Insel

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈɪnzl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl:Insel
Mehrzahl:Inseln

Definition bzw. Bedeutung

Vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch insel, insele, älter isule, insule, althochdeutsch isila, von dem lateinischen Substantiv: insula entlehnt. Belegt seit dem 9. Jahrhundert, in der neuen Form seit dem 13. Jahrhundert.

Abkürzungen

  • I.
  • In.
  • Ins.

Verkleinerungsform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Inseldie Inseln
Genitivdie Inselder Inseln
Dativder Inselden Inseln
Akkusativdie Inseldie Inseln

Anderes Wort für In­sel (Synonyme)

Cortex insularis (fachspr., lat.)
Inselcortex
Inselrinde (Hauptform)
Insula (lat.)
Lobus insularis (fachspr., lat.)
Reil-Insel
Reilsche Insel

Gegenteil von In­sel (Antonyme)

Fest­land:
die Hauptlandfläche eines Kontinents

Redensarten & Redewendungen

  • reif für die Insel

Beispielsätze

  • Guernsey ist eine Insel.

  • Insel, Insel, Heuinsel.

  • Korsika, Sardinien und Sizilien sind Inseln.

  • Aus der Entfernung sieht das Schiff wie eine Insel aus.

  • Wie viele Inseln haben die Philippinen?

  • Der See war gefroren, so dass wir zu Fuß auf die Insel gelangen konnten.

  • Strände mit schwarzem Sand sind auf Hawaii, den Kanarischen Inseln und den Aleuten häufig anzutreffen.

  • Piraten sind mit dem Schiff auf die Insel gekommen.

  • Fast zwei Drittel der Insel wurden zum Nationalpark erklärt.

  • Die Insel Kreta ist ein beliebtes Urlaubsziel.

  • Wie lange gedenkt ihr, auf dieser Insel zu bleiben?

  • Tom saß auf einer Insel fest.

  • Australien ist keine Insel.

  • Die Insel ist unbewohnt.

  • Wir werden nicht lebend von dieser Insel kommen.

  • Tom, zu Hause auf der ostfriesischen Insel Borkum, führte uns durch das Wattenmeer.

  • Er lebt auf einer Insel.

  • Seitdem wandert der Geist des Piratenkapitäns auf der Insel umher und sucht seinen Kopf.

  • Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

  • Der König herrschte über die Insel.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ab Ende September gibt es Charterflüge von Lübeck auf die Kanarischen Inseln.

  • Aber wie sehen eigentlich die Bewohner ihre Insel?

  • Ab dem Wochenende sollen unter anderem auch Verbindungen auf griechische Inseln wie Kos, Korfu und Rhodos bedient werden.

  • Aber die Insel ist ja so groß, dass sie nicht nur von einer Seite erschlossen werden kann.

  • ADAC Reiseführer Sizilien / Gut begleitet über die Insel der Götter / Tolle.

  • Ab dem Spätsommer soll der Roboterbus auf der Insel fahren.

  • Aber der Unterschied ist, das ist eine Insel, die mitten im Meer liegt.

  • Ähnliche Werte erreichen die Kanarischen Inseln im Atlantik.

  • 1255 Inseln gehören zu Kroatiens zerklüfteter Küste.

  • Aber damit noch nicht genug: Bis 2020 sollen auch alle der rund 6000 Fahrzeuge auf der Insel mit Elektroantrieb fahren.

  • 1200 kleine Inseln im Indischen Ozean lassen seit 40 Jahren die Herzen von Touristen höherschlagen.

  • Mit einem Ausflug auf die Insel Ufenau findet die 121. Delegiertenversammlung von GastroSuisse am 23. Mai 2012 ihren würdigen Abschluss.

  • «Wir umkreisten die Insel und machten Aufnahmen der Insel», sagt Kameramann Arnesen jetzt der Nachrichtenagentur AP.

  • Nur etwas mehr als 60 der über 1.100 kroatischen Inseln sind bewohnt.

  • Derweil ist Marie d'Artois von ihrer Insel aufgebrochen, um einer Waffensegnung in Tückingen beizuwohnen.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Afrikaans: eiland
  • Albanisch: ishull (männlich)
  • Altgriechisch: νῆσος (nēsos) (weiblich)
  • Arabisch: جزيرة (jazīra) (weiblich)
  • Armenisch: կղզի (kłzi)
  • Aserbaidschanisch: ada
  • Assamesisch: দ্বীপ (dip)
  • Baschkirisch: утрау
  • Baskisch:
    • irla
    • uharte
  • Bengalisch: দ্বীপ (dip)
  • Birmanisch: ကျွန်း
  • Bosnisch: острво (ostrvo) (sächlich)
  • Bretonisch: enez (weiblich)
  • Bulgarisch: остров (ostrov) (männlich)
  • Chinesisch:
    • 島 (dǎo)
    • 島嶼 (dǎoyǔ)
    • 岛 (dǎo)
    • 岛屿 (dǎoyǔ)
  • Dänisch: ø
  • Englisch:
    • island
    • isle
  • Esperanto: insulo
  • Estnisch: saar
  • Färöisch: oyggj (weiblich)
  • Finnisch: saari
  • Französisch: île (weiblich)
  • Friaulisch:
    • isule (weiblich)
    • ìsule (weiblich)
  • Galicisch: illa (weiblich)
  • Georgisch: კუნძული (k'undzuli)
  • Grönländisch: qeqertaq
  • Gujarati:
    • બેટ (beṭ)
    • ટાપુ (ṭāpu)
    • દ્વીપ (dvīp)
    • જંજીરો (jajīro)
  • Haitianisch: zile
  • Hebräisch: אי (i) (männlich)
  • Hindi: टापू (ṭāpū)
  • Ido: insulo
  • Indonesisch: pulau
  • Interlingua: insula
  • Irisch:
    • inis (weiblich)
    • oileán (männlich)
  • Isländisch:
    • ey (weiblich)
    • eyja (weiblich)
  • Italienisch: isola (weiblich)
  • Jakutisch: арыы
  • Japanisch:
  • Jiddisch:
    • אינזל (inzl)
    • אינדזל (indzl)
  • Kannada: ದ್ವೀಪ (dvīpa)
  • Kasachisch: арал (aral)
  • Katalanisch: illa (weiblich)
  • Kirgisisch: арал (aral)
  • Komi: ді
  • Koreanisch: 섬 (seom)
  • Kornisch: enys (weiblich)
  • Korsisch: isula
  • Kroatisch: otok (männlich)
  • Kurmandschi: girav (weiblich)
  • Latein: insula (weiblich)
  • Lettisch: sala (weiblich)
  • Litauisch: sala (weiblich)
  • Luxemburgisch: Insel
  • Malaiisch: pulau
  • Malayalam: ദ്വീപ് (dvīpŭ)
  • Maledivisch: ރަ (ra)
  • Maltesisch: gżira (weiblich)
  • Manx: ellan
  • Marathi: बेट (beṭ)
  • Mazedonisch: остров (ostrov) (männlich)
  • Mizo: thliarkar
  • Mongolisch: арал (aral)
  • Nauruisch: eb
  • Nepalesisch:
    • टापु (ṭāpu)
    • द्वीप् (dwīp)
  • Neugriechisch: νησί (nisí) (sächlich)
  • Niederdeutsch:
    • Oie
    • Insel (weiblich)
    • Eiland (weiblich)
    • Oog (sächlich)
  • Niederländisch: eiland (sächlich)
  • Niedersorbisch: kupa
  • Nordsamisch: suolu
  • Norwegisch: øy
  • Novial: isle
  • Nynorsk: øy (weiblich)
  • Obersorbisch: kupa (weiblich)
  • Okzitanisch:
    • illa
    • iscla
  • Oriya: ଟାପୁ (ṭapu)
  • Ossetisch: сакъадах
  • Panjabi: ਟਾਪੂ (ṭāpū)
  • Paschtu: ټاپو (ṭâpú) (männlich)
  • Persisch: جزیره (jazire)
  • Polnisch: wyspa (weiblich)
  • Portugiesisch: ilha (weiblich)
  • Rätoromanisch: insla (weiblich)
  • Rumänisch: insulă (weiblich)
  • Russisch: остров (männlich)
  • Sanskrit: द्वीप (dvīpa)
  • Sardisch: ìsula (weiblich)
  • Schottisch-Gälisch:
    • innis (weiblich)
    • eilean (männlich)
  • Schwedisch:
    • ö
    • holme
  • Serbisch: острво (ostrvo) (sächlich)
  • Sindhi: ٻيٽ
  • Singhalesisch: දිවයින (divayina)
  • Sizilianisch: ìsula (weiblich)
  • Slowakisch: ostrov (männlich)
  • Slowenisch: otok (männlich)
  • Spanisch: isla (weiblich)
  • Tadschikisch: ҷазира
  • Tagalog: pulo
  • Tamil: தீவு (tīvu)
  • Tatarisch: утрау (utrau)
  • Telugu:
    • ద్వీపం (dvīpaṃ)
    • ద్వీపము (dvīpamu)
  • Thai: เกาะ (gòr)
  • Tigrinya: ደሴት
  • Tschechisch: ostrov (männlich)
  • Tschetschenisch: гӀайре
  • Tschuwaschisch: утрав (utrav)
  • Türkisch: ada
  • Turkmenisch: ada
  • Tuwinisch: ортулук (ortuluk)
  • Uigurisch: ئارال (aral)
  • Ukrainisch: острів (ostriv) (männlich)
  • Ungarisch: sziget
  • Urdu: جزیرہ (jazīra)
  • Usbekisch: orol
  • Vietnamesisch: đảo
  • Volapük: nisul
  • Walisisch: ynys (weiblich)
  • Wallonisch: iye
  • Weißrussisch: востраў (vostraŭ) (männlich)
  • Westfriesisch: eilân

Was reimt sich auf In­sel?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm In­sel be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N mög­lich. Im Plu­ral In­seln nach dem ers­ten N.

Das Alphagramm von In­sel lautet: EILNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Echo
  5. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort In­sel (Sin­gu­lar) bzw. 7 Punkte für In­seln (Plural).

Insel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen In­sel ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ba­le­a­ren­in­sel:
eine der Inseln der zu Spanien gehörenden, im westlichen Mittelmeer gelegenen Inselgruppe der Balearen
Do­nau­in­sel:
Insel, die in der Donau liegt
Fel­sen­in­sel:
Insel, die überwiegend oder ganz aus Fels besteht
Fe­ri­en­in­sel:
bei Touristen beliebte Insel, um dort den Urlaub zu verbringen
Ge­fäng­nis­in­sel:
Insel, die zur Gänze für die Unterbringung von Gefangenen verwendet wird
Haupt­in­sel:
wichtigste Insel einer Inselgruppe
Ti­ber­in­sel:
Insel, die im Fluss Tiber innerhalb von Rom liegt
Ur­laubs­in­sel:
Insel, die vor allem für ihren Tourismus bekannt ist
Vul­kan­in­sel:
aus einem oder mehreren Vulkanen gebildete Insel
Wein­in­sel:
Weinbau: geografische Insel, auf der Wein angebaut wird

Buchtitel

  • Beiträge zur Geschichte der Insel Reichenau im Bodensee als Versuch zur Erklärung der Stelle Strabos lib. VII. § 5 Jos Nicolai | ISBN: 978-3-38653-266-2
  • Beitrag zur Käfer-Fauna der Aleutischen Inseln, der Insel Sitkha und Neu-Californiens Carl Gustav Mannerheim | ISBN: 978-3-38653-853-4
  • Bericht über die Ornithologische Fauna der Insel Askold L. Taczanowski | ISBN: 978-3-38654-952-3
  • Der geheime Bericht über den Dichter Goethe, der eine Prüfung auf einer arabischen Insel bestand Rafik Schami, Uwe-Michael Gutzschhahn | ISBN: 978-3-42362-068-0
  • Der Ruf der magischen Insel Nora Berger | ISBN: 978-3-34724-115-2
  • Die Insel der Pelikane Hannah Hope | ISBN: 978-2-49671-460-9
  • Die Insel der schwarzen Katzen Piergiorgio Pulixi | ISBN: 978-3-31112-074-2
  • Die Insel der Tausend Leuchttürme Walter Moers | ISBN: 978-3-32860-006-0
  • Die Insel der tausend Quellen Sarah Lark | ISBN: 978-3-40416-816-3
  • Die Insel des Dr. Moreau H. G. Wells | ISBN: 978-3-42314-511-4
  • Die Insel ist zu klein für uns vier Gery Greer, Bob Ruddick | ISBN: 978-3-40778-990-7
  • Die Ornis der Insel Salanga sowie Beiträge zur Ornithologie der Halbinsel Malakka August Müller | ISBN: 978-3-38651-954-0
  • Die vergessenen Inseln Thomas Käsbohrer | ISBN: 978-3-32810-178-9
  • Die wirthschaftliche Lage Cuba's anknüpfend an die Entwickelung der Insel Franz G. De Larrinaga | ISBN: 978-3-38656-147-1
  • Es gibt Zeiten, da möchte ich auf einer Insel wohnen Kurt Weigel | ISBN: 978-3-40203-422-4

Film- & Serientitel

  • Castaway – Die Insel (Film, 1986)
  • Daffy Ducks Movie – Die fantastische Insel (Film, 1983)
  • Das Glück ist eine Insel (Fernsehfilm, 2001)
  • David und das Gesetz der Insel (Film, 1998)
  • Der Heilige der grünen Insel (Fernsehfilm, 2000)
  • Die Insel der Dinosaurier (Film, 1994)
  • Die Insel in der Vogelstraße (Film, 1997)
  • Die Inseln (Film, 1983)
  • Die Pretender – Insel der Gequälten (Fernsehfilm, 2001)
  • Egomania – Insel ohne Hoffnung (Film, 1986)
  • Eine Insel zum Träumen – Koh Samui (Fernsehfilm, 2001)
  • Femmes – Insel der Wollust (Film, 1983)
  • Insel der Dunkelheit (Film, 1997)
  • Insel der Furcht (Fernsehfilm, 1997)
  • Insel der geheimen Wünsche (Film, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Insel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Insel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3014490, 12064040, 11608750, 10991750, 10941230, 10491030, 9571760, 8910830, 8823120, 8609070, 7261090, 7100490, 7091800, 6865860, 6829790, 6617400, 5476240, 5275350 & 4048420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. hl-live.de, 01.03.2023
  3. saechsische.de, 12.07.2022
  4. finanznachrichten.de, 14.05.2021
  5. morgenpost.de, 16.02.2020
  6. presseportal.de, 09.11.2019
  7. abendblatt.de, 26.02.2018
  8. bo.de, 26.09.2017
  9. presseportal.de, 25.11.2016
  10. welt.de, 20.04.2015
  11. handelsblatt.com, 23.05.2014
  12. derstandard.at, 13.12.2013
  13. presseportal.ch, 22.05.2012
  14. feedsportal.com, 27.07.2011
  15. travel-one.net, 09.04.2010
  16. pcgames.de, 02.07.2009
  17. augsburger-allgemeine.de, 22.10.2008
  18. g-o.de, 09.03.2007
  19. ngz-online.de, 27.04.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 05.12.2005
  21. welt.de, 29.09.2004
  22. welt.de, 11.07.2003
  23. tsp, 12.01.2002
  24. Die Zeit (29/2001)
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995