Was heißt »Wer­fer« auf Englisch?

Das Substantiv »Wer­fer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thrower
  • bowler
  • pitcher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Coach machte einen guten Werfer aus ihm.

The coach made him a good pitcher.

Englische Beispielsätze

  • Tom is a knife thrower.

  • Tom filled the pitcher with water.

  • We filled the pitcher to the brim.

  • Please put a pitcher of water in my room.

  • In baseball, the pitcher is the player who throws the ball.

  • There is a bowler hat on the table.

Untergeordnete Begriffe

Dis­kus­wer­fer:
discus thrower
discus-thrower
Flam­men­wer­fer:
flamethrower
Gra­nat­wer­fer:
grenade discharger
grenade launcher
Ham­mer­wer­fer:
hammer thrower
Ra­ke­ten­wer­fer:
rocket launcher
Speer­wer­fer:
javelin thrower
Was­ser­wer­fer:
water cannon

Werfer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Werfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1892519, 6769269, 3449271, 2996367, 2267655, 682185 & 379049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR