Was heißt »warnen« auf Portugiesisch?

Das Verb warnen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie hat dich gewarnt.: Ela te advertiu.
Er hat dich gewarnt.: Ele te advertiu.
Ich muss Tom warnen.: Tenho de avisar o Tom.; Eu tenho de avisar o Tom.
Tom hat mich gewarnt, aber ich habe nicht auf ihn gehört.: O Tom me avisou, mas eu não dei ouvidos a ele.
Ich war gewarnt.: Eu fui avisado.
Du warst gewarnt.: Você foi avisado.; Você foi avisada.; Você foi alertado.
Wir waren gewarnt.: Nós fomos avisados.
Ich habe Mina gewarnt.: Eu avisei Mina.; Eu alertei a Mina.