warnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈvaʁnən ]

Silbentrennung

warnen

Definition bzw. Bedeutung

Jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen.

Konjugation

  • Präsens: warne, du warnst, er/sie/es warnt
  • Präteritum: ich warn­te
  • Konjunktiv II: ich warn­te
  • Imperativ: warne! (Einzahl), warnt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­warnt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für war­nen (Synonyme)

(auf etwas) eindringlich hinweisen
(etwas) an die Wand malen (fig.)
auf eine Gefahr aufmerksam machen
jemanden mahnen

Beispielsätze

  • Ich warne dich, es droht Gefahr.

  • Ich habe versucht, sie vor ihm zu warnen, aber sie will nicht auf mich hören.

  • Wir haben Tom gewarnt.

  • War Tom gewarnt?

  • Ich habe Sie vor ihr gewarnt.

  • Ich warne Sie vor diesem gefährlichen Hund.

  • Wir haben sie gewarnt.

  • Wir wollten Tom warnen.

  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt.

  • Tut mir Leid, dass ich dich nicht gewarnt habe.

  • Tom warnte sie.

  • Ich wollte dich warnen.

  • Ich habe Sie ja gewarnt.

  • Ich bin gekommen, um Sie zu warnen.

  • Maria hat dich gewarnt.

  • Tom hat uns davor gewarnt.

  • Ich bin froh, dass du mich gewarnt hast, bevor es zu spät war.

  • Jetzt ist eingetreten, wovor ich dich gewarnt hatte.

  • Tom warnte mich, dass ich mich von Maria fernhalten solle.

  • Der Lehrer warnte mich, dass ich mich nicht zum Unterricht verspäten solle.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber wir müssen noch diszipliniert bleiben, auf die Wissenschaftler hören, die vor einer Verschlechterung der Lage warnen.

  • SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück hat vor einer zu raschen Militärintervention in Syrien gewarnt.

  • Die Behörden an der Westküste der USA warnen die Bewohner vor einer Flutwelle, die in etwa sechs Stunden eintreffen könnte.

  • «Bei uns gehen jeden Tag etliche Mails ein, die uns davor warnen, auf das Amt zu verzichten», sagt ein Linken- Sprecher.

  • Israels Verteidigungsminister Schaul Mofas hat Iran erneut vor dem Bau von Atomwaffen gewarnt.

  • Siemens selbst hatte seine Kunden davor gewarnt.

  • Diepgen hatte sich dagegen erneut skeptisch zu dem umstrittenen Vorhaben geäußert und vor übereilten Entscheidungen gewarnt.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf war­nen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb war­nen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von war­nen lautet: AENNRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Richard
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

warnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort war­nen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­mah­nen:
gehoben: jemanden vor etwas warnen und versuchen, ihn davon abzubringen
alar­mie­ren:
jemanden aufmerksam machen, warnen
Alar­mis­mus:
bildungssprachlich: Haltung, die sich darin äußert, übertrieben vor sich abzeichnenden gesellschaftlichen Fehlentwicklungen und/oder Gefahren zu warnen
Alarm­si­gnal:
hörbares oder auch optisches Zeichen, das vor etwas warnt
Ka­ta­s­t­ro­phen­alarm:
ein Ruf, Signal oder Warnzeichen, das vor einem Unheil oder schwerem Unglück warnen soll
Warn­hin­weis:
ein Hinweis, der schriftlich, optisch oder akustisch vor etwas warnt
Warn­schild:
sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll
Warn­schrei:
Schrei, mit dem jemand vor etwas gewarnt werden soll
Warn­schuss:
Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen
Warn­si­g­nal:
vereinbartes Zeichen, das vor einer Gefahr warnt

Buchtitel

  • 1984 – Wir wurden gewarnt Odergut Georg | ISBN: 978-3-94807-543-9
  • Ich bin die, vor der mich meine Mutter gewarnt hat Demian Lienhard | ISBN: 978-3-62700-260-2
  • Ich habe dich gewarnt – Der erste Fall für Kommissar Willstädter – Ein Dresden-Krimi Anke Ernst | ISBN: 978-3-95753-628-0
  • Vor Frauen wird gewarnt Heidi Rehn | ISBN: 978-3-42652-626-2
  • Vor Rehen wird gewarnt Vicki Baum | ISBN: 978-3-71604-032-4

Film- & Serientitel

  • Frau Dr pcmad warnt vor den Folgen des Computermissbrauchs (Kurzfilm, 2011)
  • Vor Hausfreunden wird gewarnt (Film, 1960)
  • Vor Transsexuellen wird gewarnt (Doku, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: warnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: warnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12328840, 11886260, 11886250, 11213980, 10333390, 10301520, 9999150, 9787820, 9207460, 8653500, 8596150, 8321200, 8099780, 7697210, 7592500, 6832920, 5992620, 5708160 & 5244830. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nordbayern.de, 16.03.2021
  2. focus.de, 29.08.2013
  3. welt.de, 12.03.2011
  4. schaumburger-zeitung.de, 04.09.2009
  5. landeszeitung.de, 22.01.2006
  6. archiv.tagesspiegel.de, 07.06.2005
  7. Welt 1998