Was heißt »Prügel« auf Englisch?

Das Substantiv »Prügel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.: Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken?: Why am I getting beaten up instead of him?
Mir klingelten von den Prügeln die Ohren.: My ears were ringing from being beaten.
Die Prügel werden so lange weitergehen, bis sich die Moral verbessert!: The beatings will continue until morale improves.
Tom bekam von seiner Mutter eine Tracht Prügel, weil er gelogen hatte.: Tom got a sound beating from his mother because he had lied.
Sie bekommen die schlimmste Tracht Prügel Ihres Lebens.: You will get the worst beating of your life.; They will get the worst beating of their lives.
„Öffne sofort“, erwiderte Gepetto, „oder du bekommst eine gehörige Tracht Prügel, wenn ich hereinkomme!“: "Open! I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."