Was heißt »Schle­gel« auf Englisch?

Das Substantiv Schle­gel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • leg

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du das Stecheisen holen sollst, bring auch den Schlegel.

When told to bring the chisel, also bring the mallet.

Synonyme

Fäus­tel:
club hammer
drilling hammer
lump hammer
Keu­le:
club
Schen­kel:
thigh
Schlä­gel:
miner's hammer

Englische Beispielsätze

  • Tom slipped on the ice and hurt his leg.

  • Tom could talk the leg off an iron pot.

  • Tom bandaged his own leg.

  • I can't move my leg.

  • Tom broke his leg in a cycling accident.

  • How's your leg?

  • The calf muscle is located on the back of the lower leg.

  • While I was swimming, I got a cramp in my leg.

  • He's on his last leg.

  • The purring cat rubbed up against Tom's leg.

  • Tom has a prosthetic leg.

  • You broke your leg.

  • Which leg hurts?

  • Put some ice on your left leg.

  • Tom thought his leg was broken.

  • Tom had an accident and broke his leg.

  • How did Tom get that bruise on his leg?

  • Tom shot himself in the leg.

  • Tom has hurt his leg.

  • Melanie has hurt her leg.

Schle­gel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlegel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlegel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12401100, 4014778, 3865523, 4135113, 3831749, 4241407, 3737992, 4282314, 3669428, 3664139, 3595718, 4539943, 3331027, 3326794, 4708154, 3184063, 3171417, 3126711, 4884403, 3093597 & 3093315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR