Was heißt »Illusion« auf Englisch?
Das Substantiv Illusion lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- illusion
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Illusionen werden gefährlich, wenn sie anfangen, keine Illusionen mehr zu erzeugen.
Illusions become dangerous when they stop producing more illusions.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst.
Pre-cooked food manufacturers give the consumer the impression that they themselves prepare the food.
Das Leben ist eine Illusion.
Life is an illusion.
Das ist eine Illusion.
It's an illusion.
Jedenfalls ist das eine Illusion.
In any case, that's an illusion.
Die Hoffnung ist eine Illusion.
Hope is an illusion.
Die Illusion war perfekt.
The illusion was perfect.
Vielleicht ist das nur eine Illusion.
Maybe it's just an illusion.
Maybe that's just an illusion.
This is perhaps only an illusion.
Alles ist eine Illusion.
All is illusion.
Gibt es Liebe wirklich oder ist es nichts als eine Illusion?
Does love exist or is it only an illusion?
Machen Sie sich keine Illusionen!
Don't be under any illusions.
Ist Liebe wahr oder nur eine Illusion?
Is love real or is it just an illusion?
Demokratie ist die Illusion der Gleichheit.
Democracy is the illusion of equality.
Man kann sagen, dass eine Ära endet, wenn die ihr zugrundeliegenden Illusionen erschöpft sind.
An era can be said to end when its basic illusions are exhausted.
Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Leute wie wir, die an die Physik glauben, wissen, daß die Unterscheidung zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur eine sich hartnäckig haltende Illusion ist.
People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
Vielleicht ist der freie Wille eine Illusion und die Welt ist völlig deterministisch, wie manche behaupten würden.
Maybe free will is an illusion, and the world is completely deterministic, as some would claim.
Magie ist eine Illusion.
Magic is an illusion.
Das Allerschönste am ganzen Leben sind seine Illusionen.
The most beautiful thing about life is its illusions.
Warum versuchen die Technologieeliten, die Menschen davon zu überzeugen, dass die Realität eine Illusion ist?
Why are the tech elites trying to convince people reality is an illusion?
Why are the technological elites trying to convince people that reality is an illusion?
Synonyme
- Fiktion:
- fiction
- frommer Wunsch:
- pious hope
- Phantasmagorie:
- phantasmagoria
- Phantom:
- phantom
- Schimäre:
- chimera
- Seifenblase:
- soap bubble
- Trugbild:
- delusion
- Wunschbild:
- ideal
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- Realität:
- reality
- Wirklichkeit:
- reality
Englische Beispielsätze
This is an optical illusion.
That the moon appears larger close to the horizon than at the zenith is an optical illusion, the cause of which has not been definitively clarified.
The duck-rabbit illusion first appeared in the Fliegenden Blätter in 1892.
The illusion is perfect.
It's an optical illusion.
In the distance, mountains of cloud gave the illusion of snow-covered peaks, transporting Mary to the foothills of the Alps.
A mirage is said to be an illusion.
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Untergeordnete Begriffe
- Fantasie:
- imagination
- Imagination:
- imagination
- Lüge:
- lie
- Schmu:
- trick
- Traum:
- dream
- Utopie:
- utopia