Was heißt »Teig­wa­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Teig­wa­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pasta

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Teigwaren heißen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.

Pasta is called pasta because it's the Italian word for "dough" from which it is made.

In diesem Sattmach-Restaurant gibt es nie genug Teigwaren.

There is never enough pasta at this all-you-can-eat restaurant.

Englische Beispielsätze

  • Do you want more pasta?

  • Tom loves pasta.

  • Wearing a pasta colander on one's head is one of the symbols of Pastafarianism.

  • It's been a while since I've had pasta.

  • The pasta I ate had too much basil.

  • Do you eat pasta?

  • He loves pasta.

  • Italians eat pasta.

  • I eat pasta with a fork.

  • My mother often makes pasta salad.

  • Be sure to preheat the water before adding the pasta.

  • Tom works in a pasta factory.

  • The pasta dishes here are fairly good; that goes for the pizza, as well.

  • The pasta dishes here are fairly good, and the pizza is, too.

  • The pasta dishes here are fairly good; same goes for the pizza.

  • I am eating pasta.

  • I'm eating pasta.

  • I eat pasta.

  • I fancy some pasta.

  • There's often rice or pasta for lunch.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
dish
Le­bens­mit­tel:
food
foodstuff
grocery (groceries)
provision (provisions)

Untergeordnete Begriffe

Nu­del:
noodle
Spätz­le:
spaetzle

Teigware übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teigware. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 714289, 7743700, 6713333, 6767530, 6970297, 6997089, 7060433, 7702267, 8477926, 4442556, 9123727, 3732261, 9518234, 3552652, 9957744, 9957745, 9963374, 3127613, 3127612, 3127608, 10047103 & 10099813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR