Was heißt »Schlä­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schlä­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • raqueta (weiblich)
  • stick (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er schlug den Ball mit seinem Schläger.

Le pegó a la pelota con su raqueta.

Ich kann mich nicht erinnern, welcher mein Schläger ist.

No consigo recordar cuál es mi raqueta.

Entschuldigung, aber das ist mein Schläger.

Disculpame, pero esa es mi raqueta.

Ich habe den gleichen Schläger wie du.

Tengo la misma raqueta que tú.

Welcher von diesen Schlägern ist deiner?

¿Cuál de estas raquetas es la tuya?

Mike hat einen prima Schläger.

Mike tiene una excelente raqueta.

Er hat einen Schläger.

Él tiene una raqueta.

Diesen Schläger hat Mike gestern gekauft.

Fue Mike el que compró esta raqueta ayer.

Synonyme

Keu­le:
maza
porra
Knüp­pel:
garrote
Prü­gel:
paliza
tunda
vápulo

Antonyme

Op­fer:
ofrenda
Wer­fer:
lanzador
proyector

Spanische Beispielsätze

No he tocado una raqueta de tenis en años.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona
Sport­ler:
deportista

Untergeordnete Begriffe

Golf­schlä­ger:
palo de golf
Tisch­ten­nis­schlä­ger:
pala de pimpón
pala de ping-pong
Tot­schlä­ger:
rompecabezas

Schläger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schläger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schläger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403016, 441672, 465999, 996396, 1356269, 2808100, 4454101, 5246915 & 426728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR