Illusion

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪluˈzi̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl:Illusion
Mehrzahl:Illusionen

Definition bzw. Bedeutung

etwas Vorgetäuschtes; Täuschung

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch illusion entlehnt, dies über lateinisch illusio (Täuschung) und lateinisch illudere „täuschen, betrügen“ zu lateinisch ludere „spielen“ (poetisch auch: „betrügen, hintergehen“)

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Illusiondie Illusionen
Genitivdie Illusionder Illusionen
Dativder Illusionden Illusionen
Akkusativdie Illusiondie Illusionen

Anderes Wort für Il­lu­si­on (Synonyme)

Blütentraum (geh., poetisch, sehr selten)
Chimäre:
Lebewesen, dessen Zellen abweichende Chromosomenstruktur besitzen
mythologisches Mischwesen, das aus verschiedenen Tieren zusammengesetzt ist
Da ist/war der Wunsch der Vater des Gedankens.
Einbildung:
eine geistige Vorstellung
ohne Plural: zu großes Selbstwertgefühl; sich selbst für zu wichtig nehmen und die eigene Bedeutung überschätzen
Erscheinung:
Auftritt/Wirkung einer Person
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird
falsche Hoffnung
Fiktion:
eine Annahme
etwas Ausgedachtes
frommer Wunsch:
Idee oder Hoffnung, die keine Chance auf Verwirklichung hat; ein unerfüllbarer, unrealistischer Wunsch
Hirngespinst (ugs.):
abwertend: Erzeugnis einer fehlgeleiteten oder übersteigerten Einbildungskraft; Idee, die fantastisch, abwegig, absurd ist
Phantasmagorie:
Trugbild, Scheinbild
Phantom:
etwas, das nur in der Einbildung/Fantasie existiert, das nicht real ist
nachgebildeter Körper (oder auch Körperteil bzw. Organ) zu Anschauungs- und Übungszwecken
Schimäre:
bildungssprachlich: Trugbild, Hirngespinst, leere Wahnvorstellung
schöner Traum (ugs.)
Seifenblase (ugs.):
ein dünner Film Seifenwasser, der eine hohle Kugel mit schillernder Oberfläche formt
übertragen: ein Synonym für etwas, das zwar anziehend, aber dennoch inhaltslos ist
Sinnestäuschung
trügerische Hoffnung
Trugbild:
Bild/Vorstellung, die etwas nicht Vorhandenes darstellt
Wunschbild:
Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit
Wunschdenken:
hoffnungsvolle Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem, die zumeist unkritisch ist und die realen Gegebenheiten ignoriert oder verdreht; auf unrealistische, nur den eigenen Wünschen entsprechende Annahmen und Vorstellungen beruhendes Denken
Wunschtraum:
hoffnungsvolle, meist unrealistische Vorstellung von etwas Aktuellem oder Zukünftigem
Wunschvorstellung:
Vorstellung von dem, was man sich wünscht/gerne hätte

Sinnverwandte Wörter

Fantasiegebilde
Selbst­täu­schung:
Mangel/Fehlen an realistischer Einschätzung der eigenen Person
Täu­schung:
das Fürwahrhalten von etwas nicht wahrheitsgemäßem
die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben zu lassen
Traumgebilde

Gegenteil von Il­lu­si­on (Antonyme)

Desillusion
Re­a­li­tät:
das, was tatsächlich ist
Immobilien
Wirk­lich­keit:
Plural selten: die auf Tatsachen beruhende äußere Welt

Redensarten & Redewendungen

  • in einer Illusion leben

Beispielsätze

  • Der Ball scheint zu schweben, dies ist aber nur eine Illusion.

  • Nach der Scheidung hatten beide alle Illusionen über eine gütliche Trennung verloren.

  • Sie wollen doch nicht weiter an dieser Illusion festhalten?

  • Es wäre reine Illusion, davon auszugehen, dass sich eine diplomatische Lösung schnell finden läßt.

  • Dieser kleine Park vermittelte eine Illusion von Frische.

  • Das Schicksal nahm mir meine Illusionen.

  • Ich war jung und voller Illusionen.

  • Warum versuchen die Technologieeliten, die Menschen davon zu überzeugen, dass die Realität eine Illusion ist?

  • Das muss eine optische Illusion sein.

  • Oft durchweben süße Illusionen unsere Träume.

  • Laut Jean-Paul Sartre verschwindet der Sinn des Lebens, wenn die Illusion der Ewigkeit verloren geht.

  • Stell dir vor, dass alles eine Illusion ist.

  • Vergnügen kann mit Illusion zu tun haben, wahres Glück gibt es nur in der Wirklichkeit.

  • Das Leben ist nur eine Illusion.

  • Die Kunst ist fast immer harmlos und wohltätig, sie will nichts anderes sein als Illusion.

  • Perfektion ist nichts anderes als eine Illusion.

  • Dieser Geist war eine Illusion gewesen.

  • Es war keine Illusion.

  • Es ist nur eine Illusion.

  • Alle Illusionen sterben, aber nur die Schwächlinge sterben mit ihnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber er lebt ganz offensichtlich in einer Illusion und demontiert sich Tag um Tag selbst.

  • „Ich gebe euch die Illusion von Macht, ihr gebt Ruh‘“, lautete eine weitere Zeile in der von Bayaz‘ gerappten Strophe.

  • Aber allen im Publikum dämmert: Das ist keine Illusion.

  • Beim Film ist doch letztlich fast alles eine Illusion, man verkleidet sich und tut so, als ob.

  • Als Ardern an die Spitze der sozialdemokratischen Labour Party trat, schien die Regierungsübernahme eine Illusion.

  • Aber das Tauwetter in Fernost ist eine gefährliche Illusion.

  • Aber bei Sturm lebt man offenbar lieber in der Illusion der bereits lange zurückliegenden ersten 11 Runden vom Herbst.

  • Aber die Illusion, dass man sich selbst neu erfinden kann, ist für mich sehr wichtig.

  • Aber das ist eine Illusion.

  • Aber das bleibt leider nur Illusion.

  • Aber es nährt keine Illusionen darüber, welche Rolle dem Staat bei der Lohnfindung zufallen soll.

  • Hier wird behauptet, nicht dargestellt und um Illusionen geht es nur rein theoretisch, im Diskurs.

  • Aber machen wir uns keine Illusionen.

  • Ist das Ziel der flächendeckenden Versorgung mit Ärzten nicht eine planwirtschaftliche Illusion?

  • Da Illusionen zu verbreiten, wäre verkehrt.

Häufige Wortkombinationen

  • an einer Illusion festhalten, an eine Illusion glauben, eine Illusion verlieren, etwas ist bloße Illusion, nur Illusion, pure Illusion, reine Illusion

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Albanisch: iluzion (männlich)
  • Bosnisch:
    • замајавати (zamajavati)
    • мајати (majati)
    • илузија (iluzija) (weiblich)
  • Englisch: illusion
  • Esperanto: iluzio
  • Französisch: illusion
  • Friaulisch: ilusion (weiblich)
  • Georgisch: ილუზია (iluzia)
  • Interlingua: illusion
  • Isländisch: tálvon
  • Italienisch: illusione
  • Mazedonisch:
    • замајавати (zamajavati)
    • мајати (majati)
    • илузија (iluzija) (weiblich)
  • Polnisch: iluzja (weiblich)
  • Portugiesisch: ilusão (weiblich)
  • Rätoromanisch: ilusiun (weiblich)
  • Russisch: иллюзия
  • Sanskrit: माया (maaja)
  • Schwedisch: illusion
  • Serbisch:
    • замајавати (zamajavati)
    • мајати (majati)
    • илузија (iluzija) (weiblich)
  • Spanisch: ilusión (weiblich)
  • Tschechisch: iluze (weiblich)
  • Türkisch: hayal

Was reimt sich auf Il­lu­si­on?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Il­lu­si­on be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, U und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Il­lu­si­o­nen nach dem ers­ten L, U, ers­ten I und O.

Das Alphagramm von Il­lu­si­on lautet: IILLNOSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Leip­zig
  3. Leip­zig
  4. Unna
  5. Salz­wedel
  6. Ingel­heim
  7. Offen­bach
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Lud­wig
  3. Lud­wig
  4. Ulrich
  5. Samuel
  6. Ida
  7. Otto
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Lima
  3. Lima
  4. Uni­form
  5. Sierra
  6. India
  7. Oscar
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Il­lu­si­on (Sin­gu­lar) bzw. 13 Punkte für Il­lu­si­o­nen (Plural).

Illusion

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Il­lu­si­on kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dau­men­ki­no:
kleines Buch oder Heft mit Bildern, die beim schnellen Abblättern der Seiten (mit dem Daumen) beim Betrachter die Illusion eines Films erzeugen
des­il­lu­si­o­niert:
enttäuscht; der Illusion beraubt
ein­lul­len:
jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
ent­zau­bern:
eine angenehme Illusion nehmen oder eine bestimmte Einstellung/Stimmung/Wirkung (einen Zauber) zerstören
Film­trick:
Manipulation des Filmbilds zur Schaffung einer Illusion
il­lu­si­o­när:
auf Illusionen beruhend
durch künstlerische Darstellung Illusionen, insbesondere hinsichtlich Körperlichkeit oder Raumtiefe, hervorrufend
le­bens­fremd:
auf Personen bezogen: nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend
lul­len:
übertragen: jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
Pro­jek­ti­on:
Psychologie: gedankliches Bilden einer Vorstellung, Erwartung, Illusion auch eigener Gefühle und Wünsche,.. auf Situationen, Umgebungen, andere Personen, …
Zoom:
Film: Veränderung der Brennweite am Kameraobjektiv, womit die Illusion einer Hin- und Rückfahrt erzeugt wird

Buchtitel

  • Anti-Tracking: Hiding in the Shadows, An Illusion of Invisibility David Diaz | ISBN: 978-0-69278-179-1
  • Crochet Illusion Blankets Helen Smith | ISBN: 978-1-44631-269-8
  • Dark Illusion Christine Feehan | ISBN: 978-0-34942-321-0
  • Das Buch der Illusionen Paul Auster | ISBN: 978-3-49925-789-6
  • Das Ende der Illusionen Andreas Reckwitz | ISBN: 978-3-51812-735-3
  • Das Lichtenstein – Modehaus der Illusionen Marlene Averbeck | ISBN: 978-3-42326-316-0
  • Dates und andere Illusionen Beth Reekles | ISBN: 978-3-36500-584-2
  • Der Tod ist eine Illusion Else Byskov | ISBN: 978-3-73474-005-3
  • Die große Illusion Eckart Conze | ISBN: 978-3-82750-055-7
  • Die Illusion der Abschottung Marcus Matthias Keupp | ISBN: 978-3-65834-956-1
  • Die Illusion der Gewissheit Siri Hustvedt | ISBN: 978-3-49963-391-1
  • Die Illusion der Vernunft Philipp Sterzer | ISBN: 978-3-54806-842-8
  • Die Illusion des Getrenntseins Simon van Booy | ISBN: 978-3-45836-076-6
  • Die Illusion des Universums Gary Renard | ISBN: 978-3-44222-123-3
  • Die Zukunft einer Illusion Sigmund Freud | ISBN: 978-3-74502-038-0

Film- & Serientitel

  • Awareness – Die Realität Ist Eine Illusion (Film, 2023)
  • Burning an Illusion (Film, 1982)
  • Dark Web – Kontrolle ist eine Illusion (Film, 2016)
  • Das Licht der Illusion (Film, 1995)
  • Der Kommunismus – Geschichte einer Illusion (Dokuserie, 2006)
  • Die Illusion (Film, 2015)
  • F/X 2 – Die tödliche Illusion (Film, 1991)
  • Gefährliche Illusionen (Film, 1994)
  • Glück ist eine Illusion (Film, 2016)
  • Grüne Fonds, die große Illusion? (Doku, 2022)
  • Hatena Illusion (TV-Serie, 2020)
  • Illusion (Kurzfilm, 2007)
  • Illusion Bleue (Kurzfilm, 2020)
  • Illusion of Blood (Film, 1965)
  • Love Song for Illusion (TV-Serie, 2024)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Ilusion
  • Ilusionen (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Illusion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Illusion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12264804, 12162530, 12159856, 11977177, 11622596, 11593431, 10524891, 10113894, 9835410, 9335376, 8922286, 8752851, 8592924, 8592916, 8592911 & 8495831. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. n-tv.de, 28.01.2023
  3. merkur.de, 07.10.2022
  4. bazonline.ch, 09.08.2021
  5. ksta.de, 25.02.2020
  6. tagesspiegel.de, 18.03.2019
  7. welt.de, 22.04.2018
  8. schwarzwaelder-bote.de, 29.04.2017
  9. braunschweiger-zeitung.de, 22.10.2016
  10. handelsblatt.com, 29.06.2015
  11. derstandard.at, 23.11.2014
  12. faz.net, 02.03.2013
  13. abendblatt.de, 18.03.2012
  14. jungewelt.de, 08.01.2011
  15. faz.net, 04.04.2010
  16. stern.de, 13.07.2009
  17. fuldainfo.de, 04.07.2008
  18. waz.de, 05.08.2007
  19. de.news.yahoo.com, 09.04.2006
  20. sueddeutsche.de, 23.12.2005
  21. welt.de, 08.05.2004
  22. sueddeutsche.de, 27.03.2003
  23. fr, 19.01.2002
  24. DIE WELT 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1996
  29. Die Zeit 1995