Was heißt »Schlä­ger« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger.

The boy hit the ball with his new bat.

Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

He hit the ball with his racket.

Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

Pardon me, but that is my racket.

Pardon me, but that's my racket.

Was kostet dieser Schläger?

How much is this racket?

Halt den Schläger fest.

Hold the racket tight.

Kann ich Schläger mieten?

Can I rent rackets?

Schick mir einen Schläger und meine Tennisschuhe.

Send me a racket and my tennis shoes.

Man braucht einen Schläger, einen Ball und Handschuhe um Baseball zu spielen.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball.

Du hast den gleichen Schläger, wie ich.

You have the same racket as I have.

Jeder Spieler in der Mannschaft hat seinen eigenen Schläger.

Each player on the team has his own bat.

Each player in the team has his own bat.

Gestern wurden nicht nur die Bälle, sondern auch der Schläger gestohlen.

Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.

Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.

The player swung the bat at a ball.

Wie viele Schläger haben Sie?

How many rackets do you have?

Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.

I bought this racket at a 20 percent discount.

Tom legte den Schläger auf den Boden.

Tom laid the bat on the ground.

Tom laid the racket on the ground.

Tom laid his racket on the ground.

Tom put his racket on the ground.

Tom put the racket on the ground.

Janes Schläger hier ist etwas schwerer als der, den ich gestern gekauft habe.

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.

Synonyme

Prü­gel:

thrashing

trouncing

Rauf­bold:

brawler

Schle­gel:

leg

Antonyme

Op­fer:

sacrifice

Wer­fer:

bowler

pitcher

thrower

Englische Beispielsätze

• Is Tom a member of the swimming club?

• That's not my baseball bat.

• It was really loud inside the club.

• Tom isn't a member of our club.

• As the warm days of spring led to summer, a baby bat was born.

• Echo fell asleep next to his mother dreaming of the bat cave.

• Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.

• Mary joined a book club.

• She didn't bat an eyelid.

• Ajax Amsterdam is the most famous football club in the Netherlands.

• Pour the batter into the prepared soufflé dish and bake it for 25 to 30 minutes, or until the soufflé is puffed and deep golden brown. Serve immediately.

• Our club dining room also has a menu in Esperanto.

• Which club are you a member of?

• Let's predrink at home before going to the club, because I would like to save some money.

• Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.

• A storm will batter Brittany in the coming hours.

• Tom bought a new tennis racket.

• Tom is a very good batter.

• Tom is no longer a member of this club.

• Tom is a member of a motor enthusiasts' club.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person

Sport­ler:

athlete

sportsman

Untergeordnete Begriffe

Bad­min­ton­schlä­ger:

badminton racket

battledore

Golf­schlä­ger:

golf club

Ten­nis­schlä­ger:

tennis racket

Tisch­ten­nis­schlä­ger:

paddle

table tennis racket

Tot­schlä­ger:

killer

manslaughterer

manslayer