Was heißt »Sen­ge« auf Englisch?

Das Substantiv »Sen­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thrashing
  • beating

Synonyme

Dre­sche:
larrup
Haue:
spanking
Prü­gel:
trouncing
Wucht:
force
impulse
kinetic energy
vehemence
weight

Englische Beispielsätze

  • The summer sun was beating down on us.

  • There are comb-like strands in the lung cells, whose continuous beating drives mucus and infections out of your lungs.

  • The sun was beating down, and the tarmac on the roads was blistering in the heat.

  • Rain is beating against the windows.

  • Raindrops were beating against the stable's steel roof.

  • Raindrops were beating against the steel roof of the stable.

  • Tom got a sound beating from his mother because he had lied.

  • They will get the worst beating of their lives.

  • Tom felt his heart beating fast.

  • Tom took a beating last week.

  • Tom had injuries consistent with a severe beating.

  • Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

  • Tom doesn't like beating around the bush but prefers to get straight to the point.

  • Tom felt his heart beating faster.

  • The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

  • His heart was beating wildly.

  • Her heart was beating wildly.

  • Mary is beating her daughter.

  • Tom is beating Mary.

  • You will get the worst beating of your life.

Senge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Senge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Senge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11473103, 10626470, 10492836, 10345181, 8855880, 8855879, 8082260, 7974514, 7127071, 5736514, 4771917, 3757253, 3365577, 3171565, 2963897, 1918319, 1918318, 1663902, 1662201 & 1617814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR