Bilanz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ biˈlant͡s ]

Silbentrennung

Einzahl: Bi‧lanz
Mehrzahl: Bi‧lan‧zen

Definition bzw. Bedeutung

jährlich von Unternehmen zu erstellende Auflistung von Vermögen und Schulden
Überblick über etwas Voraufgegangenes
Verhältnis bzw. die Differenz zwischen einem Wert wie Ausgaben, Export etc. und einem anderen Wert wie Einnahmen, Import

Begriffsursprung

Im 15. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch bilancia enlehnt, das seinerseits auf lateinisch bilanx „ausgeglichen“ zurückgeht.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bilanz	die Bilanzen
Genitiv	die Bilanz	der Bilanzen
Dativ	der Bilanz	den Bilanzen
Akkusativ	die Bilanz	die Bilanzen

Anderes Wort für Bilanz (Synonyme)

Bilanzaufstellung
Erfolg:: das Erreichen selbst gesetzter Ziele; das Gelingen einer Sache
Ergebnis:: das, was bei einem Vorgang herauskommt
Jahresabschluss:: Wirtschaft: die Gesamtheit des jährlich von einem Unternehmen zu erstellenden Rechenwerks, bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang bzw. sonstiger Erläuterungen
Abrechnung:: Berechnung von Kosten, Aufwand, Verbräuchen, Mengen; Vergeltung für empfundenes Unrecht
Ausgleich:: ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten; ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
Rechnung:: Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu; Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Schlussrechnung
Fazit:: Ergebnis, Resümee, Zusammenfassung Bitte keine sinnverwandten Begriffe auflisten, sondern den Begriff definieren
Resümee:: meist am Ende eines Textes stehende, inhaltliche Zusammenfassung mit eigener Wertung und/oder Schlussfolgerungen

Redensarten & Redewendungen

Bilanz ziehen

Beispielsätze

In der Bilanz wird ein hohes Anlagevermögen ausgewiesen.
Die Entwicklung der Bilanz verläuft positiv, denn die Firma macht weniger Ausgaben als Einnahmen, sodass die Firma wieder Gewinne macht.
Die Bilanz ist nicht ausgeglichen.
Tom hat die Bilanzen gefälscht.
Die bisherige politische Bilanz des französischen Präsidenten ist miserabel.
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.
Der Reingewinn ist der Teil der Bilanz, den der Vorstand beim besten Willen nicht mehr vor den Aktionären verstecken kann.
Die Bank hat eine negative Bilanz.
Eine Bilanz ist das, was sich nach besten Wissen und Gewissen nicht mehr verstecken lässt.
Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein.
Die Bilanz ist ernüchternd.
Die Schuldenkrise hat dem Unternehmen die Bilanz verhagelt.
Der Buchhalter der Firma musste ins Gefängnis, weil er die Bilanzen gefälscht hatte.
Die Insolvenz der Firma zwang ihn, ihre Bilanz offenzulegen.
Die Bilanz der kommunistischen Länder ist in ihrer Gesamtheit positiv.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ablösesummen werden über die gesamte Vertragslaufzeit des Spielers in der Bilanz abgeschrieben.
Aber nicht nur finanziell sieht die Bilanz gut aus – auch organisatorisch verlief das Fest reibungslos.
Acht Verletzte, darunter vier Kinder, sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich gestern Abend in Baumschulenweg ereignete.
Aber besonders ein Punkt wird jetzt noch wichtiger als ohnehin schon: Solide Bilanzen mit wenig Schulden.
Allerdings trübte das wechselhafte regnerische Wetter etwas die Bilanz – sonst wäre die Resonanz wohl noch größer ausgefallen.
Als Bilanzen das Gegenteil zeigten, behaupteten die Konzernanwälte, diese Guthaben seien lediglich zum Schein ausgewiesen worden.
«Alles, was mit Nestlé zu tun hat, ist am 6. April zu Ende», da müsse «eine klare Linie gezogen werden», betont Brabeck gegenüber «Bilanz».
Aber bei dem Thema "Kohle-Ausstieg wegen Klimaschutz" zählt nur die globale Bilanz.
Allerdings müsse die langfristige Bilanz für eine Einschätzung abgewartet werden.
Papier trotzt schwachen Vorgaben Der US-LED-Hersteller Cree hat eine schwache Bilanz vorgelegt.
AFP - Wegen Manipulation der Bilanzen soll der ehemalige Chef des japanischen Elektronikkonzerns Olympus fünf Jahre ins Gefängnis.
Veranstalter Markus Tuider zieht eine positive Bilanz.
Hier ist die Bilanz der deutschen Elf gegen die Kontrahenten: Schweden: 14 Siege, 8 Unentschieden, 12 Niederlagen.
Auf ihrer jüngsten Hauptversammlung haben die Mitglieder der Esinger Liedertafel eine positive Bilanz des zurückliegenden Jahres gezogen.
Dazu werde das Investmentbanking Bilanz und Gesamtrisiko im laufenden Jahr weiter zurückfahren.
"Es war ein sehr arbeitsreiches Jahr", zieht Moritz Bilanz.
Wie aber sieht die Bilanz für jeden einzelnen Gipfelteilnehmer aus?
Der Vorsitzende der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di, Frank Bsirske, sprach dagegen von einer Bilanz des Misserfolgs.
Die Bilanz der Naturkatastrophen in den vergangenen Sommermonaten ist verheerend.
Für das vergangenen Jahr hat Olympic Airlines noch keine Bilanz vorgelegt.
Die drei Aufsteiger Freiburg, Köln und Frankfurt trugen ebenfalls zur Verbesserung der Bilanz bei.
Die bisherige Bilanz: plus 3,1 Prozent.
Heute feiert der Schauspieler seinen 60. Geburtstag. er zieht die nüchterne Bilanz: "Das Alter ist bloß ein Ergebnis, kein Verdienst."
Seit Vorlage der Bilanz vor einem Monat rutschte der Kurs der Aktie (siehe links) um knapp ein Viertel ab.
Denn schon jetzt wird das gesamte Cash + Carry-Geschäft der Metro von Köln aus geführt und in der Bilanz konsolidiert.
Die qualitative Bilanz ist ähnlich differenziert und in vieler Hinsicht schwer zu bemessen.
Eine kurze Bilanz: Abgekupfert wurden auch bessere Leute als ich von besseren Leuten als Sucher.
Am Freitag will das Künstlerpaar eine erste Bilanz ziehen.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: ärztliche/juristische/private/politische/sportliche Bilanz
mit Adjektiv: ausgeglichene/negative/positive Bilanz
mit Adjektiv: detaillierte/korrekte/ordnungsgemäße/vollständige Bilanz
mit Adjektiv: ernüchternde/gemischte/mäßige Bilanz
mit Adjektiv: falsche/fehlerhafte/gefälschte/manipulierte Bilanz
mit Adjektiv: jährliche/quartalsmäßige Bilanz, aktuelle/nachträgliche Bilanz
mit Verb: eine Bilanz erstellen/vorlegen
mit Verb: eine Bilanz fälschen/manipulieren
mit Verb: eine Bilanz prüfen/überprüfen

Wortbildungen

Bilanzanalyse
Bilanzansatz
Bilanzauffassung
Bilanzbetrug
Bilanzbuchhalter
Bilanzdaten
Bilanzentwicklung
Bilanzergebnis
Bilanzfälschung
Bilanzfrisur
Bilanzgewinn
Bilanzgleichung
Bilanzgliederung
bilanziell
bilanzieren
Bilanzierung
Bilanzierungsänderung
Bilanzierungsfähigkeit
Bilanzierungsgrundsätze
Bilanzklarheit
Bilanzkontinuität
Bilanzkosmetik
Bilanzkritik
Bilanzliste
Bilanznichtigkeit
bilanzorientiert
Bilanzpolitik
bilanzpolitisch
Bilanzposition
Bilanzposten
Bilanzpraxis
Bilanzpressekonferenz
Bilanzprüfer
Bilanzrecht
Bilanzrichtlinie
Bilanzrichtliniengesetz
Bilanzsaldo
Bilanzskandal
Bilanzstichtag
Bilanzstruktur
Bilanztext
Bilanzüberschuss
bilanzunwirksam
Bilanzverkürzung
Bilanzverlängerung
Bilanzverlust
Bilanzvermerk
Bilanzverschleierung
Bilanzvolumen
Bilanzvorlage
Bilanzvorsicht
Bilanzwährung
Bilanzwahrheit
Bilanzwert
bilanzwirksam
Bilanzwirksamkeit
Bilanzzahl

Übergeordnete Begriffe

Jahresabschluss

Untergeordnete Begriffe

CO₂-Bilanz
Einheitsbilanz
Erfolgsbilanz
Eröffnungsbilanz
Flüchtlingsbilanz
Handelsbilanz
Hausbilanz
Jahresbilanz
Lebensbilanz
Menschenrechtsbilanz
Ökobilanz
Steuerbilanz
Treibhausgasbilanz
Zentralbankbilanz
Zwischenbilanz

Übersetzungen

Bulgarisch: баланс (balans)
Englisch:
- balance
- balance sheet
Esperanto: bilanco
Finnisch: tase
Französisch: bilan (männlich)
Interlingua: bilancio
Italienisch: bilancio (männlich)
Katalanisch: balanç (männlich)
Kurmandschi: bîlanço (weiblich)
Neugriechisch: ισολογισμός (isologismós) (männlich)
Polnisch: bilans
Portugiesisch: balanço (männlich)
Rumänisch: bilanț (sächlich)
Russisch: баланс
Schwedisch:
- balansräkning
- balans
Spanisch: balance (männlich)
Tschechisch: bilance (weiblich)
Türkisch: bilanço
Ungarisch: mérleg

Was reimt sich auf Bilanz?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Bilanz besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × Z

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Bilanzen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Bilanz lautet: ABILNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Ingelheim
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Zwickau

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Ida
Ludwig
Anton
Nordpol
Zacharias

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
India
Lima
Alfa
November
Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Bilanz (Singular) bzw. 13 Punkte für Bilanzen (Plural).