Jacke

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈjakə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ja‧cke
Mehrzahl: Ja‧cken

Definition bzw. Bedeutung

Ein Bekleidungsstück für Männer und Frauen, welches zum Bedecken des Oberkörpers vorgesehen ist.

Begriffsursprung

Im 14. Jahrhundert als „jacca“ von französisch jaque, älter jaque, jaque de mailles „Kriegswams, Panzerhemd“ entlehnt

Verkleinerungsformen

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Jacke	die Jacken
Genitiv	die Jacke	der Jacken
Dativ	der Jacke	den Jacken
Akkusativ	die Jacke	die Jacken

Anderes Wort für Jacke (Synonyme)

Janker (österr.):: süddeutsch, österreichisch: zur alpenländischen Trachtenmode gehörende gerade geschnittene, hüftlange Jacke aus gewalkter Schafwolle
Joppe:: (statt eines Mantels getragene) einfache, taillenlose (zumeist aus dickem Wollstoff oder Loden gefertigte) Jacke, die üblicherweise von Männern getragen wird; bequeme, leichte (zumeist aus Flanell oder Loden gefertigte) Jacke für Zuhause, die üblicherweise von Männern getragen wird
Kittel (ugs., alemannisch):: Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird; süddeutsch: Jegliches Kleidungsstück (abgesehen von der Weste), das über dem Hemd getragen wird
Rock (Jagd, Forst):: langes Jackett; unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
Schamper (österr.)
Wams (ugs.):: (insbesondere zu bestimmten Trachten gehöriges) zumeist hochgeschlossenes, eng anliegendes Kleidungsstück für Männer, das den Oberkörper bis zur Taille bedeckt; für die Männerbekleidung in der Zeit des 16.–17. Jahrhunderts charakteristische Jacke, die oftmals wattiert und gesteppt war

Sinnverwandte Wörter

Anorak:: windabweisende Schlupfjacke, die nur eine Öffnung für den Kopf besitzt
Blazer:: meist blaue Klubjacke für Männer mit Abzeichen und Metallknöpfen; sportliches Jackett für Frauen und Männer
Blouson
Bolero
Caraco
Frack:: Kleidung: festliche (schwarze) Männerjacke, die vorne nur bis zur Taille reicht und hinten charakteristische lange Schöße hat
Sakko:: Oberbekleidungsstück für Herren mit Knöpfen aus nicht allzu weichem Stoff

Gegenteil von Jacke (Antonyme)

Hose:: Kleidungsstück, das den Körper unterhalb der Taille (bis zu den Füßen) bedeckt und dabei jedes Bein einzeln umschließt. Der Plural ist auch für den Singular gebräuchlich, da eine Hose aus zwei Schläuchen (Hosen) besteht (vergleiche die Herkunft).; nur als Wortbestandteil -hose: kleinräumiger Luftwirbel in der Erdatmosphäre

Redensarten & Redewendungen

die Jacke vollkriegen
jemandem die Jacke vollhauen
jemandem die Jacke volllügen
Jacke wie Hose sein

Beispielsätze

Ziehe dir eine Jacke über, es ist Herbst!
Das ist eine schöne Jacke.
Ich habe meine Jacke ausgezogen.
Vladimir sabberte auf Annas Jacke.
Meinst du, dass mir diese Jacke steht?
Die blaue Jacke passt mir sehr gut.
Entschuldigung, wo ist meine Jacke?
Ist dein Pass in deiner Jacke?
Deine Jacke ist nicht hier.
Ich habe eine neue Jacke bekommen.
Diese Jacke wird vorn zugeknöpft.
Mary knüpfte ihre Jacke zu.
Der Haustürschlüssel ist in meiner Jacke.
Tom trug keine braune Jacke.
Welche Jacke gehört Tom?
Ziehen Sie bitte Ihre Jacke aus!
Ich bringe meine Jacke in die Reinigung.
Diese Jacke ist wirklich zu groß für Tom.
Meine Jacke ist hellblau.
Sie zog ihre Jacke aus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf dem Ärmel seiner blau-orangefarbenen Jacke ist das Emblem »WSV« aufgenäht.
Also "Jacke zu", AirPods in die Ohren und auf den Sommer freuen.
Als der Beamte nach der Jacke des Unbekannten griff, um ihn aufzuhalten, setzte er seine Flucht unter erheblichem Kraftaufwand fort.
Abwehr gegenüber einer Jacke kann auch einfach bedeuten, dass dem Kind gar nicht kalt ist.
Beiden Opfern fiel die Jacke des Mannes auf – sie war senfgelb.
Bekleidet war er mit einer dunklen Jacke.
An der Stelle zogen wir uns raus, wir packten unsere Jacken und verließen den Saal.
Aber Mann muss auch dazu sagen das es sich hier um Jacken handelt und in Leoben um einen Säugling!
Noch bevor Jauch die erste Frage verlesen kann, stellt die vegane Kandidatin klar, dass ihre Jacke nicht aus echtem Leder sei.
Aber werden in den paar Monaten wirklich noch Schuhe Alltag, die sich selbst zuschnüren und Jacken, die sich der Größe anpassen?
Aber der Schiedsrichter war der Meinung, ich hätte zu sehr mit meiner Jacke gewedelt.
Einer der Täter trug unter der Jacke einen schwarzen Kapuzenpullover.
Als man mir meine verseuchte Jacke wegnehmen wollte, wehrte ich mich noch.
Dominik Brunner fhlt sich offenbar bedroht, zieht seine Jacke aus und legt seine Tasche weg.
Bekleidet war die etwa 20- 25 Jahre alte Person mit einer dunklen Jacke und engen Röhrenjeans.
Dazwischen ein Mann mit Regenhose, dicker Jacke und THW-Cap.
Beim Aussteigen auf dem dortigen Parkplatz habe er sich an das Messer in der Jacke erinnert und es ins Handschuhfach befördert.
Auch Burberry spielt mit Enge und Weite, vor allem Mäntel und Jacken baut Bailey recht voluminös auf.
Danach, etwa ab Ende 2007, plant Jacke wieder neue Übernahmen.
Während des Gerichtstermins zog Saddam Hussein gelegentlich einen grauen Kugelschreiber aus seiner Jacke und machte sich Notizen.
Die Polizei fand die Jacke, die Kappe und das Messer des nach dem Attentat geflüchteten Mannes.
Man fand seine Jacke und Dienstmarke; Ende Juni schickten sie den Eltern die wenigen sterblichen Überreste.
Die Schwiegereltern hatten eine eigene Produktionsstätte für Lodenkleidung, damenhafte Mäntel und Jacken.
Bäron hat geduscht, trägt eine graue Baseballkappe zur grauen Jacke.
Komme es nicht zu einer Begrenzung, bleibe für manche Mieter nur: "Heizung aus und Jacke an."
Shampoo, Jacken und Papier aus Hanf belegen, daß diese Produkte weit mehr sind als Werkzeuge zum Haarewaschen, Wärmen und Schreiben.
Sie stricken Pullover aus Angora-Wolle (die am besten mit Haarwäsche gewaschen werden sollten) und nähen Jacken aus Kaninchenfell.
Somit seien am Samstag auch Winterartikel wie Handschuhe, Schals und dicke Jacken gut verkauft worden.

Häufige Wortkombinationen

eine dicke Jacke, eine gefütterte Jacke

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Bettjacke
Bomberjacke
Cordjacke
Damenjacke
Daunenjacke
Felljacke
Fleecejacke
Fliegerjacke
Freizeitjacke
Hausjacke
Herrenjacke
Janker
Jeansjacke
Kakijacke
Kapuzenjacke
Kellnerjacke
Khakijacke
Kostümjacke
Lederjacke
Morgenjacke
Motorradjacke
Nachtjacke
Regenjacke
Schößchenjacke
Sensor-Jacke
Sommerjacke
Strickjacke
Tarnjacke
Uniformjacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Windjacke
Winterjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Übersetzungen

Bokmål: jakke
Dänisch: jakke
Englisch:
- jacket
- coat
Esperanto: jako
Färöisch: jakki (männlich)
Finnisch: takki
Französisch: veste (weiblich)
Georgisch: ქურთუკი (kurtuk'i)
Grönländisch:
- jakke
- kavaajaq
Interlingua: jaco
Isländisch: jakki (männlich)
Italienisch: giacca (weiblich)
Japanisch: 上着
Katalanisch:
- gec
- jaqueta
Klingonisch: wep
Koreanisch: 잠바
Latein: jacca
Luxemburgisch: Jackett (weiblich)
Mazedonisch: јакна (jakna) (weiblich)
Neugriechisch:
- ζακέτα (zakéta)
- σακάκι (sakáki) (sächlich)
- μπουφάν (boufán) (sächlich)
Niederländisch: jas
Nynorsk: jakke (weiblich)
Okzitanisch:
- vèsta
- jaqueta
Polnisch: kurtka (weiblich)
Portugiesisch: jaqueta (weiblich)
Rumänisch:
- geacă (weiblich)
- jachetă (weiblich)
Russisch: куртка (weiblich)
Schwedisch:
- jacka
- kavaj
Serbisch: јакна (jakna) (weiblich)
Serbokroatisch: јакна (jakna) (weiblich)
Slowenisch:
- jakna (weiblich)
- jopič (männlich)
Spanisch:
- chaqueta
- cazadora
Tschechisch: bunda (weiblich)
Türkisch: ceket
Ukrainisch: куртка (kurtka) (weiblich)
Ungarisch: dzseki
Vietnamesisch: áo khoác
Weißrussisch: куртка (kurtka) (weiblich)

Was reimt sich auf Jacke?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Jacke besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × J & 1 × K

Vokale: 1 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × J, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem A möglich. Im Plural Jacken an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Jacke lautet: ACEJK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Jena
Aachen
Chemnitz
Köln
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Julius
Anton
Cäsar
Kaufmann
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Juliett
Alfa
Charlie
Kilo
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Jacke (Singular) bzw. 17 Punkte für Jacken (Plural).