Was heißt »Mat­te« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Hund schlief auf der Matte.

Le chien dormait sur le tapis.

Synonyme

Alb:

lutin

Alm:

alpage

alpe

pacage

prairie alpestre

Bein:

jambe

patte

Bie­ne:

abeille

abeille à miel

abeille domestique

mouche à miel

Bock:

bélier

bouc

bouquin

chevreuil

Bol­zen:

boulon

Brett:

damier

échiquier

planche

plateau

plateau de jeu

raquette

ski

tableau

tableau d'affichage

Brief­kas­ten:

boîte aux lettres

Bucht:

baie

Bun­ker:

blockhaus

Fahr­rad:

bécane

bécyque

biclou

bicloune

bicycle

bicyclette

bike

vélo

vélocipède

vérocypèle

Fal­le:

piège

Fei­ge:

figue

figuier

Fell:

fourrure

pelage

Flie­ge:

mouche

Flin­te:

fusil de chasse

Flö­te:

flûte

Fu­ton:

futon

Gei­ge:

violon

Gei­gen­spie­le­rin:

violoniste

Grün:

verdure

vert

Grün­flä­che:

espace vert

Haar:

cheveu

poil

Hack­bra­ten:

pain de viande

rôti haché

Halb­schwer­ge­wicht:

mi-lourd

poids mi-lourd

Haut:

peau

Heia:

lit

Huhn:

poule

Kätz­chen:

chaton

Kahn:

barque

bateau à fond plat

Kas­ten:

caisse

coffre

Kat­ze:

aumônière

bougette

bourse

chat

chatte

chienne

chipie

félidé

félin

furie

gigolette

mégère

minoune

porte-monnaie

ribaude

rôdeuse

vipère

Kis­te:

caisse

Klap­pe:

clapet

couvercle

Kopf­haar:

chevelure

cheveu

Korb:

panier

refus

ruche

Loch:

bouge

trou

Mäh­ne:

crinière

Mau­se­fal­le:

piège à souris

souricière

Mie­ze:

chatte

minette

pépée

Mo­dell:

modèle

Mö­se:

chatte

con

Mol­le:

chope

couchette

huche à pétrir

kiatre

maie

mait

mete

mette

mog

mug

paddock

page

pageot

pajot

pétrin

pieu

plumard

plume

pucier

Mot­te:

mite

teigne

Mul­de:

auge

bac

bassin

Mu­schi:

chatte

Nacht­mensch:

noctambule

oiseau de nuit

Näh­ma­schi­ne:

machine à coudre

Na­gel:

clou

ongle

Nel­ke:

œillet

Nest:

nid

Ni­ckel:

nickel

Nym­phe:

nymphe

Om­ni­bus:

autobus

autocar

bus

omnibus

Pelz:

fourrure

Pen­ne:

bahut

collège

lycée

Pfan­ne:

poêle

Po­sen:

Poznań

Prit­sche:

lit

Puff:

bourrade

Ra­be:

corbeau

Ra­sen:

pelouse

Rat­te:

rat

Sack:

sac

Schick­se:

bien-aimée

cotchine

fille

gamine

garce

gosse

meuf

môme

prostipute

salope

shiksa

shikse

Schin­ken:

croûte

jambon

pavé

Schlap­fen:

babouche

pantoufle

Schleu­se:

écluse

Schlit­ten:

bagnole

chariot

luge

traîneau

Schnal­le:

boucle

Schopf:

chevelure

tignasse

Sprit­ze:

seringue

Stau­de:

plante vivace

Steck­do­se:

prise

prise de courant

prise électrique

Stück:

morceau

pièce

Stu­te:

jument

Tö­le:

clébard

clebs

Tru­he:

coffre

Tuch:

tissu

Tül­le:

tube

tuyau

Tülp­chen:

fleur de macadam

Un­ke:

crapaud sonneur

sonneur

Wach­tel:

caille

Wan­ze:

punaise

Wei­de:

saule

Wie­se:

prairie

pré

Wol­le:

laine

Zahn:

dent

Antonyme

Bürs­te:

brosse

Pa­gen­kopf:

coupe à la Jeanne d'Arc

Plüsch:

peluche

pluche

Schrub­ber:

balai-brosse

Französische Beispielsätze

• As-tu un matelas pneumatique ?

• Ce tapis est fait à la main.

• Ce tapis est fait main.

• Je vais acheter un nouveau tapis.

• Le tapis était en mauvais état.

• Le tapis atténue le bruit.

• Ce tapis vient d'Iran.

• Il y a un tapis au milieu de la pièce.

• Il y a un tapis sur le sol.

• Nous devons nettoyer le tapis.

• Je l'ai cachée sous le matelas.

• Je l'ai caché sous le matelas.

• Ce tapis est trop long.

• Je déteste ce tapis.

• Tu étendais les tapis par terre.

• Ce tapis est beau.

• Les rideaux et les tapis furent restaurés.

• Bien sûr, pour avoir de la valeur, un vieux tapis doit avoir été conservé en bon état.

• Ce matelas doit être aéré.

• Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.

Untergeordnete Begriffe

Hän­ge­mat­te:

branle

hamac

Iso­mat­te:

matelas de camping

tapis de sol