Was heißt »Rüs­sel« auf Englisch?

Das Substantiv »Rüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trunk
  • snout
  • proboscis

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Elefanten haben einen langen Rüssel.

Elephants have long trunks.

Wir glauben, dass es, wie die Zulu sagen, noch keinen Elefanten gab, dem sein Rüssel je zu schwer geworden wäre.

We believe, as the Zulus say, that no elephant ever found its trunk too heavy.

Synonyme

Fin­ger:
finger

Englische Beispielsätze

  • The trunk roads are clogged up with lorries.

  • Don't put anything else in the trunk.

  • I'm not going to be able to fit your suitcase in the trunk.

  • The troglodytes said "bridge" when one of them crossed a river, walking on the trunk of a tall tree that had fallen there by chance. Unfortunately, however, no one knows what that word was.

  • There are old clothes in this trunk.

  • This trunk contains old clothes.

  • Tom sawed two pieces off the trunk of a fallen birch, splitting them twice lengthwise with his axe.

  • The elephant lifted up a heavy tree trunk.

  • The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.

  • Tom got out of his car and opened the trunk.

  • The police officer looked into the trunk of Tom's car.

  • Tom popped the trunk.

  • You should clean out the trunk of your car.

  • There's not enough room in the trunk for another suitcase.

  • It's in the trunk.

  • Tom and Mary left their suitcases in the trunk of their car.

  • There's a spare tire in the trunk.

  • My toolbox is in the trunk.

  • I opened the trunk.

  • Please open the trunk.

Übergeordnete Begriffe

Ana­to­mie:
anatomy

Rüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rüssel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2725840, 9210794, 11060477, 10749715, 10363673, 10098810, 9139980, 9139978, 9116198, 8836908, 8743001, 8422925, 7540602, 7113983, 7091341, 6903539, 6589282, 6497655, 6310265, 6126591, 5860560 & 5483126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR