Was heißt »Schen­kel« auf Englisch?

Das Substantiv Schen­kel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thigh

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe meine Hand lange zwischen ihren Schenkeln wandern lassen.

I let my hand wander between her thighs for a long time.

Wenn eine Figur drei Schenkel hat, ist sie ein Dreieck.

If a figure has three sides, it is a triangle.

If a figure has three sides, it's a triangle.

Die Schenkel merken es wohl, wenn man reitet.

Your thighs must notice when you're riding.

Die Schenkel empfinden es sicher, wenn man reitet.

Your thighs must feel it when you ride.

Synonyme

Ha­xe:
knuckle

Englische Beispielsätze

  • What's the difference between chicken breast and chicken thigh?

  • The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee.

  • Tom wrapped the ice pack in a damp towel and placed it on his thigh.

  • U.S. Secretary of State John Kerry broke his right thigh bone in a bicycling accident Sunday in France.

  • She has a tattoo of a lizard on her thigh.

Übergeordnete Begriffe

Bein:
leg

Untergeordnete Begriffe

Frosch­schen­kel:
frog's leg
Keu­le:
club
Un­ter­schen­kel:
lower leg
shank

Schen­kel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schenkel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schenkel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556034, 870247, 2246076, 4172468, 10179627, 10022112, 5366284, 4241405 & 543551. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR