Was heißt »Illusion« auf Russisch?
Das Substantiv Illusion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- иллюзия
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Auch ich hatte damals Illusionen.
И у меня тогда были иллюзии.
Gib deine Illusionen nicht auf. Wenn du sie verloren hast, hörst du auf zu leben.
Не отказывайся от своих иллюзий. Когда ты их потеряешь, ты перестанешь жить.
Dies ist eine gefährliche Illusion.
Это – опасная иллюзия.
Das Leben ist eine Illusion.
Жизнь - это иллюзия.
Das ist eine Illusion.
Это иллюзия.
Jedenfalls ist das eine Illusion.
В любом случае, это иллюзия.
Das Innere des Hauses vermittelt eine Illusion von Geräumigkeit und Luxus.
Интерьер дома создаёт иллюзию простора и роскоши.
Eine Spiegelwand schafft in einem Raum eine Illusion von Geräumigkeit.
Зеркальная стена в помещении создаёт иллюзию простора.
Alles ist eine Illusion.
Всё - иллюзия.
Maria ist nicht mehr in der Lage, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.
Мария утратила способность различать реальность и иллюзию.
Nach dem Buddhismus ist das Ego eine Illusion.
Согласно буддизму, эго - это иллюзия.
Hören Sie auf, sich Illusionen zu machen!
Перестаньте строить иллюзии.
Es ist nur eine Illusion.
Это всего лишь иллюзия.
Es war keine Illusion.
Это была не иллюзия.
Stell dir vor, dass alles eine Illusion ist.
Представь себе, что всё - иллюзия.
Ich habe keine Illusion.
У меня нет никаких иллюзий.
Das muss eine optische Illusion sein.
Это, должно быть, оптическая иллюзия.
Это, наверное, оптическая иллюзия.
Ich war jung und voller Illusionen.
Я была молода и полна иллюзий.
Synonyme
- Einbildung:
- воображение
- Hirngespinst:
- химера
- Seifenblase:
- мыльный пузырь
- Trugbild:
- призрак
- Wunschvorstellung:
- иллю́зия
Sinnverwandte Wörter
- Selbsttäuschung:
- самообман
Antonyme
- Realität:
- реальность
Russische Beispielsätze
Это оптическая иллюзия.
Untergeordnete Begriffe
- Einbildung:
- воображение
- Fantasie:
- фантазия
- Lüge:
- ложь
- Traum:
- сон
- Utopie:
- утопия
- Wunsch:
- желание