trees?

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

Which would you recommend, spaghetti or pizza?

Sind das wirklich Spaghetti?

Is this really spaghetti?

Tom hat zwei Teller Spaghetti gegessen.

Tom ate two plates of spaghetti.

Magst du Spaghetti?

Do you like spaghetti?

Kauf bitte eine Packung Spaghetti!

Please buy a package of spaghetti noodles.

Spaghetti gehören zu meinen Spezialitäten.

Spaghetti is one of my specialties.

Spaghetti mit Mettklößchen wurden von italienischen Einwanderern in der Stadt New York erfunden.

Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.

Die Spaghetti, die Tom und Maria machen, schmecken mir überhaupt nicht.

I really don't like spaghetti the way Tom and Mary make it.

Spaghetti mit Fleischklößchen sind ein italoamerikanisches Gericht.

Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.

Maria macht gerade Toms Leibgericht: Spaghetti mit Tomatensauce.

Mary is making Tom's favourite dish: spaghetti with tomato sauce.

Die Spaghetti, die Tom macht, schmecken mir überhaupt nicht.

I really do hate the way Tom makes spaghetti.

Mag Tom Spaghetti?

Does Tom like spaghetti?

Es sind keine Spaghetti mehr da.

There's no spaghetti left.

Tom kochte den Kindern Spaghetti.

Tom made spaghetti for the kids.

Maria machte Spaghetti.

Mary made spaghetti.

Tom machte Spaghetti.

Tom made spaghetti.

Sie hat Spaghetti gemacht.

She made spaghetti.

Er machte Spaghetti.

He made spaghetti.

Ich möchte zum Abendessen keine Spaghetti, sondern Pizza.

I don't want spaghetti for dinner. I want pizza.

Zum Abendessen habe ich Spaghetti gemacht.

For supper, I cooked spaghetti.

Die Italiener essen Spaghetti nur mit der Gabel.

Italians only use their fork to eat spaghetti.

Spaghetti isst man am besten mit geriebenem Parmesankäse.

Spaghetti is best eaten with some grated Parmesan cheese.

Man muss fairnesshalber sagen, dass Tom nie behauptet hat, so viele Spaghetti auf einmal essen zu können.

In fairness to Tom, he never claimed he could eat that much spaghetti in one sitting.

Ich liebe Spaghetti.

I love spaghetti!

Tom hat Spaghetti essen wollen.

Tom wanted to eat spaghetti.

Bei uns gibt es heute zum Abendessen Spaghetti.

We're going to have spaghetti for dinner tonight.

Englische Beispielsätze

  • A cult classic spaghetti western was playing at the cinema.

  • Italians don't eat spaghetti with a spoon.

  • A cult classic spaghetti western was playing at the theater.

  • Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

  • You have some spaghetti sauce on your face.

  • I like to add basil to season my spaghetti sauce.

Übergeordnete Begriffe

Nu­del:
noodle
pasta

Spa­ghet­ti übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaghetti. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341657, 1406117, 1562814, 1562815, 1562816, 1906969, 2021836, 2431588, 2458663, 2506148, 2506149, 2664591, 2793777, 3066925, 3243646, 3351644, 3854922, 3949588, 4022694, 4140639, 4301098, 4405051, 6776917, 6808994, 6818582, 7216345, 7423376, 7481748, 7727265, 7842691, 8826527, 9012711, 9457478, 9998020, 10001027, 10015701, 10041469, 10359866, 10471172, 10495272, 10593663, 11550784, 11658286, 11810344, 12392076, 11012826, 7033290, 6907548, 911246, 680921 & 51866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR